В который раз убеждаюсь, нельзя смотреть экранизацию книги сразу после прочтения! Вы смотрели фильм “Жареные зеленые помидоры” 91ого года с Кэти Бейтс? Атмосфера передана очень здорово, очень понравилась актриса, которая играет Иджи Тредгуд. Приятно было видеть знакомые лица: мамаша Палмер (“Твин Пикс”) в роли Евы Бейтс, хотя в фильме она просто какая-то рыжая мадам без единой реплики, Константайн (“Прислуга”) в роли Сипси.
Но события то зачем перевирать? Основной сюжет от этого все-равно никак не меняется. Вообщем, я пополнила ряды брюзгливых книголюбов, которые в комментариях под каждым фильмом пишут: читайте книгу, книга лучше! А все почему? Когда читаешь хорошую книгу, герои становятся для тебя такими же живыми как сосед дядя Вася с пятого этажа. Ты сливаешься с книжной реальностью и любые ее искажения кажутся кощунством. Это все-равно как если бы в биографическм фильме немного изменили события жизни героя.
Первое слово, которое приходит на ум, когда я думаю об этой книге - “теплая”. Это теплая и светлая история семьи Тредгуд. История, которую Нинни Тредгуд, старушка в доме престарелых, рассказывает своей новой знакомой Эвелин Коуч.
Рассказ берет начало в 20х годах, когда маленькая Вирджиния (Нинни) попадает в семью Тредгуд. Все члены семьи очень разные, но это не мешает им оставаться очень дружными и поддерживать друг друга. Иджи - младшая дочь, повзрослев открывает кафе “Полустанок”, где каждому найдется кусок хлеба, вне зависимости от цвета кожи. А на железной дороге тем временем орудует грабитель, который сбрасывает продовольственные товары с поездов, чтобы во время великой депрессии семьи афроамериканцев не поумирали с голоду…
Меня до сих пор не покидает чувство причастности к истории Полустанка, маленького городка в штате Алабама. Я, как Эвелин Коуч, закрываю глаза и вижу Иджи и Руфь в маленьком старом кафе, слышу шум проходящих мимо поездов.
Роман охватывает целый век и несколько поколений. В конце такой книги невольно становится грустно и задумываешься о скоротечности нашей жизни. Вот почему я откладываю прочтение “Бремя страстей человеческих” Моэма и “Сто лет одиночества” Маркеса. Куда как приятней стать свидетелем небольшого промежутка чьей-то жизни и надеяться, что впереди героя поджидает еще много всего интересного.
Тем не менее, преисполненная светлой грусти, я рада, что прочитала эту книгу.