Правда ли, что в СССР на Мелодии выходил американский панк (или гараж, как кому больше нравится)? Конечно, нет! Давайте теперь посмотрим, почему же нет.
Итак, есть две семерки, на обложках которых все написано по-русски и стоит логотип Мелодии. Можно легко купиться, но у нас с логикой и зрением все хорошо, давайте сравним с оригинальными советскими релизами. Будем считать, что обложки даже каким-то образом прошли цензуру, в СССР ей, кстати, подвергалась любая печатная продукцию, пусть даже и тираж был мизерный.
Теперь более интересная часть - задняя сторона конверта.
На задней части конверта с первого взгляда тоже все очень реалистично - и полный перевод названий песен, имена музыкантов на русском, никаких штрихкодов. Но есть мелочи, которые выдают бутлег.
Во-первых, "гитары" - на советских изданиях писали "гитара" (проверено по реальным советским пластинкам на Мелодии). И фраза "ведущая гитара" выглядит странно.
Во-вторых, нет ни указания цены в рублях и копейках, ни тиража (хотя он мог быть указан не на всех, даже лицензионных пластинках).
Теперь юридическая тонкость - на лицензионных релизах Мелодии должна была стоять надпись "Manufactured under license". Хотя и была версия, что "пластинка предназначалась для экспорта", давайте подумаем, какой здравомыслящий владелец прав будет передавать их для экспорта из СССР. По всем законам жанра, права передаются на ту территорию, где будет продаваться пластинка, да, можно напечатать тираж в другой стране, но в таких случаях полиграфия все равно печатается на месте - зачем нужен русский язык. Ну и подделку выдает адрес во Франции, зачем он на релизе с надписью Made In USSR.
Второй диск даже выглядит более реалистично, но опять же какие-то непонятные копирайты (указание на владельца фонограмм и авторских прав на песни).
Ну а теперь самая заметная часть, которая мгновенно выдаст подделку - лейбл, точнее, качество графики на нем. Внимательно приглядитесь к контурам Петропавловской крепости, особенно на шпиль - а потом посмотрите на лейблы оригинального издания Pink Floyd на лицензионной Мелодии.
Заметили дрожащие линии, которые еще разные по толщине? А теперь оригинальная Мелодия.
Остались еще вопросы в том, что оба релиза не оригинальная Мелодия, а настоящая подделка?
Сколько существует Белых Альбомов The Beatles с номером 1?
Записанные в СССР концертные альбомы западных исполнителей
Record Store Day 2020 - RSD Drops - обзор самых интересных релизов