Даже для знатоков английского языка, британский сленг - это необъятные просторы незнакомой лексики. Я преподаю английский уже более 7ми лет, а до этого его учила 15 и все равно, когда я переключаюсь на исключительно британскую лексику ( не путаем с американской), я каждый раз нахожу что то новое.
Таким списком сленговых выражений я и решила поделиться. Нашли для себя что-то новое? Пишите в комментариях!
1. Blinding — потрясающий
The new assistant director showed blinding results during the probation period. — Новый ассистент директора показал блестящие результаты за время испытательного срока.
2. A conk — удар по голове, удар в нос
He was conked right after the beginning of the fight. — Его ударили по голове сразу после начала боя.
3. A corker — особенно хороший, привлекательный, забавный человек или вещь
He is a pleasant and generous person. He’s a real corker. — Он очень приятный и великодушный человек. Он крут.
4. A doofer — вещь, название которой вы не знаете или забыли (этот, как его...)
What is that doofer? — Это еще что за неведомая штуковина?
5. To wangle — получить что-либо хитростью, выпросить, изловчиться
I managed to wangle free tickets to an upcoming Imagine Dragons concert. — Я сумел раздобыть бесплатные билеты на предстоящий концерт Imagine Dragons.
6. To earwig — греть уши, подслушивать
I hate when my roommate earwigs my phone calls. — Терпеть не могу, когда моя соседка по комнате подслушивает, о чем я разговариваю по телефону.
7. Chuffed — очень довольный, радостный
I’m absolutely chuffed with my birthday present. Thanks! — Я очень доволен подарком на день рождения. Спасибо!
Понравилась подборка? Каким сленгом пользуетесь Вы? Пишите в комментариях, обсудим!
Подписывайтесь на канал!