Продолжение. Начало здесь.
Как справиться с трудной ситуацией? Как выполнить то, что кажется невыполнимым, но должно быть сделано? Говорят, глаза боятся, а руки делают. Если от решения трудной задачи не уйти, единственный выход - влиться в процесс так, как позволяют возможности. Шаг за шагом. Слово за словом. Строка за строкой. Войти в поток. Отрешившись от внешнего, сосредоточиться на внутренних ощущениях, довериться чутью - оно подскажет, куда двигаться. И делать то, что можешь - на сто процентов. Сделать всё, от себя зависящее, не забывая при этом наслаждаться процессом. А когда дело будет сделано - выдохнуть с облегчением, вдохнуть полной грудью воздух свободы и отпраздновать победу.
Только Лебедев вышел из кабинета, снова раздался стук в открытую дверь.
Света подняла глаза от блокнота. На пороге стоял высокий незнакомый паренёк и с доброжелательной улыбкой разглядывал её.
– Здравствуйте. Мне сказали, Олю Кирсанову можно найти здесь.
Да Ольга сегодня прямо на пике популярности!
– Да, она была здесь... а потом жизнь её закружила...и она исчезла в неизвестном направлении. - Света неопределённо махнула рукой, уже почти смирившись с тем, что в большой конференц-зал придётся идти одной.
Светино философское умонастроение почему-то развеселило незнакомца, он улыбнулся ещё шире:
– А вы, должно быть, Светлана Звягинцева?
– Дааа... - Девушка внимательнее присмотрелась к посетителю, а тот одним шагом оказался у стола:
– А я - Юрий Поляков, экономист Morgan Union London.
– О, Юрий! Здравствуйте! Мне столько о вас рассказывали! Рада знакомству! - То ли оттого, что Ольга бросила её на произвол судьбы, то ли от сильного внутреннего волнения, которое требовалось разделить хоть с кем-то, но Света и впрямь очень обрадовалась появлению Юры.
К тому же, он оказался на удивление необычайно приятным парнем. Стройный, темноволосый, черноглазый, по-детски пухлогубый и улыбчивый. Аккуратная короткая стрижка, только впереди, где чёлка - едва заметный вихорок, который так и хочется пригладить. Почти на голову выше Светы. Ровесник, или совсем немного постарше.
Надо же, такой молодой, а уже главный экономист в Лондоне! Во даёт...
Юра мягко пожал протянутую ладонь:
– И я очень рад. Тоже много о вас наслышан.
– Дааа? - удивилась девушка. - От кого?
– От Оли.
– Точно. Ума не приложу, куда она подевалась. А уже пора идти в конференц-зал.
– Ольга говорила, сегодня вас нашим партнёрам представят. Волнуетесь? - Как будто мысли прочитал парнишка и с сочувствием глянул на Свету. Та поджала губы и кивнула.
– Не то слово.
– Помню себя в такой же ситуации. Да, волнительно. Хотите, я вас провожу и мы рядом сядем? И вам уже не будет так страшно.
– Хочу. - С готовностью откликнулась Света. Посмотрела Юре в глаза, а тот ободряюще подмигнул:
– Тогда идёмте.
– Сейчас. Секунду. Только возьму блокнот и ручку. - Воду решила с собой не брать, опасаясь, как бы опять не случился казус.
– А что вы говорили, когда вас представляли? - Шли специально не торопясь - время ещё позволяло.
– Просто представился, сказал, что рад знакомству. Мы ряд проблем сразу обсудили, так что просто втянулся в обсуждение - вопрос за вопросом. И вы втянетесь.
– В том-то и дело, что не знаю, как втянусь: волнуюсь за свой английский - вдруг не пойму их.
– Так я же рядом буду! - Напомнил Юрий и, к изумлению Светы, добавил её любимое выражение: - Прорвёмся!
На душе чуть полегчало, но пальцы всё равно похолодели от стресса.
– Кстати, помню, Майкл Нотт из Bank*** меня тогда озадачил фразой, что-то типа "Shall we send the originals by pouch via Morgan London or directly to you?" (Нам отправлять оригиналы почтой через Морган Лондон или напрямую вам?). Я не знал такого выражения - "by pouch". Они просто через курьера раньше оригиналы в офис Morgan привозили - здания-то недалеко друг от друга находятся.
