17 июня. Винчестерские записки. 90 день на карантине
Как празднуют день рождения в Англии?
Главные атрибуты дня рождения - это открытки, на втором месте подарки, а потом уже торт и цветы.
Сегодня отмечали 12 лет сыну английского моего мужа. Детские дни рождения здесь празднуют не с таким размахом, с каким стали праздновать их, например, в Москве последнее время. Здесь я часто слышу, что родители приглашают столько гостей для ребёнка, сколько исполняется лет имениннику. Абсолютно нормально отметить день рождения дома или во дворе дома. Тогда дом или сад украшают флажками, шариками. Иногда, конечно, дети ходят в развлекательные места, например, попрыгать на батуте или поиграть в пейнтбол. Но это не часто. Еда на детских днях рождениях простая - пицца, чипсы и газировка - этот набор довольно-таки стандартный. Торт обычно покупают в магазине уже готовый. Их там большое количество, чаще всего торт бисквит щедро покрытый айсингом и с вариантами декора - для принцесс, для любителей Человека-паука, для фанатов Майнкрафта, Торт-единорог и тп. Но есть торты и на заказ - это дорогое удовольствие, которое встречается очень редко на праздниках. Кто-то делает торты сам, как я, когда есть такой заказ. Но у меня они не шедеврально выглядят, зато просто вкусные. Сегодня у нас были покупные кексики, или как теперь модно по-русски их называть на английский манер, капкейки, так их почти никто и не съел, потому что взрослые все пытаются сбросить вес, а дети предпочитают харибо, если говорить про сладкое. Поэтому кексы и торты больше атрибутика к песне «Happy birthday» и место, куда можно вставить свечи для задувания. Хотя помню, что в прошлом году Дэниел приготовил торт-лазанью для своего младшего сына. Кстати, вышел ничего даже. Выглядел он как торт, обмазали его белым крем-сыром Филадельфия, а по вкусу настоящая мясная лазания. Вот он был популярнее сладких тортов.
Сегодня в условиях карантина у нас был тихий день рождения. Поэтому обошлись без гостей и главное развлечение было - пикник у моря, в отдалении людей.
И, конечно, все дети ждут подарки. Поэтому подарок сегодня был от каждого. Также как и открытка - от каждого! В Великобритании без открытки никуда! Это обязательный атрибут дня рождения. Открытка даже наверное важнее подарка, это так вы выражаете имениннику то, что вы о нем подумали. А именинник (это касается и взрослых тоже!) в свою очередь выставляет открытки в рядок обычно на видном месте где-нибудь в гостиной и радуется большому количеству открыток, ведь это значит, что столько людей о нем подумали! Разнообразие открыток в Англии видимо-не видимо! Целые стеллажи и трогательных, и юмористических, и красивых открыток на разный кошелёк в каждом продуктовом, книжном магазине, а ещё есть и канцелярские магазины и благотворительные магазины, где тоже много открыток. Я, кстати, с детства собираю открытки. У меня две папки. Одна папка с пустыми открытками (которые мне нравятся и хочется оставить), а вторая папка с подаренными мне открытками (тоже, которые мне симпатичны!). Боюсь, что вторая папка в новых реалиях быстренько у меня заполнится и придётся заводить вторую папку.
Если все же устраивают детский день рождения с гостями, никак мы сегодня, то именинник дарит каждому гостю party bag (пакетик с сувенирчиками и конфетками). Мне кажется, что в России тоже так стали делать. Ну и, кто хочет из родителей, те устраивают конкурсы и прочие забавы для именинника и его гостей.
А как проходит взрослый день рождения? С открытками та же история. Обязательно открытку надо подарить! В качестве подарка можно подарить подарок или подарочную карту в магазин или на развлечения. Вот, я не заметила, чтобы здесь дарили цветы на день рождения, но может я ошибаюсь.
Если гости приглашены в паб или ресторан, то скорее всего первые «дринки» (напитки) за счёт именинника, а потом каждый платит сам за себя. Если вечеринка происходит дома, то с пустыми руками приходить не прилично. Надо взять с собой либо еду, либо напитки к столу. Можно заранее уточнить, что принести.
Если именинник работает в коллективе, то, как и в России, он проставляется, но более скромно. Одного торта или даже просто коробки шоколадных конфет к чаю более, чем достаточно.
Если резюмировать различия празднования дня рождения в России и Великобритании, то я бы сказала, что самое большое различие это - открытка! В России мало покупают открытки, а здесь это очень важный элемент праздника.
Понравилась заметка? Подписывайся на канал! 🍀
