Когда наступает долгожданный отдых, иногда хочется устроить себе сериальный марафон. На весь день, в режиме нон-стоп, смотреть целый сезон своего любимого сериала. Бывает такое настроение. Даже по телевизору мелькает реклама: Игра Престолов - весь день. Как на такое не соблазниться.
Но после этого наступает сериальное похмелье, и становится жалко своего потраченного времени. Но даже время за просмотрами сериалов можно проводить с пользой. Достаточно включить оригинальную озвучку, конечно, если это не отечественные сериалы.
Для изучающий английский язык это хороший способ прокачать свои навыки и отлично отдохнуть. Всего лишь нужно включить очередную серию, и вперед.
Почему стоит делать марафон по сериалам, а не по фильмам?
В сериалах постоянный актерский состав, а значит со временем привыкаешь к их речи и понимаешь больше. Ну если только ты не собираешься смотреть "Черное зеркало". Поначалу, смотреть что-либо на другом языке - это стресс. А если сперва посмотрел один фильм, только смог привыкнуть к речи, а тут уже другой начался, с другими актерами, с другими акцентами, или первый фильм был Британский, а второй Американский, "ужас и кошмар" кричит твой мозг. Все это дополнительный стресс, и может отбить желание смотреть в оригинале, ведь в дубляже все ясно и понятно. Исключением может быть серия фильмов, как Гарри Поттер, а вот Вселенную Marvel можно оставить до лучших времен, слишком много героев, хотя, если хорошо знаешь сюжет и повторяешь реплики за героями по памяти во время фильма, то стоит попробовать.
Плюсы такого подхода:
- Полное погружение в англоязычную среду, не выходя из дома. Весь мир умещается в экране.
- Больше понимаешь на слух. У многих страдает этот навык, но при длительном просмотре сериалов, постепенно становятся различимы сначала слова, затем фразы, и со временем предложения.
- Начинаешь думать на английском. После нескольких часов просмотра сериала, непроизвольно в голове начинают всплывать фразы, которые слышал, пока смотрел сериал. Т.к. информация была на английском длительное время, мозг по инерции продолжает обрабатывать информацию на английском. Такой эффект работает, даже, если уровень английского невысок. Конечно, не стоит рассчитывать, что ты сможешь сразу думать на иностранном языке, на после каждого такого марафона, думать на английском становится проще.
- Узнаешь много разговорных фраз и сленга. В учебнике сленгу не научат, если это только не специализированный учебник, да и разговорных фраз в них тоже не много. Живой язык раскрывается в общении.
- Запоминаешь интонацию, ударение, ритм. Да кому нужны интонация, ударение и ритм? Но стоит услышать любого персонажа, который говорит быстро и невнятно, то сразу осознаешь, насколько нужна эта троица. До 2000 годов была тенденция, чтобы актеры имели хорошую дикцию, но со временем, кинематографе больше стали уделять различным акцентам, речь становилась все более приближенная к реалиям. Если с аудированием беда, то стоит начать либо со старых сериалов, либо с мультсериалов.
- Лучшее понимание англоязычной культуры, через ситуации, выражения, шутки. Сложно учить язык в отрыве от культуры. Без культуры, это просто отдельные слова и предложения.
Минусы сериальных марафонов:
- Нет времени для выписывания новых слов. В сериальном марафоне главная задача понять общий смысл, а не каждое слово. Но у многих есть страх что-то не понять. Услышал неизвестное слово, начинается паника, нужно сразу посмотреть, что оно значит. Часто из-за паники мы не способны понимать, что происходит на экране, а не из-за незнания отдельных слов.
- Часть диалогов могут остаться непонятными. Из-за того что сериал идет нон-стопом и долгое время, мозгу сложно фокусироваться и все понимать. Это нормально, в русском языке мы тоже пропускаем некоторые диалоги мимо ушей.
- Для начинающих это становится вызовом. Непонимание будет сбивать с толку. По если к этому относиться спокойно, то даже с низким уровнем можно прокачивать английский через сериалы, главное подбирать сериалы по уровню. Отличный пример, как смотрят дети, они не задумываются, что, что-то не знают, они просто смотрят и получают удовольствие.
Для просмотра нон-стоп плюсы более весомые чем минусы. Но главное, ради чего стоит устраивать сериальные марафоны - это получать удовольствие. Без него несколько часов перед экраном могут быть пыткой. Не забывай это.
Что будет интересно:
Как хобби помогает в изучении английского языка?
2 причины почему стоит читать книги на английском каждый день
Keep calm and go on - Сохраняем спокойствие и узнаем историю слогана
Подписывайся на канал, ставь лайки и наслаждайся английским.