– И как выкрутились?
– Сказал, что не понял. Попросил объяснить. И ты не тушуйся... ой, я случайно на "ты" перескочил.
– Давай на "ты", мне тоже так проще. То есть, ничего страшного, если я не пойму и переспрошу?
– Абсолютно. Нормальная практика. Лучше переспросить и сделать правильно, чем не понять и напортачить.
Так, за разговорами, незаметно дошли до конференц-зала. Оказались в числе первых - кроме них за столом сидело несколько незнакомых Светлане джентльменов, которые вежливо поздоровались с ней и радостно приветствовали Юрия.
Тот перекинулся с ними несколькими фразами, и уселся, как и обещал, рядом со Светой - подвинули стулья поближе друг к другу. Удивительно, но присутствие этого паренька действовало успокаивающе.
Народу в зале всё прибывало. Лебедев зашёл в компании двух иностранцев, на Свету едва глянул - у девушки сердце похолодело:
Вот так и надейся на них! Ольгу где-то носит... этот даже не смотрит... Как хорошо, что Юра рядом...
В дверь протиснулся Rock - как ни странно, один.
Где же Ольга? - Света всё высматривала напарницу, мест за столом почти не осталось, а той всё не было.
Настенные офисные часы щёлкнули стрелкой: ЩЁЛК!
Время Ч!
Света вздрогнула, словно раздался выстрел стартового пистолета.
И сердце понеслось вскачь.
Видимо, задышала тяжело - Юра повернулся, шепнул:
– Relax. Take it easy. - Расслабься. Не волнуйся.
И в этот момент двери распахнулись - в зал влетела Ольга, за ней - Роберт Дункан, Владимир Ткачёв и какой-то седовласый господин.
Юрий нагнулся, прошептал соседке на ухо:
– Это Джон Силверстрон - финансовый директор Morgan Union London. Мой начальник.
Света кивнула и уставилась сверлящим взглядом на сбежавшую наставницу. А та беспокойно шарила по залу глазами в поисках подруги и заметно нервничала.
А, вот ты где! - воскликнула безмолвно всем лицом и едва заметно всплеснула руками, когда их взгляды встретились.
Да, я-то здесь! А ты меня бросила! - укоризненно покачала головой Света в полном молчании.
Ну прости! - взмолились подружкины глаза и покосились в сторону начальства: - Я не виновата, они меня перехватили! - слегка развела кисти рук в стороны, мол, так сложились обстоятельства.
Ну, что с тобой поделаешь. Хорошо, что у меня есть Юра! - слегка скосила взгляд в сторону хорошенького соседа.
Ольга обрадованно улыбнулась, кивнула молодому человеку, а тот весело подмигнул ей в ответ, считав весь безмолвный разговор, как открытую книгу. Девчонки повздорили и помирились, не произнеся ни звука.
Так бывает у подруг - но только во время важных заседаний.
Руководство коротко приветствовало участников совещания. Оперативно набрали нужные номера, провели соединение и из динамиков потоком понеслась английская речь - Света только успевала записывать имена, должности, названия организаций...
Юра Поляков оказался просто бесценным источником информации: девушке никак не удавалось настроиться на беглую разговорную волну - та неслась слишком стремительно, почти невозможно было поспеть за фонтаном красноречия финансистов, да ещё на иностранном языке. А Юрий успевал и слушать, и отвечать, когда ему задавали вопросы, и шёпотом давать пояснения Светлане, нагнувшись к самому её уху.
Что бы я без него здесь делала?? Уму непостижимо. Недаром Ольга его гением называет.
И тут очередь дошла до "Сияния Арктики". Внутренняя паника достигла апогея, когда Лебедев сделал объявление по поводу реорганизации, структурных изменений и нововведений в сфере управления денежными средствами компании. Назвал сроки:
– So, starting from January 1 all the Arctic Lights` Cash Management functions and responsibilities will be carried out directly by our company. - Таким образом, начиная с первого января, все функции и процедуры по управлению денежными средствами "Сияния Арктики" будут выполняться непосредственно нашей компанией.
