Всего за 1 минуту французский лидер объяснил детям разницу между "левыми" и "правыми"
Попалось на глаза очень занятное видео, где Эммануэль Макрон выступает в роли школьного учителя. Это был один из фрагментов телевизионного шоу, где дети опрашивали тогда еще кандидатов в президенты. И знаете, после такого видео, я бы точно отдала свой голос Макрону. До того он естественен с детьми, шутит с ними, смеется. Общается на равных и дети отвечают ему тем же. Редко какому политику удается так легко найти общий язык и так органично общаться со своими будущими избирателями.
Предлагаю краткий вольный перевод, а затем обязательно посмотрите, как это выглядело вживую. В конце статьи - размещу это видео.
ШКОЛЬНИК: - ВЫ МОЖЕТЕ НАМ ОБЪЯСНИТЬ НА ДОСКЕ РАЗНИЦУ МЕЖДУ ПРАВЫМИ И ЛЕВЫМИ?
- НАПИШИТЕ МЕЛОМ И ЗА ОДНУ МИНУТУ, ПОЖАЛУЙСТА.
МАКРОН: ВОТ ТАК ВОТ ЗНАЧИТ. КАК Я ПОСМОТРЮ - ВЫ ЗДЕСЬ ВСЕ ЗАОДНО?
- ХОРОШО. ТЫ МНЕ ТОГДА СКАЖИ - ТОП. .....ТОП!
ИТАК, ПРАВЫЕ - ЭТО ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ СЕМЬЯ, ДЛЯ КОТОРОЙ САМОЕ ВАЖНОЕ, БЕЗ СОМНЕНИЯ, ЭТО СВОБОДА
ЛЕВЫЕ - ЭТО ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ СЕМЬЯ, КОТОРАЯ ИМЕЕТ СВОЮ ИСТОРИЮ ТОЖЕ,
ДЛЯ КОТОРОЙ САМОЕ ВАЖНОЕ, БЕЗ СОМНЕНИЯ, ЭТО РАВЕНСТВО.
ТО ЕСТЬ ЛЮДИ ИМЕЮТ ОДНИ И ТЕ ЖЕ ПРАВА.
ПРАВЫЕ СЧИТАЮТ, ЧТО ВСЕ ЛЮДИ СВОБОДНЫ. ОДНИ ПРЕУСПЕЮТ, ДРУГИЕ - НЕТ, КАК НИ КРУТИ.
ЛЕВЫЕ ЖЕ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ВСЕ ЛЮДИ РАВНЫ, НО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО СВОБОДНЫ.
ЧТО КАСАЕТСЯ МЕНЯ, ТО Я СЧИТАЮ, ЧТО НАМ НЕОБХОДИМО НЕМНОГО РАВЕНСТВА И НЕМНОГО СВОБОДЫ
ПОТОМУ ЧТО КАКОЙ ДЕВИЗ ФРАНЦУЗОВ?
ДЕТИ: - СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО!
ОТЛИЧНО! ЭТО КАК РАЗ ТО, ЧТО МЫ ПЫТАЕМСЯ ДЕЛАТЬ
ТОП!
А вот как это выглядит вживую. Обязательно посмотрите, не пожалейте минуту вашего времени. Видео L'Expresse
У Микрона определено большой талант педагога. Дети в общении с политиком не тушуются, и главное он очень простым языком всего лишь за одну минуту объяснил маленьким детям в чем разница между правыми и левыми. И они - заметьте - в это время не зевали!
Положа руку на сердце, я за одну минуту бы точно не уложилась. Еще и не факт, что меня бы поняли)))
Политика - любимая тема среди французов. Теперь мне понятно откуда истоки такой любви. Им прививают интерес к политике еще в детстве. Поэтому они так активно проявляют свою гражданскую позицию, становясь взрослыми. Как вы считаете, такие уроки нужно проводить в школах, и какого политика вы бы хотели видеть в роли учителя?