Странности Русского языка в России!!!
Массовая неграмотность началось не сегодня. Самый очевидный пример, - это наименование страны и властных структур. Странно? Скорее – грустно.
Слово «Государь» – это официальное написание (= титул) всех русских правителей, (от князя до императора) и до смерти последнего из них. Происходит оно от русского слова «сударь» - мужской платок для защиты (покрова) головы (совр. бондана). «Сударыня» - «защищённая», «сударьё» - «защитнички». И соответственно, «го/сударь» - «глав/ный защитник/покровитель» русской земли (территории). Так и писалось в официальных документах.
После 1917 года и по сей день – ни один правитель нашей страны таким титулом (=написанием) не пользуется. Но, тем не менее, мы помним о комитете «государственной» безопасности, видим «государственные» учреждения и наша земля/территория называется «государством» и демократические значки гордо именуются – «государственными» символами России. Настоящие Государственные символы России, хранятся в музеях (Московского кремля и др.)
А почему бы не называть всё это (в настоящее, демократическое время) постоянно «правильными и соответствующими словами». Не государство, а – страна (от русск. сторона). Не государственные, а правительственные награды. Не государственные, а российские или федеральные учреждения. Т.е. не государственная, а Российская граница. Ущерба от этого не будет, а грамотность и культура (всеобщая) – только выиграют.
Такая недоработка в культуре была бы ещё понятна во времена всеобщей неграмотности. А сейчас-то что? С массовой неграмотностью покончено ещё в СССР. Тогда же, хвалились одним из самых высоких уровней образования в мире. Образованием? Может быть… А «культура» собственного населения и всевозможных чинов (и от науки) – (как говорит современная молодёжь) ниже плинтуса.
Примеры? Без проблем!
Многие слышали о выходке «скалолаза», который раскрасил звезду на гостинице «Украина» в «жовто-блокитный» цвет, прикрепил к покрашенной звезде «национальный флаг Украины» и был, наверное, этим очень доволен. Напрасно. Он оказал украинцам «медвежью услугу». Богатый человек (жёлтая звезда) сидит на колу. Для советского исторического периода – это нормально, тогда боролись со всякими «богатеями». Но окрашивание в «украинские» цвета, превратило неизвестного страдальца – во вполне узнаваемого «украинца». И стоило ради этого лезть на шпиль? Чтобы получить «люлей» от благодарных украинцев? Когда человек не может правильно выразить свои мысли – это недостаток культуры, а не образования, ведь культуре изображений – специально не обучают.