Мы находимся на территории Латыни, и музыкальным сопровождением нам послужит песня со словами на Латыни - ERA -Ameno
Окунитесь в мелодику звуков этого древнего языка...
Сегодня мы поговорим о выражении из Древней Латыни, матери всех романских языков, которое не только дошло до наших дней, широко используется, но еще и является признаком хорошего тона.
Nota Bene – Обрати внимание!
Nota Bene (с лат. — «заметь хорошо» - заметь/отметь должным образом, обрати должное внимание; мн. ч. notate bene — «заметьте хорошо»; произносится как но́та бэ́нэ);
N.B., нотабене — отметка, примечание, чтобы обратить внимание на какую-либо часть текста.
Отметка в виде буквосочетания «N.B.» означает особую важность и иногда употребляется как знак, показывающий, на что надо обратить особое внимание.
В современном языке выражение используется, в частности, в юридических документах, чтобы привлечь внимание читателя к определенному (неявному) аспекту или отдельной детали.
NB также используется в академическом письме, хотя термин «примечание» встречается чаще.
История происхождения
Изначально Nota Bene - маркировка, используемая для привлечения внимания читателей в средневековых рукописях,
также называется nota bene .
Обычные средневековые маркировки, однако, не включают аббревиатуру NB .
Обычные средневековые эквиваленты — это анаграммы из четырех букв в слове nota.
Для привлечения внимания также использовалась и встречается сейчас Аббревиатура DM (dignum memoria — «стоит запомнить») или символ маленькой руки (☞), указывающий на важное место в рукописи.
Ad notam — К сведению
Ad memorandum — Чтобы не забыть
Bono modo — Хорошим способом.
Bono sensu — В хорошем смысле.
Bona opinio homini tuttior pecunia est — Добрая слава надёжнее денег.
Non scholae, sed vitae discimus — Не для школы, для жизни учимся.
Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire — Не столь почётно знать латынь, сколь позорно её не знать.
Nosce te ipsum — Познай самого себя ( Сократ )