Найти тему
Russian Wife in Finland

Юханнус: костры, берёзы и древняя магия

Оглавление
Финляндия, Юханнус. Фотограф Jernvall Juha, 1960-е годы.
Финляндия, Юханнус. Фотограф Jernvall Juha, 1960-е годы.

Сегодня в ночь вся Финляндия будет отмечать Юханнус, Juhannus, или Летнее Рождество, или День летнего солнцестояния, или Солнцеворот, или Иванов день, или Иван Купала... У многих народов это особое время, которое важно отметить. Просто называется оно по-разному. Как его встречают в Суоми?

Юханнус – это самая короткая ночь в году и один из самых главных праздников в Финляндии. Это праздник лета. А лето в Суоми хоть и яркое, но короткое, так что насладиться им надо в полной мере. Что финны и делают с незапамятных времен.

Костер на Юханнус на Сеурасаари. На заднем плане - Лауттасаари. Фотограф Roos Carl-Gustav, 1968
Костер на Юханнус на Сеурасаари. На заднем плане - Лауттасаари. Фотограф Roos Carl-Gustav, 1968

Даже не знаю, ляжет ли кто-то спать в эту ночь. Ведь в эти дни солнце в Южной Финляндии зайдет только к 23 часам, а рассвет наступит ещё до 4 утра. Но и эти четыре якобы ночных часа будут светлыми. К тому же, есть и примета, подбивающая на подвиги. Говорят, кто встретит рассвет на Юханнус, тому будет даровано здоровье на весь год вперёд и ограждение от неприятностей.

Сеурасаари. Затухающий на рассвете костер в Юханнус. Фотограф Ahonen Olavi, 1976
Сеурасаари. Затухающий на рассвете костер в Юханнус. Фотограф Ahonen Olavi, 1976

Меня серьезно удивило, что в Суоми сохранилось такое почтение к празднику, в котором сплелись языческие и христианские традиции: Юханнус отмечается с субботы на воскресенье, но в пятницу в стране - официальный государственный выходной.

В том регионе России, где я жила прежде, о подобном дне никто никогда не заговаривал. У бабушки с дедушкой в Беларуси кое-кто праздновал Янку Купалу, но… Для молодежи это был просто лишний повод потусоваться. Здесь же, в Суоми, к Юханнусу относятся очень уважительно, и празднуют его все, от мала до велика. Это важно. И это действительно как летнее Рождество. Правда, конечно, для молодежи это тоже лишний повод потусоваться))

Что же это за праздник?

В языческие времена этот день называли в честь Бога Огня – «Укон юхла» (Ukon juhla), торжество света и плодородия, а нынешнее название Юханнус (Juhannus) – это устаревшая форма имени Иоанна Крестителя. Не вполне понимаю, какое отношение Иоанн имел к Солнцу (не ради него и не из-за него оно всходило и продолжит всходить), но из песни слов не выкинешь. Тем не менее, изначально этот день – благодарение светилу, теплу и урожаю за жизнь.

В традиции празднования Юханнуса есть несколько важных составляющих. Это костры, берёзы и некоторые ритуалы.

Костры

В первую очередь, Юханнус – это костры. В Финляндии через них не прыгают (по крайней мере сейчас), но их обязательно жгут, расположив, как правило, на берегах озер. Это дань традиции – отогнать огнем злых духов и возблагодарить Солнце за его силу и помощь. А вот в Швеции от костров на Солнцестояние отказались еще в 18 веке.

Между Кунинкаансаари и Валлисаари. Фотограф Haimakainen Taisto, конец 1950-х годов.
Между Кунинкаансаари и Валлисаари. Фотограф Haimakainen Taisto, конец 1950-х годов.

Берёзы

Если на зимнее Рождество наряжают елку, то на Юханнус – берёзу. Раньше к этому дню у входа в дом надо было обязательно установить две небольшие молоденькие березки. Сейчас деревья от сруба берегут, но, почитая традицию, из ветвей березы делают венки на голову, переплетая их с цветами, гирлянды или развешивают веточки по комнатам. Они – сильный и здоровый дух леса – охраняют от болезней.

Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957
Хельсинки, Рыночная площадь. Распродажа на Юханнус. Фотограф Lindberg Kaarlo, 21.06.1957

Кроме того, из березы сооружают так называемым «Иванов столп», или «Столб Юханнуса». Это шест в виде высоченного креста, который украшают ветками березы, гирляндами, лентами, цветами. И это некий древний фаллический символ в ритуале плодородия: вокруг него исполняют танцы под традиционную фольклорную музыку.

Кстати, не будем забывать, что береза – официальный символ Финляндии.

Хельсинки, парк Эспланады. Столб Юханнуса. Фотограф Bonin Volker von, 1982
Хельсинки, парк Эспланады. Столб Юханнуса. Фотограф Bonin Volker von, 1982
Хельсинки, парк Эспланады. Столб Юханнуса. Фотограф Bonin Volker von, 1982
Хельсинки, парк Эспланады. Столб Юханнуса. Фотограф Bonin Volker von, 1982
Молодые женщины празднуют середину лета на Валлисаари, Хельсинки. Фотограф Haimakainen Taisto, конец 50-х годов.
Молодые женщины празднуют середину лета на Валлисаари, Хельсинки. Фотограф Haimakainen Taisto, конец 50-х годов.

Чародейство

Ну и, конечно же, языческие ритуалы и, так скажем, бытовая магия – неотъемлемая составляющая Юханнуса. Как, кстати, и Янки Купалы (он же всем помнится по Гоголю, да?). Славяне искали цветки папоротника, девушки прыгали через костры, а финны купались в рассветной росе – это гарантировало исполнение самой заветной мечты.

Поговорка же (предсказание) нынешних дней гласит иное: «Если в ночь Юханнуса на озере пьяным встать в лодке в полный рост, то на берегу можно увидеть свою будущую вдову»…

И это, увы, не смешно: Юханнус действительно очень пьяный праздник, и много людей в эту ночь тонет. Так что берегите себя!

Кстати: с 1934 года с Юханнусом совпадает и День финского флага (Suomen lipun päivä)! Его обычно поднимают в 6 вечера накануне и опускают в 9 вечера на следующий день.

Сеурасаари, Хельсинки. Мост, ведущий к острову в День середины лета. Фотограф Ahonen Olavi, 1976
Сеурасаари, Хельсинки. Мост, ведущий к острову в День середины лета. Фотограф Ahonen Olavi, 1976

Все фотографии (с) в статье: Helsingin kaupunginmuseo (Городской музей Хельсинки).