Найти тему
Развлечения и досуг

Польская версия сказки "Три поросенка"

Давным-давно, в маленькой заброшенной хижине, три маленьких свиньи жили со своей матерью. Они были очень бедны, поэтому они решили отправиться в мир в поисках состояния.

И так, первая из них приготовила любимые вещи, сказала маме „до свидания” и ушла. Она не ушла далеко, когда увидела красивую мощеную дорогу.

- Какая красивая дорога, – сказала первая, маленькая свинка. - пожалуй, я пойду и посмотрю, что меня на ней ждет.

Вскоре после этого она увидела человека со снопом соломы.

- «Доброе утро, сэр» – поздоровалась она вежливо. – Позвольте мне продать эту соломенную связку, она мне понадобится на строительство дома.

- Договорились, – ответил человек.

И вот первая маленькая свинка дала человеку все деньги за соломенную связку. Затем она пошла на работу. Она начала связывать солому в пучки и прикреплять ее к столбам. Она делала это так долго, пока не построила стену. Наконец, маленькая свинка самостоятельно сделала уютный домик из соломы, и была очень довольна.

Но когда она сидела внутри и ела первый ужин в новом доме, пришел злой волк. Он целый день охотился в большом лесу, но не нашел ничего, чтобы поесть, так что он был очень голоден. Неудивительно, что, увидев крошечный домик поросенка, он подумал: наконец нашел ужин! Он постучал в дверь и крикнул:

Маленькая свинка, открой дверь

Позволь мне войти!

Первая свинка выглянула в окно. Когда она увидела большого плохого волка, крикнула:

Я не открою дверь перед тобой,

Потому что ты очень плохой человек!

Это очень разозлило волка. Он взревел очень громко:

Как я надуюсь и как взорву

Тогда твой дом рухнет!

Но свинка все еще не хотела его впустить. Большой злой волк задыхался и дул так долго, пока маленький соломенный домик не рассыпался. Первая маленькая свинка должна была бежать так быстро, как она могла, иначе волк действительно съел бы ее!

Вскоре после этого второй поросенок решил найти счастье в широком мире. Сказала маме „до свидания” и ушла.

Она быстро добралась до гравийной дороги.

- Какая приятная дорога. Надеюсь, что ведет в какое-то интересное место, где я найду свое счастье, – думала она.

Поэтому она пошла по гравийной дороге.

Скоро второй поросенок встретил человека, несущего большой чемодан палочек.

- Доброе утро – поздоровалась любезно вторая маленькая свинка. - Не могли бы вы продать мне эту пачку палочек. Я хотела бы построить из них свой дом.

- Конечно, – ответил человек.

Вторая свинка дала ему все деньги за палочки. Она взяла балку и пошла на работу. Она тщательно опиливала палочки. А потом она положила их друг к другу. Вскоре она сделала из палочек уютный, маленький домик. Когда только вторая маленькая свинья вставила входную дверь, пришел большой плохой волк. Он постучал в дверь и крикнул:

Поросенок, открой дверь

Позволь войти мне!

Когда вторая маленькая свинка посмотрела в окно и увидела большого злого волка, она ответила:

Я не открою дверь перед тобой,

Потому что ты очень плохой человек!

Это разозлило волка. Он громко заревел:

Как я надуюсь и как дуну

Тогда твой дом рухнет!

Вторая маленькая свинка была очень напугана, но не впустила волка. Злой волк дул и дул. Он постучал и подул, подул и постучал, постучал и подул.

Прошла минута, и злой волк сдул домик второго поросенка, который распался на мелкие палочки. Второй свинке пришлось бежать так быстро, как только можно, потому что иначе злой волк съел бы ее на ужин!

Вскоре третья маленькая свинка решила пойти в мир искать своего счастья. Приготовила свои любимые вещи и сказала маме „до свидания”.

Она двинулась вперед.

Не прошло много времени, когда она нашла узкую дорогу.

- Какая маленькая спокойная дорога, – сказала она себе. - Интересно, что со мной случится, если я пойду по ней, - подумала она.

Она пошла по грунтовой дороге.

Через некоторое время она встретила человека, везущего тачку кирпичей.

- Доброе утро – сказала вежливо третья маленькая свинка. –Не могли бы вы продать эти кирпичи мне. Я бы построила из них домик. - Конечно, – ответил человек.

Третья маленькая свинка дала ему все деньги и забрала кирпичи. Она смешивала цемент и точно укладывала кирпичи, один поверх другого. Через некоторое время построила себе уютный домик.

Как только третья маленькая свинка вошла в новый дом, прибежал волк. Он постучал в дверь и громко воскликнул:

Маленькая свинка, открой дверь

Позволь войти мне!

Третья маленькая свинка выглянула в окно, увидела волка и ответила:

Я не открою дверь перед тобой,

Потому что ты очень плохой человек!

Волк очень рассердился, услышав эти слова. Он взревел очень громко:

Как я надуюсь и как взорву

Тогда твой дом рухнет!

Затем он начал cтучать и дуть. Он дует и стучит все сильнее и сильнее. Но хотя он напрягался, не смог сдуть маленького домика, построенного из кирпича. Он забрался тогда на крышу и сунул голову в камин.

- Я уже сунул нос внутрь, – пригрозил волк.

- Пожалуйста, – ответила маленькая свинка.

- Теперь я положил уши внутрь - угрожал волк.

- Приятно познакомиться – насмехалась третья маленькая свинка.

- Я уже сунул лапы - пугал волк.

- Очень хорошо, – спокойно ответила третья маленькая свинка.

- Уже все, я вошел внутрь, – сообщил волк. И сошел дымоход в хижину!

Неожиданно волк издал из себя ужасный вой, потому что маленькая хитрая свинка поставила на очаге большой котел с кипятком! Большой злой волк убежал обратно через дымоход, как только смог, так как иначе он наверняка приготовился бы в котле кипящей воды.

И да, большой плохой волк, бежал как ошпаренный, а третья маленькая свинка жила себе счастливо в небольшом уютном домике из кирпича.