Я фанат настоящего английского языка, с этим произношением, проглатыванием звука "r" и т.д. Поэтому зачастую передо мной стоит задача отыскать что-то британское и наслушаться этими звуками. В этой подборке я собрала мои любимые сериалы за всё время поиска на разный вкус и цвет - это и фантастика, и детективы, исторические драмы, просто драмы и ситкомы, но объединяет их одно - Великобритания. Сериалы не новые, поэтому возможно вы о них слышали, или даже видели, но лично я люблю пересматривать их ради языка. Поэтому для тех, кто любит послушать британский, погнали:
1. Доктор Кто (Doctor Who, 2005 -... )
жанр: фантастика
Сериал по-настоящему культовый! Доктор Кто берет свое начало аж в 1960-х годах, и тогда он выходил более 20 лет! Новый вариант тоже появился на свет не вчера, а в 2005 году и съемки ведутся по сей день.
О чём?
История о безумно харизматичном гуманоиде, который путешествует через время и пространство на космическом корабле - Тардисе, маленьком снаружи, но большом внутри. Имя этого гуманоида одна из загадок, все знают его как Доктора. Он борется со злодеями из разных уголков вселенной, спасает планеты от неизбежной гибели, а на помощь ему приходят его находчивость и остроумные компаньоны.
Сразу скажу, что если смотреть его первый раз на английском, не владея в совершенстве языком, будет сложно, потому что в нём куча всяких непонятных научных терминов и странных словечек. Чтобы было полегче, я бы посоветовала хотя бы немного посмотреть с переводом или субтитрами, чтобы вникнуть в сюжет. На данный момент у новой версии 2005 года аж 12 сезонов, поэтому можно использовать разные варианты просмотра.
Для тех кто смотрел - вопрос: Кто ваш любимый Доктор?
У меня их сразу два - Дэвид Тэннант и Мэтт Смит <3
2. Шерлок ( Sherlock, 2010 -...)
жанр: детектив
Это моя любимая интерпретация Шерлока Холмса! Смотреть с переводом просто преступление, если сложно, обязательно посмотрите с субтитрами, поскольку голос Бенедикта Камбербэтча - божественен, его ничем не заменить.
О чём?
Ещё одна версия истории о сыщике, детективе-консультанте Шерлоке Холмсе, который со своим другом и помощником Доктором Джоном Ватсоном расследует самые запутанные преступления. Сюжет перенесен в XXI век, что придает ему большую связь с современностью.
Какая экранизация историй о Шерлоке Холмсе ваша любимая?
3. Молокососы (Skins, 2007-2013)
жанр: драма
Я этот сериал смотрела находясь примерно в том же возрасте, как и герои. Он только выходил, мы смотрели его целой компанией. Многие актеры из этого сериала сейчас весьма узнаваемы и популярны, например Дев Патель и Николас Холт, но для нас они тогда были открытием.
О чём?
Сериал рассказывает о нескольких поколениях английских школьников. О том, как ещё не сформировавшиеся окончательно подростки решают свои проблемы - большие и не очень. Некоторым приходится взрослеть слишком быстро, а кто-то даже не успевает повзрослеть из-за сложившихся обстоятельств. Всё это происходит параллельно с бесконечными тусовками и неуёмным жизненным азартом старшеклассников.
Для тех, кто будет смотреть на языке оригинала - это кладезь сленга.
Вопрос к тем, кто смотрел: Какое ваше любимое поколение?
мои - первые два:)
4. Чёрное зеркало (Black Mirror, 2011-2019)
Жанр: фантастика, драма
в двух словах - сериал о насущном. Словарь гаджетов и новых технологий.
О чём?
Это сборник фантастических историй, который берет в основу совсем не фантастические сюжеты, а реалии наших дней, реалии мира виртуальной реальности и информационного общества, иногда будто предсказывая нам то, что нас ожидает в будущем. Сериал воплощает в жизнь наши страхи и опасения, обнажает пороки.
Кто смотрел, какой сюжет запомнился больше всего?
5. Аббатство Даунтон ( Downton Abbey, 2010-2015)
Жанр: драма, мелодрама, история
Сериал во истину настоящий образец правильной и красивой, литературной английской речи. Всё это благодаря тому, что действие происходит в самом начале XX века, в благородном поместье.
