Нафиг надо, что называется, есть ведь множество переводчиков, можно и обойтись…⠀
Да, можно, зависит от целей. Например, если просто едете путешествовать, неважно куда, то, если там есть интернет, без проблем – открываем переводчик. Однако, о живом общении с эмоциями, пожалуй, стоит забыть. Никакого особого контакта не будет. Того контакта, когда ты понимаешь, что сейчас общаешься с человеком, который из другой страны, у него другое мировоззрение, он говорил всю жизнь на другом языке, а сейчас вы понимаете друг друга, как будто всей этой разницы между вами не было. Вместе с тем вы очень интересны друг другу как представители этих самых разных стран и культур. ⠀
⠀
И это только про туризм. А что, если цели глобальнее? Учёба за границей, работа, бизнес, переезд, замуж за иностранца… :) Тут тоже можно обойтись переводчиком? Не думаю. Пока не изобрели какие-то инновационные технологии, позволяющие запоминать язык моментально, внедрять знания за минуты, у нас один путь – учить язык. ⠀
⠀
Можно, кстати, с разных точек зрения посмотреть на это всё. Например, «сейчас все начнут учить английский, а потом наш родной язык вымрет». Тут можно долго рассуждать (возможно, что так и будет с течением времени), но если здесь и сейчас у нас есть одна из вышеупомянутых целей, то увы, нам нужно учить язык.
В текущих реалиях в большинстве случаев это английский, поскольку именно он является лингва франка (международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру), но тут тоже в зависимости от целей... ⠀
⠀
Не говорим уже о пользе изучения языка как о тренировке памяти и развитии интеллектуальных способностей, а также возможности пользоваться иностранными ресурсами и понимать реальную речь (сайты, книги, журналы, кино, песни и т.д.). ⠀
⠀
А вы как думаете, можно обойтись без знания языка, например, в путешествиях? Также интересно узнать о вашем опыте, когда язык был вам просто необходим...
Подписывайтесь на канал, чтобы узнавать больше про английский, про то, как эффективнее его учить и как достигать своих целей при помощи этого языка :)
