Кинодневник
Как уехать в зимнюю Грузию, снять кино за четыре дня, потерять и найти монтажера, перепутать музыку и в последний момент определиться с главным.
Вандерласт про Сашу
Александра Захваткина — невероятная. Веселая, красивая, талантливая. Мы познакомились зимой и Саша написала нам пять чудесных историй о Грузии. Когда читаешь — восторг, мурашки и ком в горле. Легкий слог, живые эмоции.
А сейчас Саша поделилась с нами самым сокровенным — личным дневником, с настоящими чувствами, мыслями, переживаниями. Смелая.
Всей командой журнала мы благодарим наших читателей, которые спрашивали, рассказывали друзьям, переживали, переводили и помогли фильму «Когда вернется Нино» увидеть свет.
Мне помогло полсотни человек. Полсотни человек давали мне деньги, волновались, интересовались, переводили и переживали.
Тбилисский приятель сказал, что мне надо поставить в Грузии прижизненный памятник за мою любовь к Грузии и то, что я делаю для их страны.
Мне все это кажется странным и невероятным. Я делаю то, что люблю. Я сижу в Кутаиси и заканчиваю этот текст. А фильм «Когда вернется Нино» только начинает жить.
Делюсь с вами страницами из моего дневника, который вела на протяжении всех съемок фильма.
6 июля, пятница. Я сижу в Кутаиси и заканчиваю этот текст. Вчера мы гуляли с Анис по Тбилиси — наши пути снова пересеклись, и на этот раз в Грузии. Через неделю мы доделаем субтитры, и кино будет готово.
Да оно уже готово, просто это никак не укладывается в голове. От задумки до съемок — два месяца. На съемки — четыре дня. Постпродакшн растянулся на три месяца, мы делали перерывы в работе.
Название фильма родилось только сегодня. Все время я называла его «Кукушкой», но сейчас стало окончательно понятно: фильм получился не про поезд, а про Вахтанга и его жену. И я дала такое название: «Когда вернется Нино». В фильме есть ответ на этот вопрос.
НАЧАЛО
14 декабря, четверг
Сегодня пришло осознание: хочу снимать кино о Грузии. Написала Владу из Нальчика, слово за слово… Пишет: «Ну, поехали». Я не могла поверить, что он так быстро и легко согласился. Такое бывает? Бывает! Весь вечер пребывала в сильном возбуждении, выпила бокал вина. Засыпала в волнении: что-то будет?
18 декабря, понедельник
Запустила краудфандинговый проект: на съемки нужно примерно 60 тысяч, я так посчитала. Запустила не с первого раза: сначала его завернули. Попросили снять видео и подробнее рассказать о проекте. Сначала упала духом, потом воспряла: подумаешь, сложность. Тем более запускала я его на эмоциях, ночью.
Видео снимала дома, сидя на полу. За час выучила текст, чтобы нормально рассказать на камеру. Сделала дублей пятнадцать, получилось хорошо. План такой: мы проедем всю Грузию, от Казбеги до Сванетии, и снимем разных грузинов. Поговорим с ними о простых и самых важных вещах: любви, работе, дружбе.
На Влада легли все технические вопросы: на что снимать, на что писать звук. Он шарит в технике, я на него полагаюсь.
19 декабря, вторник
Вчера пришел первый платеж: 10 тысяч рублей! Я застыла на месте, не могла поверить. Перевела почти незнакомая девушка. Невероятно. Люди что, верят в мою идею?
Встречалась со знакомым режиссером, надо было посоветоваться. Весь вечер пили чай, он внимательно меня выслушал, дал какие-то советы. Я поняла: надо рассказать о грузинском кино всем, чтобы потом было не отвертеться. Чтобы появилась ответственность. И очередная моя идея не погибла.
21 декабря, четверг
Я совсем свихнулась на мыслях о кино. Легла в час, проснулась в четыре утра. Снились разговоры с режиссером, Грузия, Влад, герои… Все смутно. Резко открыла глаза, не узнавая свою комнату.
Влад все время спрашивает меня: о чем будет наше кино? Я не могу ответить однозначно и оттого злюсь. О людях, о чем еще? Разве этого недостаточно?
5 января, пятница
За ночь выпал снег. Идея фильма поменялась: сначала планировали снимать две недели, но у Влада отпуск всего неделю, еще дорога. Решили ехать в Боржоми: два года назад я познакомилась там с колоритными персонажами в поезде Кукушка. Его еще Романовы запустили, так что историческая составляющая тоже присутствует.
Узнала, что Кукушка мелькает в фильме «Не горюй» Данелии. Смотрела до глубокой ночи.
11 января, четверг
Утром прочитала в посте Дмитрия Быкова чудесную фразу, которая пришлась мне очень вовремя: «Между «желать» и «делать» разница в одну букву, но от этой буквы зависит итог вашей жизни. О котором надо думать почаще, независимо от возраста». Так вот, кино будет.
11 февраля, воскресенье
Сижу во Внуково, через час вылет в Тбилиси. Там встречаемся с Владом и завтра едем в Боржоми. Не верится: я лечу снимать кино.
