В своей первой публикации на Яндекс Дзене, хотелось бы привлечь ваше внимание к знаменитому высказыванию, которое принадлежит матери Терезе, а заодно выучить или повторить несколько интересных слов.
“People are often unreasonable, irrational, and self-centered. Forgive them anyway.
unreasonable - нелогичный, неразумный
self-centered - эгоцентричный
forgive прощать
anyway - все-равно
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway.
kind - добрый
selfish - эгоистичный
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
successful - успешный
unfaithful friends - неверные друзья
genuine enemies - настоящие враги
If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.
honest and sincere - честный и искренний
deceive - обманывать, дурачить
What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.
creatе - создавать
destroy - разрушать
If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.
serenity and happiness - безмятежность и счастье
jealous - завистливый
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
forgotten - забыт, забытый
Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.
it will never be enough - всегда будет мало (никогда не будет достаточно)
In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.
In the final analysis - в конечном итоге
between - между
Когда я много лет назад прочла это высказывание, я многое переосмыслила. Мы в суете дней часто забываем, что пришли на эту землю, чтобы прожить свою собственную, уникальную жизнь. Мы оглядываемся на соседей, запрещаем себе что-то из страха быть непонятыми, а хуже того, осмеянными. Живем жизнями друзей, родственников, принося себя и свои интересы в жертву, зачастую, придуманным нами же самими, критикам. А потом мы чувствуем разочарование, отчаяние, боль. Обижаемся на людей, расстраиваемся.
А ведь все так просто: be kind, be successful, be honest and sincere, be creative, look for serenity and happiness in your each and every day, do good and forgive anyway.
Правда же это просто? Или все-таки нет).