Фильм 2012 г. с Кирой Найтли, может, и красивый, только это сюр и комикс, слишком уж альтернативная постановка. такое могли бы японцы снять, цвета такие кислотные, интерьеры утрированные, актеры какие-то карикатурные — если уж симпатичный — то слащаво-красивый, Каренина отдаленно похожа, но анорексична, когда злится вообще на хорька похожа.
Мужа вообще играет слишком молодой актер, Левин — это кошмар — что за губы-вареники и прочее «а-ля рюс»? танцы красивые, платья у Найтли были очень дорогие, украшения настоящие бриллианты — и все это ради чего? ну не понимаю я такой альтернативы.
Есть такие мнения — а что, теперь уж и не трогать классику? я считаю ТАК не надо ее трогать, для таких постановок есть современные авторы. От философии Толстого там 1%, кто не читал вообще мимо, очередная мелодрама ни о чем получилась, а ведь там сразу несколько линий в книге, много психологических моментов, споров, рассуждений о морали, религии, месте человека в жизни и обществе.
Ну и что осталось от этого? Можно ли вообще экранизировать такое? Ну наверное. Но не таким образом. И все же не американцам. А, и еще — зачем всякие гаденькие детали, которых не было — что там муж Карениной все время из шкатулочки доставал, зачем этот эпизод, когда он ее толкнул и она упала беременная? В общем, нет уж.
И еще немного по самому роману: встретив эту фразу на просторах интернета
Читая «Анну Каренину» Девочка: переживает за Анну, влюблена во Вронского, презирает старика Каренина Женщина: Каренин — единственный нормальный мужик в романе!
внезапно поняла, что согласна с ней. Старею, наверное)
А вот еще в 2009 году тоже выходил прелюбопытный фильм с иностранными актерами про самого Льва Толстого. Точнее, про его последний год жизни - "Последнее воскресение". Режиссер - ни много, ни мало Кончаловский. Фигура известная.
Очевидно, снято к 100-летию со дня смерти Толстого. Но почему-то на Западе и с их актерами. Это немецко-российско-британский фильм Не понравилось. Западные актеры не могут достоверно сыграть русских людей (имхо), да и зачем? Тем более смотрела с субтитрами, насладилась коверканием русских имен, когда они совсем уж отчаивались, пару раз просто произносили имена без отчетств — Софья, например. Ну и вообще, это скорее история секретаря Булгакова "Вальентина ФедОровича" и его эмансипэ подруги, потрясывающей своими прелестями, на фоне снующего по замечательно красиво снятым рощам и пересказывающим эротические сны великого старца Толстого. И несмотря на эти завлекательные повороты сюжета, было скучно, дико скучно. Да и не знакомым с биографией Толстого и всеми этими его коллизиями и бесконечными секретарями и сутью конфликта, думаю, будет все равно ничего не понятно, а знакомым — занудно.
