Если ты откажешься от битвы - будешь проклят, и умрешь с позором. Если будешь сражаться, то ты либо выиграешь и будешь жить в славе, либо ты погибнешь сражаясь и потомки будут вспоминать тебя века.
И если ты откажешься от этого сражения за восстановление справедливости, то утеряешь свои принципы, слава покинет тебя, а скверна преисполнит.
Люди всё время будут вспоминать о твоем позоре, а для знаменитого бесчестье хуже смерти.
Те великие воины, которые до этого высоко ценили тебя, будут осмеивать, считая, что ты испугался битвы.
Твои враги будут смеяться над тобой, произнося много оскорбительных слов. А что может быть болезненнее этого?
Если тебя убьют, ты достигнешь рая, а если победишь, то будешь наслаждаться на Земле. Поэтому, будучи уверенным в своем успехе, вставай и сражайся!
Рассматривая одинаково наслаждение и боль, приобретение и потерю, победу и поражение - сражайся. И грех не затронет тебя.
Не гневи богов сегодняшним благоденствием, не ровен час и труп забрать некому будет.