6 марта 2020 года американский певец Lauv выпустил свой дебютный студийный альбом ~how i'm feeling~ . Наполнен "влюблённым" настроением, альбом приятен на слух. Спокойные, мелодичные песни с помощью которых вы можете провести вечер в приятной обстановке. Так как я меломан и люблю объединенные работы (фиты) различных исполнителей. Поэтому, первое, что я послушала это их.
Объясняю, что такое "фит". Фит - это объединенная работа с каким-либо исполнителем, артистом и т.д. Например: Bhad Bhabie feat. Lil Yachty - Gucci Flip Flops.
Больше всего понравился фит с BTS - Who. На самом деле, не совсем с BTS. Лишь 2 участника принимают участие в песни - Чонгук и Чимин. Знайте, голоса участников очень хорошо сочетаются с голосом Lauv, что не может не радовать.
О чём же песня Who? Разбираем. (Я пыталась адаптировать песню под русский, чтобы перевод не смотрелся как набор странных слов)
[Verse 1: Lauv] [Куплет 1: Lauv ]
Our minds have new eyes and visions of you
(У наших разумов новый взгляд на представление тебя)
Girl, I think I need a minute
(Девочка, я думаю, мне нужна минута)
To figure out what is, what isn’t
(Чтобы понять, что есть, а чего нет)
These choices and voices, they’re all in my head
(Эти выборы и голоса, они в моей голове)
Sometimes, you make me feel crazy
(Иногда ты сводишь меня с ума)
Sometimes, I swear I think you hate me like, yeah
(Иногда, клянусь, мне кажется, что ты ненавидишь меня)
I need a walk, I need a walk
(Мне нужно прогуляться, мне нужно прогуляться)
I need to get outta here (Мне нужно уйти отсюда)
Cause I need to know (Потому что я должен понять)
[Chorus: Lauv] [Припев: Lauv]
Who are you?
(Кто ты?)
Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
(Ведь ты не та девушка, в которую я влюбился, милая)
Who are you?
(Кто ты?)
Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
(Ведь что-то изменилось, ты уже не та, что раньше, я ненавижу это)
Oh, I’m sick of waiting for love, love
(О, я так устал ждать любви, любви)
Oh, I know that you’re not the one, one
(О, я знаю, что ты не та единственная, не та единственная)
[Verse 2: Jungkook & Jimin] [Куплет 2: Чонгук и Чимин]
Feeling hypnotized by the words that you said
(Я чувствую, что я загипнотизирован твоими словами)
Don’t lie to me, just get in my head
(Не лги мне, просто проникни в мои мысли)
When the morning comes you’re still in my bed
(Когда наступает утро, ты всё ещё в моей постели)
But it’s so, so cold
(Но так, так холодно)
Who are you?
(Кто ты?)
Cause you’re not the girl I fell in love with
(Ведь ты не та девушка в которую я влюбился)
Chorus: Lauv & Jungkook, Jimin] [Припев: Lauv, Чонгук и Чимин]
Who are you?
(Кто ты?)
Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
(Ведь ты не та девушка, в которую я влюбился, милая)
Who are you?
(Кто ты?)
Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
(Ведь что-то изменилось, ты уже не та, что раньше, я ненавижу это)
Oh, I’m sick of waiting for love, love
(О, я так устал ждать любви, любви)
Oh, I know that you’re not the one, one
(О, я знаю, что ты не та единственная, не та единственная)
Грустная, но в то же время прекрасная песня о тяжелой и запутанной любви.
Прикреплю видео на тематику этого альбома, которые мне понравились.
Кавер от Hyulyn. Зацепила красивым и приятным голосом.
Многие обожают музыку из серии 8D, 10D, 24D и т.д. Сама люблю такую музыку, по этому не могла пройти мимо.
Песня Modern Loneliness из этого же альбома мне очень понравилась. Меня зацепила акустическая версия этой песни.
Я, надеюсь, что вам было хоть немного интересно читать эту статью. Если есть какие-то ошибки и недочёты, то указывайте мне на них, пожалуйста.
Слушайте, что вам нравится и не идите на поводу у общества.