Вчера взяла в прокате камеру — Sony Alpha, Влад тестил ее накануне, говорит, ок. Потратила треть собранных денег.
Билеты на самолет, кстати, удалось купить на свои личные. Это хорошо, общественные деньги лучше экономить: еще неизвестно, какие расходы нас ждут и сколько будет стоить постпродакшн.
Страшно. Страшно не оправдать надежд: люди давали мне деньги, потому что поверили. Страшно не справиться с ответственностью. Я боюсь не снять кино.
КАК МЫ НАШЛИ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ
12 февраля, понедельник
Просыпалась тяжело, успела увидеть красноватое рассветное небо.
В Боржоми идет дождь, холодно. Мы тащимся по улице Саакадзе вверх. Туман путается в верхушках гор. В гестхаусе, который я забронировала, нет интернета. Идем искать другой. Покупаю зонт в красную клетку. Деньги разлетаются быстрее, чем я ожидала.
Вечером встречаемся с Вахтангом, кондуктором Кукушки. Я писала ему накануне про нашу идею, он согласен сниматься. После встречи пьем с Владом вино и понимаем: нашим героем будет Вахтанг. У нас четыре съемочных дня, распыляться нельзя.
13 февраля, вторник
Проснулись в пять утра — первая Кукушка отходит в 7:15, а надо еще дойти до станции. Страха больше нет, есть цель: снять кино.
Вот она, Кукушка, стоит на темном зимнем перроне. Получилось, конечно, смешно: мы ее упустили. Как можно упустить поезд, который едет со скоростью 20 километров в час? Влад снимал, она дала гудок и тихонечко поехала. А я стояла и смотрела: ну не лезть же в кадр. И Кукушка уехала.
С десятого раза поймали машину, поехали в Бакуриани, конечный пункт Кукушки. Там тихо и снежно. Снимали на станции, встретили поезд. Вахтанг хороший, много улыбается, а взгляд хитрый.
У Влада были технические сложности с настройками, но бегает шибко, ловит хорошие моменты. Он говорит: «Я — солдат, у меня есть задача, ее надо выполнить». Не уверена, что мне нравится такой подход.
Снимали два часа в поезде. Пассажиры крутые, никто не противится съемкам. Наоборот, спрашивают, где можно будет посмотреть фильм. Записываю их контакты, обещаю прислать.
Потом пошли домой к Вахтангу. Там его невестка Гуранда накрыла стол. Пили белое вино. Снимали. Как же хочется спать.
Вечером отсматривали видео. Есть шикарные кадры, есть отстойные. Надо работать.
14 февраля, среда
С утра так пели птицы, так шумела Боржомка, что хотелось выйти писать звук. Но я заленилась.
Сегодня снимаем в депо. Там у нас сломался штатив. Влад психует, это передается мне. Но я хочу делать кино с радостью.
Писали интервью с Вахтангом. Когда рассказывал про разлуку с женой, у него в глазах заблестели слезы. Это очень важно.
15 февраля, четверг
В 9 утра Влад ушел снимать парк. После завтрака поехали на такси к селу Цеми снимать Кукушку со стороны: оттуда видно, как она проезжает по мосту Эйфеля. Да, того самого Эйфеля.
Обратно в Боржоми пошли пешком, много смеялись, снимали облака. В городе снимали крутые проходки, людей. Когда снимали трепещущий на ветру грузинский флаг на территории школы, к нам подошла девочка и спросила, есть ли у нас permissiom. Ну ничего себе.
16 февраля, пятница
Финальный проезд на Кукушке. В Бакуриани купили вина, на обратном пути душевно поболтали. Влад решил уезжать завтра, я немного в обиде: что за спешка? Могли бы еще денек поработать. Он оставил мне всю технику, чемодан уже слабо закрывается, это злит.
22 февраля, четверг
Приехала в Нальчик, Влад меня встретил. Весь вечер скидывали материал на его комп. Завтра лечу в Москву. Впереди много работы.
6 марта, вторник
Расшифровала примерно половину интервью с Вахтангом. Речь невнятная, неразборчивая. Что делать? Катастрофа.
Влад раздражает, особенно его фраза во время наших обсуждений: «Я категорически не согласен».
Я до сих пор не понимаю, какую роль он отводит себе в проекте. Оператор? Да, хорошо. Но деньги собирала я (вообще-то просить было непросто психологически), с героем договаривалась я, организационные вопросы — на мне. И вот сейчас, все выходные и праздники, работаю тоже я. Делаю все самую скучную и черновую работу! Но мне это в радость, потому что фильм — мой.
Я бы и смонтировала сама, но мой ноутбук не тянет. Оставить Влада? Страшно. Кто мне поможет? Но ведь важно не бояться, а делать. Тогда всё обязательно сложится.
Отсматриваю все видео, остался четвертый день. Надо будет расшифровать почти семь часов звука.
Читать дальше Сашин кинодневник.
Если вы хотите видеть больше такого в своей ленте — ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
Вандерласт в фейсбуке, инстаграме и на саундклауде.