На групповом этапе ЕВРО-2020 должен был состояться матч между двумя последними чемпионами мира - Германией и Францией. Пандемия коронавируса привела к переносу турнира на следующий год. DFB.de побеседовал с национальным тренером Йоахимом Лёвом и тренером сборной Франции Дидье Дешамом об отложенной встрече и подготовке к турниру в следующем году.
Вопрос: Мистер Дешам, мистер Лёв, вы должны были встретиться в Мюнхене на ЕВРО, однако коронавирус повлиял на это. Каким для вас был этот период?
Йоахим Лёв: Никто в начале года не мог представить того, что произошло в последние месяцы и недели. Пострадал весь мир, а не только Франция и Германия. Я надеюсь, что с людьми во Франции всё в порядке, поскольку у нас особые отношения с Францией не только в футболе. У нас сильная связь, а также спортивное соперничество, которое является его частью. Пандемия коронавируса продолжает держать мир в напряжении. Хотя футбол очень важен для многих людей, ЕВРО пришлось перенести с лета этого года. Здоровье - это самое главное.
Дидье Дешам: Мы, очевидно, переживаем очень трудное время. Футбол чрезвычайно важен для людей по разным причинам. Тем не менее, в такой ситуации здоровье должно быть приоритетом. Перенос ЕВРО на следующий год был логичным решением. Соревнование должно быть проведено в нормальных условиях, то есть с фанатами из всех стран и суетой вокруг турнира, идущей отовсюду.
Вопрос: Вам обоим придется ждать восьмого столкновения в качестве тренеров Германии и Франции...
Лёв: Грустно, что я сейчас не чувствую того волнения и трепета, которые испытал бы при встрече с чемпионами мира из Франции на ЕВРО-2020. Все места на стадионе были бы распроданы, весь континент смотрел бы. Мне нравятся игры против команд мирового класса, у которых тоже есть тренер мирового уровня. Я бы с радостью обнял Дидье прямо сейчас - я очень уважаю его как тренера и как личность. Вы можете быть только рады встретиться с одним из ваших спортивных соперников, особенно когда они являются одной из лучших команд в мире.
Дешам: Мы все подготовились к турниру, но теперь нам нужно подождать еще год, пока мы все не встретимся снова. Было бы неуместно жаловаться на отсрочку, если учесть, как люди страдают от вируса по всему миру. Задержка определенно не повлияла на моё уважение к Йоахиму. Его критиковали после чемпионата мира 2018 года, что часто может случиться с тренером после неудачи. Неужели люди действительно думают, что Йоахим, который был лучшим в 2014 году, стал теперь худшим через четыре года? Я лично не верю этому. Его карьера говорит сама за себя. Йоахим чрезвычайно компетентен, в этом нет никаких сомнений. Я восхищаюсь его карьерой, особенно победой на Кубке мира в 2014 году. Он открытый и дружелюбный парень, который всегда был скромным. Товарищеский матч 13 ноября 2015 года укрепил наши отношения.
Через несколько часов после нападения возле Стад-де-Франс в Париже мы вместе с президентом ФФФ Ле Граетом приняли решение остаться с немецкой командой в раздевалке, пока мы не сможем вернуться домой. Мы пережили это драматическое событие вместе. Я никогда этого не забуду, и я уверен, что Йоахим тоже. Часы и минуты были очень длинными. Мы больше не были противниками. Мы были вместе и разделили наши проблемы друг с другом. У нас есть спортивное соперничество с Германией, но есть и братские отношения.
Лёв: Я никогда не забуду время, которое мы провели вместе в катакомбах стадиона. Это был ключевой признак силы, которую приносит футбол. Мы соперники на поле, но в сложных ситуациях, подобных этой, мы друзья и держимся вместе - как в борьбе с коронавирусом.
Вопрос: Чего вы ожидаете от предстоящих месяцев?
Лёв: Важно то, что мы пережили этот кризис вместе. Я думаю, что футбол в целом показал, что он осознает свою роль и ответственность в обществе. Одно можно сказать наверняка: мы определенно будем благодарны за возможность смотреть спортивные события, такие как чемпионат Европы, когда сможем снова это делать. Я едва могу дождаться, чтобы вернуться к работе с командой. Наша команда будет чрезвычайно взволнована к 2021 году и отправится на турнир с большим желанием и голодом. Мы молодая команда, и мы продолжаем перестройку. Мы хотим продолжать расти и, надеюсь, улучшаться как команда. Я уверен, что Франция все ещё будет одной из лучших команд в мире в 2021 году.
Дешам: Мы ещё не знаем, кто будет четвертой командой в нашей группе, но у нас уже есть два сильных противника в лице Германии и Португалии. Первая игра турнира всегда важна, но не обязательно имеет решающее значение. Наша первая игра против Германии не будет легкой. Особенно из-за того, что играть мы будем в Германии. Это отличная команда, которая развивает новое поколение игроков с 2018 года.
Вопрос: Вы говорите об аспектах на поле. Сегодня была бы встреча между чемпионами мира 2014 и 2018 годов. Насколько вы подготовились к этому конкретному противостоянию?
