Барэв болорин! Сегодня мы с вами узнаем происхождение еще одного старинного армянского мужского имени Самвел.
На самом деле, тут все довольно просто. Армянскими буквами записывается это имя как Սամվել (Самвел). А происходит от другого имени - библейского Самуэль (Шмаэль). Что на иврите значит "услышанный Богом". Такое имя носил Библейский Пророк, живший в XI веке до н.э
Отсюда же идут популярные имена - еврейское Самуил и исламское Шамиль. Отсюда и распространенная русская фамилия Самойлов.
***
В армянский язык Самуэль, сюда по звуковой форме, пришел из иврита через греческий. В грабаре изначально записывался как Սամուէլ (Самуэль).
В армянском языке у этого имени есть ласковая форма - Սամո (Само). И производная фамилия - Самвелян.
Имя данное весьма распространено среди армянских мужчин. Его носят многие известные армяне современности. Например, самый богатый армянин России Самвел Карапетян, популярный блогер Самвел Адамян, артист Самвел Мужикян и многие многие другие.
«Самвел» - это еще и популярный исторический роман армянского писателя Раффи, рассказывающий о жизни в древней Армении IV века н.э, при дворе царя Аршака.