С 1957 г. каждый год Киноакадемия выбирает лучшие фильмы, снятые на отличном от английского языке, со всего мира. Честь быть номинированными на главную кинонаграду мира - Оскар - достается всего пяти фильмам. И только один фильм становится победителем.
Эти фильмы зачастую получают скромный прокат, но каждый из является настоящим произведением искусства.
Вот 10 иностранных фильмов, удостоенных награды Оскар в 1990-е годы:
1991: Путешествие надежды, Швейцария
Это история о бедной семье из Турции, которая пытается нелегально добраться до Швейцарии. В путь они решили пуститься наслушавшись историй о зажиточной жизни швейцарцев.
4 номинанта: "Дрянная девчонка" из Германии, "Открытые двери" из Италии, "Цзюй Доу" Чжана Имоу, "Сирано де Бержерак" из Франции.
1992: Средиземное море, Италия
Отличная военная комедия Габриэле Сальватореса, повествующая о восьми солдатах, которые оказываются на греческом острове и вынуждены выстраивать отношения с местными жителями. Действие время разворачивается во время Второй мировой войны.
4 номинанта: "Зажги красный фонарь" Чжана Имоу, "Дети природы" из Исландии, "Начальная школа" из Чехословакии, "Бык" из Швеции.
1993: Индокитай, Франция
Монументальная драма Режиса Варнье с Катрин Денев в главной роли. Это история владелицы каучуковых плантаций, удочерившей вьетнамскую девочку. Выросшая девочка находит себе жениха и присоединяется к коммунистическому революционному движению.
3 номинанта: "Данс" из Бельгии, "Штонк" из Германии, "Урга - территория любви" Никиты Михалкова.
1994: Изящная эпоха, Испания
Это история молодого дезертира, который живет в доме престарелого художника. Юноша поочередно влюбляется и вступает в связь со всеми 4 дочерями художника.
4 номинанта: "Хэдд Вин" из Великобритании, "Аромат зелёной папайи" из Вьетнама, "Прощай, моя наложница" из Гонконга, "Свадебный банкет" Энга Ли (завоевавшего Оскар в 2001 г. с фильмом "Крадущийся тигр, затаившийся дракон").
1995: Утомленные солнцем, Россия
В 1995 г. Никита Михалков принес России первый и пока единственный Оскар в категории "Лучший фильм на иностранном языке".
4 номинанта: "Фаринелли-кастрат" из Бельгии, "Клубника и шоколад" из Кубы, "Перед дождем" из Македонии, "Есть, пить, мужчина, женщина" Энга Ли.
1996: Антония, Нидерланды
Лента Марлин Горрис рассказывает сорокалетнюю историю одной семьи, в которой правят феминизм и либерализм.
4 номинанта: "Пыль жизни" из Алжира, "Четверка" из Бразилии, "Цветения пора" из Швеции, "Фабрика звезд" Джузеппе Торнаторе (получивший Оскар в 1989 г. за "Новый кинотеатр «Парадизо»")
1997: Коля, Чехия
История о жителе Чехословакии, который вступает в фиктивный брак с русской женщиной ради денег. Вскоре женщина исчезает и на попечении мужчины остается маленький мальчик Коля.
4 номинанта: "Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара" из Грузии, "Другая сторона воскресенья" из Норвегии, "Кавказский пленник" Сергея Бодрова старшего, "Насмешка" из Франции.
1998: Характер, Нидерланды
Спустя всего год главная награда вновь досталась Нидерландам. "Характер" рассказывает историю взаимоотношений отца и сына, рожденного в результате насильственных дейстсвий, совершенных в адрес его матери.
4 номинанта: "Четыре дня в сентябре" из Бразилии, "За гранью тишины" из Германии, "Секреты сердца" из Испании, "Вор" Павла Чухрая.
1999: Жизнь прекрасна, Италия
Лента Роберто Бениньи об отце, который прячет своего сына в концентрационном лагере и преподносит все происходящее как игру стала одним из самых любимых фильмов для миллионов кинозрителей во всем мире. Бесспорный победитель.
4 номинанта: "Танго" из Аргентины, "Центральный вокзал" из Бразилии, "Дети небес" из Ирана и "Дедушка" из Испании.
2000: Все о моей матери, Испания
Громко заявил о себе миру Педро Альмодовар, завоевав Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Именно с этим фильмом у режиссера выработался его неповторимый авторский стиль повествования и создания персонажей.
4 номинанта: "Соломон и Гейнор" из Великобритании, "Гималаи" из Непала, "Под солнцем" из Швеции", "Восток-Запад" Режи Варнье (получившего Оскар в 1992 г. за "Индокитай").
Читайте также:
Оскар: 10 лучших фильмов на иностранном языке за 10 лет
10 лучших фильмов на иностранном языке, завоевавших Оскар в 2000-е
О победителях других десятилетий читайте в ближайших статьях на канале Black Maria Кино.
