В киноискусстве есть правило "не говори, а показывай". И основная задача любой экранизации сделать наглядными те явления, которые в книге описаны словами. "Властелин колец" и без того изобилует фантастическими существами, расами, архитектурой, магией. Так еще и некоторые явления в нем столь уникальны, что создатели наверняка хорошо поломали голову над тем, как их изобразить.
1. Окружающая действительность, когда кольцо надето на палец
В книге нет описания того, как меняется действительность для надевшего Кольцо Всевластья. Скорее всего, вообще никак. Только становятся видны обитатели этого "темного" слоя мира - назгулы, ну и плюс еще Высшие эльфы, которые находятся на всех слоях сразу (Фродо видел огненную фигуру Глорфиндэла). Однако, в фильме могла бы возникнуть путаница с тем, кто кого видит или не видит, а потому слои было решено разделить визуально. Так и появился тот самый эффект - затемненное пространство, в котором искаженными тенями движутся объекты и существа из реального слоя.
2. Саурон (он сам, Око, Язык)
Вообще, по книге у Саурона было телесное воплощение. Но создатели фильма для пущей жути его не показывали, следуя правилу, что страшнее всего то зло, которое не видишь. И их можно понять. Ведь если бы они показали его в простом человеческом теле, он бы не вызывал той вселенской жути. Поэтому мы видим лишь силуэт Саурона в доспехах в начале "Братства кольца". В остальное время нас пугают гигантским, пылающим в темноте Оком. Именно на изображения Всевидящего Ока была сделана ставка по следующим причинам: можно было во всей красе продемонстрировать спецэффекты, вызвать напряжение у зрителей ощущением того, что в любой момент братство "спалят", ну и плюс это по-любому эффектно и необычно смотрится с художественной точки зрения.
Язык (Глашатай) Саурона был показан лишь в режиссерской версии. И я не понимаю, зачем было вырезать эту сцену (переговоры у Черных Врат Мордора перед последней битвой), она очень хороша. А сам Язык (хоть это по сути должность, а не реальная часть тела) изображен достаточно жутко, с мерзким огромным ртом, кроме которого мы на голове больше ничего не видим. Таким образом, зритель мог подумать: "Если только отдельные части тела Саурона такие страшные, то какой же он весь?"
3. Назгулы
Учитывая, что Назгулы были невидимыми призраками в черных накидках, перед художниками вставала серьезная задача - как изобразить их страшными, а не просто как "привидения с моторчиком" в черной простыне. В итоге, это сделали через "видимую" атрибутику - кованые перчатки и обувь, страшную сбрую лошадей, отфактуренные (рваные и грязные) накидки. Плюс неприятный нечеловеческий голос - одновременно шепчущий и визжащий.
4. "Воздушный транспорт" назгулов
Назгулы летали на последних в своем роде огромных зловонных птицах, покрытых черной кожей, без перьев, с крыльями-перепонками, длинными шеями, с когтями и клювом (!). В фильме же крылатые твари больше похожи на драконов. Конечно, кожаная птица в принципе будет похожа на дракона или динозавра, но хвост тут явно драконий, да и клюва нет. Скорее всего, создатели решили, что дракон - это что-то более понятное зрителю, чем кожаная птица.
5. Голлум
Это та работа художников фильма, которая получила наибольшее зрительское восхищение. Дело в том, что по книгам внешность Голлума представить себе достаточно трудно. Хорошо описаны речь, повадки, но не внешность. Из "Хоббита" известно было лишь, что это существо тощее, низкого роста, с огромными светящимися глазами и черной блестящей кожей. Художники же зацепились за то, что Смеагол когда-то был похож на хоббита, а затем веками жил в подземелье, одновременно поддерживаемый и съедаемый силами Кольца. Так родился образ бледного, истощенного, облысевшего, одичавшего существа, да еще и отчасти с чертами актёра Энди Сёркиса. Это тот случай, когда читатели были благодарны за визуализацию того, кого весьма плохо себе представляли.
Такой получилась моя подборка интересных визуализаций. Если вы вспомните еще что-нибудь интересное - пишите в комментариях.
Ставьте лайк, если вам понравилась тема статьи, тогда я продолжу анализировать трилогию.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить следующие статьи.
Спасибо за ваш интерес!
Читайте также: Особенности кадров во "Властелине колец"
Читайте также: Недостатки "Властелина колец"
