Которые завершены и переведены .
1. Лес
Серий: 32
Продолжительность серии: 30 мин.
Перевод: завершен
Жанры: романтика, комедия, драма, медицина
Производство: Южная Корея
Что могу сказать об этой дораме . Однозначно что смотреть стоит не пожалеете .
Он - красивый, эгоцентричный, умный, богатый, беспощадный бизнесмен с детской психологической травмой (потеря памяти, фантомные боли и иже с ними) – штамп? Да. Он не наследник конгломерата, сделал себя сам, ради достижения цели готов на шпионское внедрение и изучение вопросов изнутри, в данном случае - служба спасения. Штамп? Нет. Знакомьтесь - Кан Сан Хек. Пак Хэ Чжин хорош и в костюме, и в спецовке службы спасения, и вообще без одежды – сцена «знакомство с родителями» была неподражаема...
Она (Чо Бо А) – миленькая, карьеристка, «каждой бочке затычка», брошена женихом ради богатой и перспективной дамы, и вообще с мужчинами отношения не складываются, присутствует детская психологическая травма – ввиду чего у нас довольно самостоятельная и колкая на язык главная героиня получается. Поначалу раздражает, потом привыкаешь и видишь нормального, живого человека, со своими плюсами и минусами. Штамп? Да. Выросла в любви и заботе своего приемного отца (тема с самоубийством ее настоящих родителей, пониманием и прощением - чистой воды бред) – смотрим сцену «знакомство с родителями», как врач сделала себя сама, молодец. Но вот болезнь последних медицинских дорам я со своими скудными познаниями в этой области понять не могу. Чон Ен Чже хотела быть психотерапевтом, училась в этом направлении, не получилось – стала хирургом, с проблемами. Это как? Ну да ладно, не без ляпов же!
2. Игра: Стремление к нулю
Серий: 32
Продолжительность серии: 30 мин.
Перевод: завершен
Жанры: детектив, мистика, драма, мелодрама
Производство: Южная Корея
Как жить, если видишь смерть? Изменить ее, предотвратить, спасти? Как жить, если не видишь смерть любимого человека, и не знаешь, как и когда он умрет, и ничего не можешь с этим поделать? Человек не властен над своей смертью, но в ответе за свою жизнь, как он проживет, как справится с испытаниями, с кем разделит счастье и горе, что для него хорошо, а что плохо, будет для него светлая надежда или разрушительное отчаяние.
В этой дораме нет глубокой философии, но трагизм и психологизм – основная канва истории на фоне замечательного музыкального сопровождения. Все персонажи живые, каждый со своей историей и «тараканами». Детективная составляющая, любовь, дружба, мистика (если так можно назвать дар главного героя), все это идет не отдельными темами, а переливающимися, дополняющими друг друга красками, похожими на главную картину моря в спальне у Ким Те Пена, которую тоже можно выделить в отдельный действующий объект. Именно поэтому развитие сюжета интересно, непредсказуемо, вроде бы тягучая мрачная атмосфера, а на фоне всегда солнышко и море, как символ приливов и отливов. Поэтому очень порадовал финал истории. Каждый принял свою жизнь, не нужно знать о смерти и готовиться к ней, пытаться предотвратить. Те, кто живы, должны ЖИТЬ.
И уже не в первый раз, но в этой дораме с особым отчаянием показан цинизм влияния прессы на формирование общественного мнения, и как одним словом в погоне за рейтингами, можно искалечить и погубить судьбы людей.
Ок Тэк Ен - возмужавший, настоящий мужчина-мечта многих женщин, в роли Ким Тэ Пена, такой сложной и многогранной, был неподражаем.
Ли Ен Хи прекрасно воплотила образ Со Чжун Ен - красивой, смелой, нежной – достойной пары любви главного героя.
Великолепный Им Чжу Хван снова в роли злодея, но какого! В глазах Чо Хен У столько боли, что просто тонешь, но не жалеешь, он сам выбрал свой путь.
Просмотренные мной ранее дорамы с похожей тематикой, и даже те, что выходили на других каналах параллельно, не были настолько глубокими: в какой-то момент становились шаблонными герои, и действие можно было предсказать до последней серии, провисал или зависал сюжет, - это мое мнение. Дорама "Игра: стремление к нулю" вызвала у меня шквал эмоций самого разного диапазона, а главное, держала в напряжении все 16 серий. Огромное спасибо создателям, что не перешли тонкую грань между трагедией и фарсом.
