Найти в Дзене

...и еще три отвратительные книги для детей

Вообще я пишу о хороших книгах. Но они не удостаиваются такого внимания, как книги отвратительные. Сделаешь обзор хорошей книжки - получишь пару десятков дочитываний. Сделаешь подборку гадких книжек - счёт дочитываний пойдет на тысячи. А потому вот еще три книжки для детей, купить которые осмелится далеко не каждый родитель. Первую книгу написал довольно известный и популярный писатель из Эстонии Андрус Кивиряхк. Вышла она в 2009 году, на русский была переведена в 2010 году и тогда же получила приз на конкурсе Nukitsa. Книга так кому-то понравилась, что в 2012 году Министерство культуры Эстонии включило её в список книг для детского чтения. И вроде бы даже, книга эта фигурировала в топах продаж книг на русском языке в Эстонии. Называется она «Весна и какашка» ( Kaka ja kevad). Это история о собачьих фекалиях, которым хотелось найти друга - и по весне уже побелевшая какашка нашла себе пару. Справедливости ради надо отметить, что рассказ про какашку совсем небольшой, хоть он и дал на

Вообще я пишу о хороших книгах. Но они не удостаиваются такого внимания, как книги отвратительные. Сделаешь обзор хорошей книжки - получишь пару десятков дочитываний. Сделаешь подборку гадких книжек - счёт дочитываний пойдет на тысячи.

А потому вот еще три книжки для детей, купить которые осмелится далеко не каждый родитель.

Первую книгу написал довольно известный и популярный писатель из Эстонии Андрус Кивиряхк. Вышла она в 2009 году, на русский была переведена в 2010 году и тогда же получила приз на конкурсе Nukitsa. Книга так кому-то понравилась, что в 2012 году Министерство культуры Эстонии включило её в список книг для детского чтения. И вроде бы даже, книга эта фигурировала в топах продаж книг на русском языке в Эстонии.

Называется она «Весна и какашка» ( Kaka ja kevad). Это история о собачьих фекалиях, которым хотелось найти друга - и по весне уже побелевшая какашка нашла себе пару.

Справедливости ради надо отметить, что рассказ про какашку совсем небольшой, хоть он и дал название всей книге. Остальные рассказы сборника не такие провокационные, хотя тоже необычные и со странными героями: папиным носком, в котором завелось яйцо, ложкой, которая решила стать пиратом, утонувшей варежкой, которая сделалась Президентом... В общем-то, если бы не заглавный рассказ, то получился бы вполне себе обычный сборник чудных сказочек, который, скорей всего, не добился бы такой известности.

Так что, получается, что какашка ложка дёгтя не всегда что-то портит...

Кстати, в середине сборника затаился еще один рассказик - "Пук-пук". Он смешной, поэтому я его перескажу. Два мальчика играли в садике, и один из них пукнул. Ребята начали обсуждать это, и пришли к выводу, что пук-пуки должны вылетать на волю, чтобы лететь на луну, где живут их друзья. Но в разговор встряла девочка Вероника. Она сообщила, что своего Пук-Пука не выпускает и держит в животе. Мальчиком стало жалко пленного Пук-Пука, поэтому во время тихого часа, когда девочка спала, они нажали ей на живот и освободили пленника...

"...Вероника тихонько пукнула.  - Вырвался на свободу! - обрадовался Виллем. Мальчики бросились к окну и распахнули его. - Прощай! Счастливо долетать до самой луны!.."
"...Вероника тихонько пукнула. - Вырвался на свободу! - обрадовался Виллем. Мальчики бросились к окну и распахнули его. - Прощай! Счастливо долетать до самой луны!.."

В продолжение темы пук-пуков - еще одна детская книжка. На этот раз от Зои Фостер Блейк - австралийского автора, журналиста и бизнесвумен. Её книга, вышедшая в 2017 году, называется "No One Likes A Fart" - т.е., "Никто не любит пукать" (хотя Яндекс.Переводчик предлагает более грубый вариант перевода).

-3

Если в книге эстонского автора о друге мечтала какашка, то здесь страдает одинокое зелёно-бурое облачко, понятно что изображающее.

-4

Найти друга для пука - задача ох какая непростая!

-5

Но, оказывается, если не отчаиваться, то для любой отвратительной вонючки может найтись товарищ и друг. Для Пука это стала... Отрыжка!

-6

В 2018-ом году эта книга получила национальную премию как «Лучшая детская иллюстрированная книга года».

А игрушечного пука можно купить в магазинах.

-7

Ну а завершит интернациональную и всем понятную тему книжка Дэвида Робертса "Pee-Ew! Is That You, Bertie?", что можно перевести как " Пуук! Это Ты, Берти?"

-8

Про этого героя автор написал целый цикл книжек. Грязный Берти постоянно делает какие-то гадости: то с червяками и пауками возится, то в грязи купается, то ковыряет в носу. А в этой книге он наблюдает, как другие люди тайком пускают газы. И сестра, и бабушка, и мама... Отвратительно!

И эти люди учат меня не ковыряться в носу?!
И эти люди учат меня не ковыряться в носу?!
-10
-11

В общем, если вы где-то увидите что-то подобное - не берите в руки, не покупаете и не давайте своим детям. В мире еще много хороших книг. А это...

Это просто тема для хайпа.