Вам предстояло изучать синтоистские, религиозные тексты на японском? Хотели бы попробовать? Тогда изучите иероглиф, что будет вам в помощь.
Значение
祀る(まつる) - обожествлять, поклонятся.
Написание
Радикал "показывать" похож на правителя, легендарного полководца. Обратите внимание на верх радикала, он чем-то напоминает шляпу с пером на конце. Такое ощущение, что эта шляпа настолько большая, что закрывает голову героя, оставляя только туловище и ножки, изображённые одной чертой.
Рядом мы видим радикал "знак змеи". Это можно представить, как молящегося человека, которому выделили только туловище, ноги и большую голову. Он поклоняется правителю, но отвернулся, так как не решается на него смотреть.
Звучание
Звучит данный иероглиф, как まつる. Как же запомнить? Представьте, как падает какая-нибудь лепёшка из теста. まつっ! Получится такой своеобразный шмякающий звук, но у нас он будет в этом случае "まつ". "る" же обычно добавляется к глаголу. Зачем нам это? Нам нужен этот звук, чтобы почувствовать, как звучит тело человека когда он кланяется до земли. Оно будет слышится как " まつっ ". Поэтому まつる.
Сегодня мы рассмотрели 祀る и пути к его изучению. Очень надеюсь, что этот чудесный кандзи будет для вас другом.
Давайте дружить с иероглифами! Подписывайтесь, ставьте пальцы вверх, если вам понравилось, пишите, если будут замечания, я услышу каждого. Удачи! Ещё увидимся.