О том, что таит в себе название деревни Слуда Юрьев-Польского района, расскажет наш постоянный эксперт - кандидат филологических наук Екатерина Кузнецова.
Слуда — деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области России, входит в состав Небыловского сельского поселения. Деревня расположена в 7 км на северо-запад от центра поселения села Небылое и в 24 км на юго-восток от райцентра.
- Я обнаружила, что есть с таким названием в Вологодской области деревня Слуды. И кое-какие названия "Слуда" тоже попадаются в России...
- Да, такие названия есть. Причем, в основном, на севере. Это Архангельская область, Вологодская область...
- Можно сделать вывод, что это название пришло к нам с Севера?
- Поскольку таких названий много, то можно сделать вывод. что они образовались по какой-то типичной модели. И что эта модель связана скорее с некой характеристикой пространства. Здесь достаточно все очевидно, потому что в словарях русских народных говоров зафиксировано древнерусское слово "слуда". Которое обозначало утес и гору.
Вот, например, в "Словаре русских народных говоров" такое слово существует. И как раз оно отмечено в северных русских говорах.
В настоящее время это слово не употребляется. Но оно живет в виде топонимов. Которые обозначают деревню на крутом берегу.
- Но наша-то деревня не стоит на крутом берегу. Да и сама река тихая, мелководная... Может, рельеф поменялся за годы?
- Такое может быть. Кроме того бывает, что и деревня переносилась на другое место. ... Но есть еще один вариант. В том же словаре русских народных говоров было зафиксировано слово "слуда" из Ярославской области - соседней с нами. В значении "топкое болотистое место на берегу реки". И здесь мы говорим не о каком-то высоком месте, а наоборот - о низине.
Эта версия и подтверждается географическими показателями нашего региона.
- Но ведь слудой могли называть и слюду - полезное ископаемое...
- Да это слово отмечено и как перекликающееся со слюдою, стеклом. Но мы с вами все-таки не в Гусь-Хрустальном районе... И как раз то, что деревень с таким названием очень много - и доказывает, что название происходит все-таки от характеристики пространства.
- А как же та деревня в Вологодской области, где "слуды" - во множественном числе. Может быть их было две?
- Есть такой процесс в топонимике - "плюаризация". И в нем нет такого прямого хода, что была одна Слуда и потом их стало много. Возможно так стали называть людей из этой деревни - слуды. А потом нахвание Слуды закрепилось и за ней самой.
Ольга Слободнюк, Радио России Владимир