Лёв: После того, как группы для ЕВРО определились в ноябре 2019 года, мы сразу же посмотрели на наших оппонентов. Но вам не нужно слишком долго смотреть на Францию. Франция - это команда абсолютно мирового класса. У них действительно сильный состав, и они являются одними из лучших игроков в Европе и мире. Имена говорят сами за себя. От Фонтена до Платини, Жиресса, Тиганы, Виейры, Генри, Лизаразю, Погбы и далее до Канте, Гризмана, Комана и Мбаппе. Конечно, и Дешам (смеется). Дидье был отличным игроком. Лидер, который всегда хотел выиграть, и он продемонстрировал этот менталитет победителя, как никто другой. Вы можете видеть это в команде. Все эти громкие имена в истории футбола демонстрируют страсть, грацию, силу, темп, динамизм и точность. Я люблю смотреть игры Франции. И Лига Наций УЕФА дала нам возможность встречаться чаще. Франция не стала бы уклоняться от встречи с нами, скорее наоборот. Я уверен в этом.
Дешам: Германия прошла долгий путь. Йоахим принял несколько сильных и смелых решений, в которых он решил обновить команду, много выигравшую. Он считал, что команде нужны свежие лица. Нелегко отказаться от игроков, которые все ещё активны и хорошо выступают за свои клубы. Ему пришлось принять несколько по-человечески трудных решений. Я видел, что немцы потеряли немного опыта, но не талант. Германия по-прежнему Германия, и у них есть несколько крупных игроков, которые играют за огромные клубы. Физическая готовность по-прежнему является одной из сильных сторон этой команды, но сейчас они могут иметь немного больше вариативности и творческого подхода к своей игре.
Вопрос: В последнее время вы не могли выполнять какую-либо работу на поле, но вам удалось выполнить некоторую аналитическую работу, потрудиться над концептуальными моментами. Как это было? Можете ли вы объяснить?
Лёв: Да, нам повезло, что мы смогли наблюдать за нашими игроками в Бундеслиге. И мне приятно, что они в хорошей форме и производят хорошее впечатление. Они демонстрируют огромное желание и отчаянно пытаются снова играть. Конечно, тренерский штаб постоянно обменивается мнениями об этих игроках, а также о нашей философии и наших идеях, которые составляют основу всего. Я часто говорил, что мы не просто хотим добиться успеха с помощью борьбы, старания и тяжелой работы. Это то, за что мы, немцы, выступали. Дидье скажет то же самое. Наш подход состоял в том, чтобы добавить немного радости игре и элегантности этим немецким качествам. Мы хотим забивать голы, владеть мячом, быть смелыми и активными и выиграть игру. Мы постоянно работаем над этим. Естественно, мы надеемся, что сможем снова сыграть в международный футбол осенью.
Дешам: Игр не было уже много недель. Нашей основной задачей было наблюдать за игроками в каждом клубе и лиге. Мы поддерживаем связь с нашей тренерской командой, чтобы подготовиться к Лиге Наций, потому что после этого состоится Евро-2020. Мы продолжим и не будем ничего исключать. Когда вам удается выиграть, играя определенным образом, всегда стоит один и тот же вопрос: можем ли мы продолжать выигрывать, играя одинаково? Но нет очевидного ответа. Тренер всегда думает о том, что он может изменить и развить, чтобы обеспечить продолжение хороших выступлений. Там нет правильного способа победить. Вы не можете форсировать изменения, но вы всегда должны думать о них. Я постоянно обдумываю это, чтобы подготовиться, если мне нужно найти другое решение.
Вопрос: Не секрет, что Германия черпала вдохновение в развитии французского футбола. Французская футбольная ассоциация построила центр в Клерфонтене, DFB в настоящее время строит аналогичный объект, который должен быть завершен в конце 2021 года. Как это помогает в развитии на поле?
Лёв: Условия для этого отличные. Победа на чемпионате мира по футболу во Франции в 2018 году показала, что они извлекли пользу из возможностей, предоставленных им в Клерфонтене. Мы можем с радостью предсказать, что футбол в Германии пойдет по тому же пути. Со строительством центра мы получаем новый дом для спорта, который может приблизить многие перемены. Для Германии важно, чтобы футбол на высшем уровне и на низовых уровнях развивался совместно, обогащая друг друга. С новым центром и академией DFB у нас появляется компактная основа для концептуализации, которая должна помочь командам и тренерам. Мы уже пытаемся реализовать часть контента. Вы можете видеть, что мы на грани прорыва.
Дешам: Клерфонтен является домом французского футбола, а не только мужской команды. Наш медицинский центр обеспечивает лучший уход за травмированными игроками. Мы обучаем наших тренеров, судей и молодых игроков в Национальном институте футбола. Образование необходимо и очень успешно реализуется во Франции. Йоахим не может не согласиться, так как немецкие клубы подписывают все больше французской молодежи. Выживание французских клубов зависит от развития. У Германии нет таких проблем, но им не помешает подумать о собственном образовании и развитии. Если они смотрят на то, что мы делаем, то это значит, что мы делаем хорошую работу. В общем, вы всегда можете получить хорошие идеи из других мест. Вам всегда нужно смотреть на то, что люди делают в других местах, и как вы можете черпать вдохновение из этого, а не просто копировать, потому что не все будет применимо везде.
Перевод выполнен для официальной группы сборной германии Вконтакте.