Стремление к нулю – это стремление не к точке отсчета, а к точке начала, начала жизни ради жизни, а не жизни из-за смерти.
3.Мой босс хочет жениться на мне 2 .
Серий: 16
Продолжительность серии: 40 мин.
Перевод: завершен
Жанр: романтика
Производство: Китай
Если вы ищете себе сериал на тему любовь-морковь и сахарный сироп, то добро пожаловать к просмотру. Если вы испугались того, что это вторая часть, можете выдохнуть, потому что это два абсолютно разных сезона, и вторая часть не является продолжением первой, идёт полностью самостоятельно в комплекте с теми же актёрами. Другой вопрос, если зритель уже посмотрел первый сезон, то стоит ли смотреть второй? Думаю, да, потому что здесь развитие событий чуть иное и поведение героев, соответственно, тоже, плюс ряд моментов всё-таки был исправлен.
Что понравилось лично мне? То, что героиня тут уже была состоявшейся актрисой, а не мечущейся между работой и любимым мужчиной, да и вообще более трезвомыслящей и уравновешенной. На самом деле, если уж говорить прямо, то основная парочка - она мне всё так же нравится, но она для меня как-то вторична по сравнению с другими действующими лицами, потому что изначально знаешь, что для них жизнь готовит, а вот для второстепенных парочек – это ещё посмотреть надо.
Так вот о второстепенных персонажах. Что в первом сезоне, что во втором мне очень нравился Вэн Ли. Он, может, и тормоз, но смотрится это весьма забавно. А ещё обожаю его пререкания с директором, почти что броманс. А вот про Чу Яна я такого сказать не могла. Во многих сериалах есть такой неприятный персонаж, который вечно ноет и вставляет палки в колёса главной парочке, из-за чего его любовь выглядит скорее безумной, чем искренней и глубокой. И в первом сезоне мне Чу Ян был попросту отвратителен. Спасибо сценаристу и режиссёру за то, что И Бо Чэнь наконец-то выглядит как добрый и влюблённый парень, способный отойти в сторону, когда ему говорят «нет», без истерики и скандала. Какой же он тут лапочка, вот честно. Я была бы даже очень рада смотреть сериал конкретно про Чу Яна, который пытается побороть свою скромность и застенчивость, чтобы покорить понравившуюся ему девушку. Лично для меня, барышня ему досталась просто прекрасная. И я искренне надеюсь, что в дальнейшем у актёра будет больше именно таких милых и искренних ролей.
Если говорить в целом, если закрыть глаза на недостатки и не ждать чего-то выше заданного жанра, то можно вполне хорошо провести несколько дней за просмотром и от души посмеяться 😂😊.
4. Уравнение любви
Серий: 27
Продолжительность серии: 46 мин.
Перевод: завершен
Жанры: драма, дружба, романтика, школа
Производство: Китай
Китай умеет снимать красивые романтические сериалы. История получилась трогательной, милой и в чем-то даже наивной.
Герои просто очаровательны. Главный герои покорил своей прямотой и тем, как он бодро топал к поставленной цели как по завоеванию героини, так и по получению прощения, оказался тот еще тихий омут xD Героиня в плане честности, открытости и умению высказать что думает не уступает герою, она не истерит, не кричит и безумно мила и непосредственна.
Отношения подруг героини тоже большой плюс, не важно что происходит, главное они были друг за друга. Истории других парочек органично дополняли и раскрывали характеры героев.
Отдельно хотелось бы отметить друга детства героини и подругу детства героя. Главное их отличие, это умение слушать и слышать, что им говорят. Один действительно это делает, вторая напоминала дятла или барана, ей плевать, что она видит и что ей пытаются донести, есть только она. А ее поступок просто за гранью моего понимания, такое не прощают (признаюсь, меня конкретно перетряхнуло от подлости ее поступка), чего герой и не собирается делать.
Здесь же видно и недоработки по сюжету. Если друга героя еще более менее раскрыли, он был вплетен в канву повествования, то подруга героя...если честно, походило очень на то, что сценарист в определенные моменты чесал тыковку, говорил, чет все слишком мило и хорошо, поэтому стряхивал пыль с подруги героя и она выскакивала на свет подобно чертику из табакерки, делала пару па...и опять исчезала. Ее персонаж не раскрыли, а того что мне говорили, что она умница и красавица, я не увидела ни в поступках, ни в мыслях, ни в поведении.
Ждала выхода сериала ибо очень понравились герои и не пожалела, а спешл стал приятным дополнением и завершающим штрихом этой милоты .