Похоже, что паренёк с картины 陆俨少 напевает девушкам слова легендарного доктора эпохи Тан 孙思邈 Сунь Сымяо с гетеросексуальным содержанием:
男不可无女，女不可无男。无女则意动，意动则神劳，神劳则损寿
"Мужчина не может без женщины, женщина не может без мужчины. Без женщины мужчина беспокоится, беспокоясь утомляет свой дух, а утомляя свой дух вредит своему долголетию"
геронтологический текст с Телеграм канала @shanghairus