Ревматологи, сегодня изучаем ваши термины
Systemic lupus erythematosus - системная красная волчанка
Пояснение - диффузное заболевание соединительной ткани, характеризующееся системным иммунокомплексным поражением соединительной ткани и её производных, с поражением сосудов микроциркуляторного русла.
Systemic scleroderma - системная склеродермия
Пояснение - аутоиммунное заболевание соединительной ткани, с характерным поражением кожи, сосудов, опорно-двигательного аппарата и внутренних органов (легкие, сердце, пищеварительный тракт, почки), в основе которого лежит нарушение микроциркуляции, воспаление и генерализованный фиброз.
Mixed connective tissue disease - смешанное заболевание соединительных тканей
Пояснение – СЗСТ является редким специфическим синдромом, характеризующимся одновременным наличием проявлений СКВ, системного склероза и полимиозита при очень высоких титрах циркулирующих антинуклеарных антител к рибонуклеопротеиновому антигену.
Dermatomyositis - Дерматомиозит
Пояснение - тяжелое прогрессирующее системное заболевание соединительной ткани, скелетной и гладкой мускулатуры с нарушением её двигательной функции, кожных покровов в виде эритемы и отёка сосудов микроциркуляторного русла с поражением внутренних органов
Учите языки и термины вместе с нами, ведь мы тесно связаны и с медициной, и с языками!
Наши контакты: +7 776 250 05 66
info@medtranslate.kz
info@medtranslate.ru