О чём?
Сериал повествует об очень тяжелом переходном периоде в истории, когда рушились империи, одна за другой, когда землевладельцам приходилось полностью менять себя ради того, чтобы выжить. Аббатство Даунтон, на своем примере показывает как менялись мысли и жизнь людей живущих в нём (от прислуги до графов), как ломались судьбы и переживалось тяжелое военное время, и всё это конечно не без любви.
6. Полдарк (Poldark, 2015-2019)
Жанр: драма, мелодрама, история
Буду противоречить всему ранее написанному, но здесь язык вообще не важен, картинка перекрывает всё! Я просто влюблена в эти пейзажи и слова тут будут излишни...
О чём?
История о Россе Полдраке, который вернувшись с войны, узнает, что его никто не ждал, и что он давно считался погибшим. Все его владения в упадке, а невеста обручилась с его же кузеном...Но Росс не стал отчаиваться, а начал всё строить с нуля, поднимать свои владения с колен. Впереди его ждут не только грандиозные взлеты, большая любовь, но и трагические падения, горе и разочарование.
7. Убийство на пляже (Broadchurch, 2013-2017)
Жанр: драма, детектив
Сериал для любителей американского сериала"Настоящий детектив", или датского "Мост" - я нашла "Убийство на пляже" именно опираясь на них. Слов здесь немного, но они весьма ёмкие. В воздухе витает депрессия и напряжение, красивые пейзажи добавляют сериалу колорит. После Доктора Кто было интересно посмотреть на Дэвида Тэннанта в совершенно другом амплуа.
О чём?
Элли Миллер, офицер полиции небольшого прибрежного городка Бродчёрч, с ужасом узнает, что пропал сын ее подруги. Но она не сможет самостоятельно вести дело. В город присылают другого детектива - Алека Харди, который занимает потенциальное место Элли. Им вместе приходится работать над раскрытием дела, которое оказывается убийством. Параллельно с этим героям приходится переживать различные личностные кризисы, и межличностные конфликты.
8. Миранда Miranda (2009-2015)
Жанр: комедия
Миранда - это наверное мой самый любимый ситком, пересмотренный раз 10, а всё потому, что я убеждена, что мы все иногда немного Миранды. Сериал легкий, веселый и совсем чуть-чуть нелепый. Один из сборников английского юмора. В плане понимания английской речи достаточно простой.
О чём?
Это история о девушке - Миранде, которая своё наследство потратила на магазин приколов. Ей за 30, она совершенно не блистает внешностью - рост у нее выше среднего, и покушать она любитель, а мать уже отчаялась выдать её замуж. Ко всему прочему, оказывается, что красавчик Гарри, вернулся из дальней поездки и устроился Шеф-поваром в здание по соседству. С этих пор жизнь Миранды наполняется ещё большим количеством нелепых ситуаций. Но она не отчаивается, и продолжает мечтать и показывает нам как важно быть самой собой !
9.Книжный магазин Блэка (Black Books, 2000-2004)
Жанр: комедия
Это ситком полный сарказма и черного юмора.
О чём?
Фильм о владельце книжного магазина - Бернарде Блэке, который абсолютно не в состоянии управлять им. Режим работы у магазина тот, который захочет Бернард, как и собственно продажа книг. Он ненавидит людей, в частности посетителей, но это не мешает ему иметь асистента - Мэнни,который конечно со странностями, но трудолюбивый, и общаться с Френ, владелицей соседнего магазина.
10. Компьютерщики (The IT Crowd, 2006-2013)
Жанр: комедия
И ещё один ситком. Очень смешной, особенно для работников офиса. Кстати, словарь здесь очень разнообразный, тут и офисная тематика, и обычная жизнь, и технологии. Но возможно кому-то сериал покажется старомодным, потому что вышел он аж в 2006 году, а технологии с тех пор шагнули далеко вперед, но поверьте - многие шутки остались также актуальны.
О чём?
Этот ситком о сотрудниках IT отдела в одной из вымышленных организаций в Лондоне. Сериал собрал в себя различные клише об айтишниках, а также показывает их взгляд и отношение к другим работникам офиса. История начинается с того,что одну из сотрудников офиса - Джен отправляют работать в IT-отдел, хотя она абсолютно не разбирается в компьютерах, и для неё это просто новый мир.