Дал слово Ольге Кирсановой. Та вкратце обрисовала ситуацию с передачей функций управляющего "Сиянию Арктики", официально представила Свету:
– Let me introduce you to Svetlana Zviagintseva, the new Arctic Lights`Cash Manager. Please, refer all the issues and concerns related to Arctic Lights` cash management to her after January 1st. - Позвольте представить вам Светлану Звягинцеву, нового управляющего денежными средствами "Сияния Арктики". Пожалуйста, адресуйте все вопросы и предложения касательно управления денежными средствами компании ей после первого января.
И ободряюще кивнула Свете через стол. Все взгляды за столом обратились к застывшей, как каменное изваяние, девушке. В эфире наступила выжидательная тишина. Встретилась глазами с Лебедевым, но от его пронзительного взора облегчения не испытала - наоборот, сердце гулко ударилось в рёбра, и воздух отяжелел, налился густотой - хоть ножом режь.
Света сглотнула - во рту пересохло, такая сушь, в горло словно вонзилось с десяток иголок. Так растерялась, что совершенно забыла про все свои записи, а подготовленные слова напрочь вылетели из головы.
И вдруг Юра просто пододвинул к ней поближе стакан с водой и блокнот. Показал пальцем туда, где крупно и чётко было выведено несколько фраз.
Света сделала глоток воды, выпрямилась и громко произнесла:
– How do you do. - Здравствуйте.
– How do you do. - Раздалось со всех сторон, головы закивали.
– Happy to meet you all here. My name is Svetlana. I live and work in ***. It is a small town in the North of Russia. Currently, I`m taking over AL cash management responsibilities from Olga in Moscow. Will be ready to perform as Arctic Lights` cash manager starting from January and will let you know all my contacts accordingly. - Рада познакомиться со всеми. Меня зовут Светлана. Живу и работаю в *** - это небольшой город на Севере России. В данный момент, принимаю обязанности управляющего денежными средствами у Ольги в Москве. Буду готова выполнять свои обязанности по управлению средствами "Сияния Арктики" с января и сообщу вам свои контактные данные должным образом.
– Nice to meet you, Svetlana. - Раздалось из динамика. - Is *** a different place from the one where Artyom works? - Приятно познакомиться, Светлана. А *** - это не то место, где работает Артём?
Света непонимающе уставилась на Лебедева. А тот пояснил за неё:
– It`s the same place. It`s just that the locals call it slightly different in English. - Место то же. Просто местные называют его несколько иначе на английском.
– Ok, I see. - Хорошо, ясно.
– What time zone is there? Is there any time difference with Moscow? - А какой там часовой пояс? Есть временная разница с Москвой? - Поинтересовались из Bank***.
– No, it`s Moscow time there. - Нет, время московское.
– Where shall we send the originals of the documents to? - А куда посылать оригиналы документов? - Shall we continue using the pouch and exchange them via Morgan Union in Moscow or...? - Нам продолжать использовать почту и обмениваться документами через Морган Юнион в Москве, или...? - Света и Юра переглянулись и одновременно улыбнулись. Парень прошептал:
Майкл Нотт!
Лебедев ответил за Свету и обсуждение понеслось дальше без сучка, без задоринки, и практически без её участия.
Вошла в поток и вышла сухой из воды!
Девушка выдохнула с таким небывалым облегчением - словно многотонная плита свалилась с её плеч.
Юра посмотрел на неё сияющими глазами и показал два больших пальца вверх - но тихонечко, чтобы никто не заметил. И Светлане так тепло стало от этой немыслимо ценной поддержки, даже руки, наконец, согрелись!
Она нагнулась поближе к Юрию и прошептала со всей признательностью, на какую была способна в тот момент:
– Спасибо тебе огромное, Юра...
– Рад, что смог помочь. - Шепнул в ответ сосед.
После совещания, измождённые и выжатые, как лимон, отправились пить кофе все вместе - Скала, Оля, Юра, Света, Володя Ткачёв, Саша Лурье, которого представили, как Юриного заместителя.
– Свет, молодчина. Отлично справилась. - Ольга тепло обняла подругу, заглянула в глаза, смешно сморщив нос: - Не обижаешься на меня? Я честное слово не виновата! Роберт по дороге перехватил, утащил к себе в кабинет...
