Эпизод четвертый. Неджип. Или привидение из прошлого. У турков есть чудная привычка называть детей странными именами. Например, Шахин Юксель. Что в переводе означает Орел Высокий. Индейцы доморощенные… И вот угадайте что из этого имя, а что фамилия? Никогда не угадаете. Потому что может быть и так и так. Но особо прикольно для нашего русскоязычного уха звучат имена типа Невзат, Бурак, или Аху. Аху – это женское. Полное имя Ахуэлла… Мдааа… Вот такая вот беда для ребенка… А сегодня прочла одно имя на вывеске, аж зависла. Гюль Кюрклю. Это женщина. Зовут Роза. Фамилия – Меховая. Меховая роза. Изысканно… Я бы не додумалась… Я шла на свидание и по дороге читала вывески. Навеселилась от души. Ну сами посудите – Дождь Облачный, Вулкан Большой, Солнце Красное, Работящий Хромой. А шла я на свидание к мужчине по имени Неджип. Шла и веселилась. Если не джип, то кто? Конь в пальто из прошлого… Открылась дверь в кафе и вошел какой-то очень знакомый мне мужчина. Присматриваюсь и так, и эдак… Не
Эпизод четвертый. Неджип. Или привидение из прошлого.
18 июня 202018 июн 2020
3
1 мин