Недавно открыла для себя новую область в музыки - K-pop. Начала слушать различных исполнителей, группы. Теперь, хочу рассказать о недавнем релизе, который мне очень понравился.
Stray Kids - южнокорейская группа сформированная в 2017 году компанией JYP Entertainment. Группа состоит из 8 участников. Ребятам всего лишь 3 года (что для kpop жизни очень мало), но они уже успели выпустить 1 полноформатный альбом, 7 мини-альбомов, несколько общих синглов, а также отдельные синглы.
Объясняю, что означает "мини-альбом", "синглы"и"полноформатный альбом".
Мини-альбом - альбом состоящий из 3-7 треков (не больше 7).
Сингл - одна песня, которую выпустила группа или исполнитель.
Полноформатный альбом - альбом состоящий из 9 и более треков. Каких-либо рамок нет.
Ребята очень трудолюбивые. Часто выпускают каверы, общаются с фанатами на трансляциях, выпускают какой-либо контент: частые фото в соцсетях, общение с коллегами по "цеху" и иного чего ещё.
Я ознакомилась с их последним альбомом GO 生 или GO LIVE (для ребят это первый полноформатный альбом). В мою душу запали лишь несколько песен: TOP, TA, GO LIVE и конечно же, заглавная песня God's Menu. Последней, я считаю, что нужно уделить особое внимание.
Не забуду похвалить и компанию. JYP Entertainment вложились в этот клип, в тизеры. Насчёт тизеров, меня очень удивили ребята тем, что есть танец почти на каждую песню, + тизер на каждую песню.
Тизер - синоним: клип-спойлер. Это видео/клип который выпускается до выхода основного клипа к альбому т.е. Stray Kids выпускали тизеры/видео до выхода альбома, чтобы радовать фанатов. Вухх. Надеюсь, понятно объяснила.
Теперь разберём лучшие тизеры и отдельные клипы, которые тоже там присутствуют. (по-моему мнению). Вы можете их посмотреть, так как тизеры идут всего лишь по 1 - 1,5 мин.
- Первый тизер. Самый первый тизер мне прям запал в душу, а особенно последний кадр.
- Понравились эффекты и фрагмент песни GO LIVE.
- Также мне понравилась песня из альбома "TOP", а ещё реснички и брови одного парня в клипе. Стоя хлопаю стилистам и визажистам группы, не разу не виела такого необычного решения в макияже, по этому за это я ставлю отдельный жирный плюс.
- Так как заглавная песня тесно связан с кулинарией, то было бы странно, если бы они не выпустили видео с готовкой.
- И последнее. Видео-фаворит. Обязательно к просмотру.
И сам альбом:
Всё. Теперь давайте приступим к разбору песни God's Menu. (Так же, как и в предыдущих статьях я всё подстрою под русский язык, чтобы текст не казался набором рандомных слов).
[Куплет 1:]
"Проходите/Да, господин"
Если вы придёте в корейский ресторан, то к вам обратятся именно так ＂네 손님＂ (нэ соним). Но если говорить именно про эту строчку, то разумнее будет сказать "Проходите", так как в клипе делается поклон (знак приветствия в Корее).
Добро пожаловать!
В нашем заведение вы найдёте всё,
Что только пожелает ваша душа/что сможет удовлетворить все ваши 5 чувств.
Не проходите мимо,
Залетайте к нам.
Не стесняйтесь, лейте больше соуса.
Вкусно, пробуйте, ну, что?
Пальчики оближешь, объедение.
Вкус такой насыщенный.
Пора сервировать стол.
Я буду наводить справки, чтобы пересечь дозволенные рамки.
Я безграничен, ведь я творец.
Постоянно придумываем что-то новое,
Потому что мы единственный в своем роде.
Никому не переиграть нас.
Ведь мы здесь самого начала.
Даже если уйдёте,
Вам захочется вернуться снова.
Наше горячее меню, никогда не остынет.
Просите добавки!
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
[Припев:]
Это наш замес/Это наше блюдо/Это наша кухня/Это наш особый рецепт/Это наш Тхан. *Тхан - разновидность блюд в корейской кухни. Можно сказать по-разному, суть от этого не меняется.
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
Это наше блюдо, блюдо, блюдо, блюдо.
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
[Куплет 2:]
В глазах загорается пламя.
Я хочу добавить огонька.
Наш трек словно из печи/Наш тре поджарен на гриле
Вам на выбор любое угощение меню,
Зовите меня, как определитесь с блюдом.
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ.
Готовим на уровне 5 звёзд Мишлен.
Достигли пика красоты, поверь в это.
Такого вы ещё не пробовали.
Вы будете в полном шоке,
Потеряете дар речи.
Все запертые замки открыты.
Не заморачивайтесь, не забивайте голову.
Задаёшься впоросом "каков наш тайный ингредиент"?
Всё просто. Его нет.
Постоянно придумываем что-то новое,
Потому что мы единственный в своем роде.
Никому не переиграть нас.
Ведь мы здесь самого начала.
Даже если уйдёте,
Вам захочется вернуться снова.
Только самые изысканные блюда
Попадут прямо к вам на стол.
Просто, положи и всё.
Не обращай внимание, лей ещё.
Не сомневайся, сыпь ещё.
А теперь мешай.
Да, господин.
[Припев:]
Это наша кухня, кухня, кухня, кухня.
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ.
Наш особый рецепт, рецепт, рецепт, рецепт.
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ.
[Концовка:]
Добро пожаловать!
В нашем заведение вы найдёте всё,
Что сможет удовлетворить все ваши 5 чувств.
Не проходите мимо,
Мы обслужим всех!
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ.
Я занималась много лет танцами, но по некоторым причинам забросила их. Из-за клипе, теперь снова хочу начать занимать ся танцами. Некоторые движение слёта запомнились. Посмотрев клип 3 раза, я выучила припев. Что очень радует!
Какой я сделала для себя вывод. Я старалась избегать k-pop музыку, потому что многие о ней ужасно отзывались. Да, признаюсь, я верила в многие стереотипы о ней. Но эти ребята развеяли мои сомнения. Я советую многим хотя бы посмотреть клип.
Я, надеюсь, что вам было хоть немного интересно читать эту статью. Если есть какие-то ошибки и недочёты, то указывайте мне на них, пожалуйста.
Слушайте, что вам нравится и не идите на поводу у общества.
Спасибо. И всего вам хорошего.