– Да нет, конечно, не обижаюсь. Хотя сдрейфила серьёзно. Не знаю, что бы без Юры делала. Правда. Спасибо тебе ещё раз. – Глянула на Полякова. Если б позволил, заобнимала бы.
Лондонский экономист пригладил непослушный вихор, широко улыбнулся:
– Да не за что. Обращайся, буду рад помочь.
А через несколько минут Юра и Саша Лурье забежали к Свете в кабинет, где подруги уединились перевести дыхание и обсудить конференц-звонок.
– Девчонки, слушайте. У нас такая идея возникла. Мы сейчас все уезжаем к Роберту в его загородный дом. Вернёмся только в субботу вечером. А остановились мы в ***отеле. Будет жаль, если завтрак в субботу утром пропадёт - а он уже оплачен. И бассейн с тренажёркой в отеле классные. Вот вам ключи от наших комнат. Езжайте завтра в ***отель, отдохните. Поплавайте, позавтракайте в шикарной обстановке. Рекомендуем взять континентальный завтрак - просто улёт, вам понравится. Завтрак до двенадцати, так что успеете выспаться. Шаттл ходит каждые полчаса - можно сесть у Интуриста на Тверской. Около часа - и вы на месте. Обратно - тем же ходом, на Шаттле. Когда будете уезжать, просто оставьте ключи на ресепшен.
– Нууу, не знаююю... - Протянула Света, мысленно пытаясь вписать это развлечение в свой плотный график.
– А я знаю. - Быстренько сообразила ушлая Ольга и шустро схватила оба ключа. - С удовольствием поплаваем и съедим ваш супер-завтрак. Спасибо, ребята. Хорошо вам погулять на рождественской вечеринке у Роберта! - Ослепительно улыбнулась, а те двое хмыкнули:
– Спасибо. Правда, там больше будет официоз, чем веселье... Ну, пока!
И убежали - только их и видели. Лишь два электронных ключа напоминали об этом скоротечном знакомстве. И блокнот с фразами на английском, написанными округлым, понятным почерком вихрастого спасителя.
Света вздохнула.
– Оль, как я выступила? Кошмар, да?
– Да брось ты. Всё прошло на ура. А завтра мы с тобой утром встречаемся у Интуриста и едем в ***отель плавать и объедаться!
– Как-то сложно всё это... я и в Regent Park могу поплавать...
– Но вкуснющщим завтраком тебя не накормят. И потом, вдвоём плавать куда веселее. Поехали!
– Ну, хорошо. Во сколько встречаемся?
– Так-так-так... сейчас соображу. Давай в девять утра.
– Ну, уговорила. В девять у Интуриста. С собой купальник... что ещё?
– Там всё есть, полотенца дают. Ладно, давай по домам. Что-то устала я сегодня, просто ужас... - Оля потянулась, зевнула со вкусом, устало поднялась с кресла.
– И я вымоталась. Так перенервничала... с ног валюсь. Сейчас бы просто в кровать и спать...
– У тебя ещё встреча с Дэвидом?
– Да, в полдевятого. - Света удивилась, как вдруг радостно стало - вроде, устала нереально, но при мысли о предстоящей встрече буквально воспряла - откуда и силы взялись.
А Лебедев даже попрощаться не зашёл... - Подумалось с ноткой обиды, но девушка тут же отмахнулась с досадой: - Ну и пусть. Не больно-то и нужно...
Девчонки обнялись и Света поспешила в машину к Владимиру Николаевичу - он уже ждал внизу, у входа.
С облегчением вдохнула тепло своего, ставшего уже родным, Риджент Парка. Подошла к ресепшен. За стойкой мелькала улыбкой только милая девушка - шустрого молодого человека для русскоговорящих гостей поблизости не наблюдалось.
– Добрый вечер. Можно мне ключ от номера ****?
– Одну секунду. - За стойкой раздалось позвякивание, постукивание, шелест, снова позвякивание. Минутное зависание. Милая девушка поблекла: -
Извините, но, к сожалению, ключа от номера **** здесь нет.
Продолжение здесь.