Я часто говорю о том, как английский мне позволяет путешествовать и общаться с людьми со всего мира. Звучит красиво и очень заезженно - не это ли обещает вам каждый преподаватель английского, правда?
Но я говорю об этом не потому что ленюсь придумать более веские аргументы.
"Более веские аргументы"
Их полно - работа в международных компаниях с командировками по всему миру (так работала более 5 лет ныне хозяйка бара Маша). Преподавание того же английского в Китае, Корее, Тайланде, Испании и Бразилии (так жила ныне мамочка Оля и я сама).
Образование и информация - все современное и качественное выпускается на английском, даже бесплатные онлайн-курсы. В нашем ВК и Инстаграмм масса подборок разных ресурсов. Хотя такие как Coursera и Masterclass не нуждаются в представлении, как по мне.
И тем не менее я чаще говорю про знакомства и друзей по всему миру. Потому что лично мне это важно. Для меня - это самое ценное, что мне изо дня в день дарит английский.
И сегодня я хочу рассказать об этих людях и знакомствах чуть подробнее, в лицах:
Бонни (Китайское ее имя я так и не запомнила, увы)
Молодая девочка-выпускница, работала преподавателем и менеджером в китайской школе английского, где я работала. Именно на ее примере я узнавала культуру страны, странную для меня рабочую структуру. И то чем живет там молодежь.
Что касается имени - в работе с иностранцами тебе никогда не скажут свое настоящее имя. У каждого есть pet name (кличка) на западный манер. У студентов, кстати, тоже.
В данном случае это не демонстрация их тотального недоверия (хотя оно есть), а скорее их желания быть как "белые люди". Есть в этом и здравый смысл - запоминать их имена действительно трудно. Для нас они звучат как рандомный набор звуков.
Бонни хотела готовить и свое заведение, но пахала как проклятая в школе английского. Потому что выучилась на преподавателя, ведь это в обществе престижно. В Китае это важно.
Стоит отдать девочке должное - она была одной из 5 китайцев, с которыми я могла говорить НЕ по слогам. Английский она выучила хорошо.
А еще мать Бонни яростно сватала ее с каким-то китайским тюфяком. А Бонни не менее яростно не хочет выходить замуж когда-либо в жизни.
Друзьями мы так и не стали - остались приятельницами по работе. Основная причина - мой культурный шок в первые месяцы и полное отторжение моим внутренним бунтарем китайской системы в работе.
Нахла - моя королева Египта
Нахла приехала в Россию сама. Более того - в Сибирь. Она тоже работала преподавателем английского - у себя в Египте. И по международной образовательной программе нашла детский английский лагерь в сердце Сибири.
В этот лагерь каждое лето приезжают иностранцы из самых разных стран - Мексики, Турции, США, Англии, Филлипин и Чехии, например. В лагере 7 лет преподает моя мама (как представитель Индии). И недавно подключилась я (как представитель космополитов, тешу свое эго я).
Нахла - женщина средних лет с пухлыми губками, как у Клеопатры и огромными добрыми глазами. Всегда носила вокруг головы стильный платок и приветливо обращалась ко мне "Darling".
А еще она раздражала наших энергичных русских дам своей нерасторопной вальяжностью и капризами, свойственными замужней восточной женщине. Меня это, впрочем, забавляло.
Египет - глубоко мусульманская страна. Чтобы женщина, да замужняя и с детьми, поехала одна в неизвестную страну по работе - немыслимое стечение обстоятельств. Меня восхищала Нахла!
И конечно, я не могла налюбоваться на мягкие линии ее простодушного лица. Восточная красавица, вот уж точно.
Я мало знала о жизни в Египте - мне было 17. Но мне было безумно интересно какую же роль занимает богатая культура и мифология страны в современном мире.
Я даже брала у нее небольшое интервью. Выписать его в текст мои руки так и не дошли, но скажу вам одно - о мифологии Египта 17-летняя девочка из Новосибирска знала большей самой Нахлы.
Майя, она же Мия, она же Джеремиа
Харизматичная девушка из Чикаго. Афроамериканка с огромными глазами и длинными черными косичками. Обожала учить меня жизни и увидела, что в Китае мне не место раньше, чем я сама.
А еще она готовила лучший гуакомоле, что мне приходилось пробовать! Мия даже в Китае умела находить шикарное красное вино и вытаскивала меня хоть иногда в люди. В Китае это сделать было непросто - опять же, культурный шок.
Мия тоже преподавала английский, но в другой школе. Ей повезло работать в большом Центре, где иностранцев было много и скучать не приходилось. Я же в своей школе была одна такая диковинка.
Через нее я познакомилась с красавчиком из ЮАР Миш, с которым у нас был жаркий, как Африканское солнце и короткий, как прыжок гепарда роман. Было много манговых маргарит и пафосных фразочек от моего ЮАРского мачо.
С Мией мы общаемся до сих пор - иногда. Ее несгибаемой attitude, свойственной афроамериканкам из Чикго мне частенько не хватает.
Это ничтожно малая часть
Выписать всех в одну статью просто невозможно. Жизнь меня балует интересными знакомствами, а я ими дорожу, как Кощей златом.
И даже в этой малой части, что сегодня для вас раскрыла, я вижу целый мир.
Разумеется, одного знания английского мало, чтобы впустить столько чудесных людей и впечатлений в свою жизнь. Нужно их любить и к ним тянуться, самому быть интересным. Но!
Без знания английского, я бы не смогла с ними сблизиться. Трудно довериться человеку, который не может о себе рассказать связно.
И многие китайцы, какими бы открытыми они ни были, даже мне не запомнились. Потому что все, что они могли мне сказать - "Sorry, my English is very poor".
Не хочешь быть как эти китайцы? Присоединяйся к нам! В моем межкультурном онлайн-клубе YOU масса интересного и полезного для тебя каждый день.
И конечно, ты подружишься с английским легко и быстро с нами.
Ставь Лайк, переходи по ссылке в наше Сообщество и пиши в комментариях свои мысли по теме!
С любовью, Лакшми и команда YOU.