Найти в Дзене
КОСВЕННЫЕ УЛИКИ

Georgian-Ukrainian singing that takes place in addition to us

I am not a special music lover, but sometimes some things are very clinging to the soul, and sometimes not even for purely musical reasons. Well, for example... There is a Georgian vocal ensemble Bravo Metehi. Sometimes I listen to them with pleasure, if they accidentally come across on the Internet. But in general, how can Georgians sing in chorus, you can roughly imagine... And then I saw them singing the song Ocean Elzi "Obiymi" (cover). They sing, as always, posh. I don't know how to insert this video directly - it doesn't work... But you can see it here. It should work. It's just what I think about when I listen to it... The song is actually in a sense about the war. Here is one of its verses, and in the translation into Russian, I think, it does not need much (the English translation is my own): If the day comes, The war will end, There ruining yourself, After hitting the bottom ... There are two peoples - Georgians and Ukrainians. There are two countries-Ukraine and Georgia. An

I am not a special music lover, but sometimes some things are very clinging to the soul, and sometimes not even for purely musical reasons. Well, for example...

There is a Georgian vocal ensemble Bravo Metehi. Sometimes I listen to them with pleasure, if they accidentally come across on the Internet. But in general, how can Georgians sing in chorus, you can roughly imagine...

And then I saw them singing the song Ocean Elzi "Obiymi" (cover). They sing, as always, posh.

I don't know how to insert this video directly - it doesn't work... But you can see it here. It should work.

photo https://chordify.net/chords/bravo-metehi-ulug-imsan-vatanim-bravo-metehi-official
photo https://chordify.net/chords/bravo-metehi-ulug-imsan-vatanim-bravo-metehi-official

It's just what I think about when I listen to it... The song is actually in a sense about the war. Here is one of its verses, and in the translation into Russian, I think, it does not need much (the English translation is my own):

If the day comes,

The war will end,

There ruining yourself,

After hitting the bottom ...

There are two peoples - Georgians and Ukrainians. There are two countries-Ukraine and Georgia. And it is good that they are there. But WE have done everything possible to spoil all relations with both of these countries. By " WE " I mean, of course, the authorities.

And at the domestic and even family level - you all know very well how closely we are connected with these peoples, especially with the Ukrainians...

And now the Georgians are singing a Ukrainian song. And here, by the way, Okean Elzi is practically forbidden. Because the leader of this group, Slava Vakarchuk, being a patriot of his country, has repeatedly expressed his civil position regarding the role of Russia in the situation in the Donbas.

photo с https://maximum.fm/bez-boyu_song8449
photo с https://maximum.fm/bez-boyu_song8449

However, these guys from Bravo Metehi sing Russian songs "Poplars", "Darkie", etc. They just sing what they like melodically, not for any special political reasons. But I still feel a little bit bitter for some reason...

Good luck to all!..

author's photo
author's photo

Alex Tishinsky was with you