Neighbourhood watch - распространенная в Британии надпись на постере, во многих жилых районах. Что она означает, и почему там чаще всего изображены сурикаты, я сейчас расскажу.
Итак, постеры с надписью Neighbourhood watch ("Под наблюдением соседей") висят практически в каждом лондонском дворе. Таким образом, всем хулиганам, ворам и мошенникам напоминается о том, что данная территория охраняется сообществом соседей.
Что это за сообщество?
Это небольшое комьюнити людей, живущих рядом. Их лица друг другу знакомы, но, чаще всего, имён друг друга никто не знает.
Просто ты знаешь, что в доме рядом с тобой живёт вот этот человек (у него есть жена, ребёнок и две собаки), в доме напротив живёт бизнесмен (по выходным у него всегда бывают гости), а в доме за твоим садом - пенсионер (любитель выращивать гортензии, и посидеть на шезлонге с кошкой).
И каждый из них всегда придёт на помощь, если придётся...
Ведь если ты не поможешь соседу, то и тебе никто не поможет, случись что неладное. В Лондоне дома стоят так близко друг к другу, что поневоле через какое-то время ты узнаёшь практически всё о своих соседях. Потому что Neighbourhood is watching!
Казалось бы, это должно сильно напрягать скрытного англичанина, который не пустит гостя без высланного заранее приглашения даже на порог, и который всегда предпочитает прятать свою "частную жизнь" на своей "частной собственности"...
Но сообщество соседей - это другое... Это что-то типа большой семьи, которой ты доверяешь все свои сокровенные тайны.
Однажды, возвращаясь с собаками с прогулки в дом, где когда-то работала няней, я столкнулась с женщиной. Она стояла рядом с нашим входом, на соседнем крылечке и собиралась заходить к себе домой.
Но увидев меня, решила осведомиться, где же хозяева. Я сказала, что они уехали отдыхать в Испанию, а меня вот оставили приглядывать за их собаками, так как я их собаковод.
Она ответила, что знает кто я такая (хотя я её впервые в жизни увидела) и добавила, что она так и поняла, что хозяева отсутствуют - раз пока что в доме живу я...
А когда в этой семье случился пожар, то именно соседи из дома напротив увидели, что крыша и окна верхнего этажа дымятся, и сразу же вызвали пожарный наряд.
Кроме того, они позвонили в дом и сообщили о несчастье домработнице, которая в это время трудилась на первом этаже и о пожаре не знала (хозяева в это время отсутствовали).
Если бы не соседи, то, возможно, были бы жертвы, и пожар мог бы нанести ещё большее разрушение, чем три выгоревшие дотла комнаты.
Домработница собрала всех собак в охапку и вывела их на улицу. Потом поднялась наверх и посмотрела - нет ли кого в тех комнатах (так как накануне в доме были гости - с ночёвкой).
Слава богу, она осталась жива, и до сих пор выражает благодарность соседям, которые заметили, что из окон верхних этажей дома валит дым.
Так что, с одной стороны это неприятно, когда в твои окна и твой двор пялятся соседи, а с другой стороны - именно они придут на помощь и сообщат, к примеру, что ваша кошка перелезла через забор, или вызовут полицию, если в вашем саду увидят подозрительного человека, в то время, когда вы уехали в отпуск.
Мы с мамой часто завтракали в саду вместе с собаками, за которыми ухаживали - пока хозяева были в отпуске. Уверена, что все соседи знают теперь что мы едим на завтрак. Даже соседский кот приглядывает за собаками и смотрит, нельзя ли что урвать с нашего стола?
Именно, благодаря такому "сообществу соседей", домашних преступлений в Англии стало намного меньше, и у полиции появилась возможность заниматься более важными делами.
Но надо стараться соблюдать правила приватности и не нарушать частной жизни соседа (если, конечно, никто друг друга "не убивает" в доме напротив). Посматривать и присматривать можно, а вот специально подсматривать и наблюдать за личной жизнью не стоит.
Видимо, поэтому чаще всего на плакатах рисуют сурикатов (которые так полюбились британцам после нашумевшей рекламы по телевидению). Потому что они всегда "бдят"- что же происходит вокруг... но удержать фокус на одной точке долго не могут.
БОЛЬШЕ историй о жизни в Лондоне, смотрите в картинках на канале YouTube "АНГЛИЧАНКА":
Читайте также:
>>> Фильм о Принцессе Диане привёл меня в высшее общество
>>> Что такое английский юмор?
>>> Бешенство в Англии. Что делать, если укусила белка?
>>> Искупаться в центре Лондона? Легко!
>>> Получить MBA в Англии? Сложно, но можно!
*** НАПОМИНАНИЕ ***
Вы находитесь на канале "Англичанка". Здесь я рассказываю, в основном, об Англии - стране, где я жила. Я пишу о том, что видела, там, о том, что нравится и что не нравится. Это сугубо личное мнение, основанное на моём опыте жизни в другой стране. Если у вас другое мнение или опыт - комментируйте, но без оскорблений меня или кого-либо ещё...
Все, кто будет комментировать "не по делу" - сразу же отправятся в бан!
***
