В одной из своих статей об отношениях белорусов и россиян я столкнулась с упреком от оппонента:"Вы же теперь не белорусы, а литвины - вот ими и оставайтесь, а мы русичи - обойдемся без вас!" "Почему литвины? Почему ТОЛЬКО литвины? И что плохого, если народ пытается себя идентифицировать - обозначить?"- спросила я. А то, что нет такого народа - литвины, а если и есть - то это не белорусы!" - ответили мне.
Давайте попытаемся разобраться, кто такие литвины.
Вот только мнения и исследования будут диаметрально противоположными. И так.
Литвины — термин, который использовался в исторических источниках для обозначения населения Великого княжества литовского. Как правило, под этим термином понимают как этнических литовцев, так и нынешних белорусов, а также все население Великого княжества литовского вне зависимости от происхождения. И вот версия первая...
Получается, что в соответствии с литвинской теорией белорусы — это литвины. Термины «белорусы» и «Белоруссия» нам привил российский царизм. А вот современные литовцы — это на самом деле «жмудины» или «летувисы».
Разберемся. Существует несколько теорий происхождения белорусов и литовцев.
"Родился я литвином... и немного лет жизни мне остается, а сумерки еще покрывают будущую судьбу моей родины и многочисленных ее окраин." писал наш белорусский поэт Тадэуш Костюшко.
Перепись войска Литовского 1528 года называет литвинов поименно — и в ней, за редким исключением, сплошь белорусские фамилии: Савинич, Бобич, Смолич, Бабич, Яремич...
И далее...литвины — историческое название уроженцев земель белорусских. Наряду с терминами русин и жмудин использовался в Великом княжестве Литовском.
А термин "Белая Русь" носил чисто территориальный характер.
«Kto jest litwin? — Ten, ktory kocha wolnosc i szanuje Statut litewski». СТАТУТ ВКЛ действовал только на белорусских и украинских землях — Литве и Руси. Для Самогитии был отдельный Устав Жмудский. В земской Привилегии для Самогитии говорилось: "Запрещается упрекать жмудинов, что присоединены силой, ибо добровольно они подчинились нам".
И еще, по сути литвинами называли себя только уроженцы земель белорусских: Тадэуш Костюшко, Адам Мицкевич, Кастусь Калиновский.
В России к XVIII веку Белоруссией называлась Смоленская губерния, и, между прочим, в архивных документах уточнялась религиозная принадлежность литвинов: все они были "белоруской" (униаты) или католической веры (православных в ВКЛ XVIII века было меньше 6%). В хрониках Тевтонского Ордена от 1326 г. можно видеть, что литвинами (Littouwin) называли Гедымина, его наместника и воинов Гродно (Гарты). Эта же хроника отчетливо противопоставляет литвинов и жмудинов (Samaitin).
И кстати, слова "Литва" у lietuviai и вовсе нет в языке и нет ни одного документа в Великом княжестве литовском на литовским языке, только на старославянском/старобелорусском...
Все апелляции литовской знати к "легенде о Палемоне", придуманной в XVI веке и римском происхождением и сходстве с латынью их языка и окончаний в литовском языке вызваны стремлением к древнему происхождению и тягой к этно-экзотике.
Только после 1830 года в императорских указах термин "литвины" активно заменяется словом "белорусы", во имя мифа о происхождении белорусов от триединого русского народа. И так мы ЛИТВИНЫ!
Но вот мы подошли к еще одному мифу о происхождении белорусов.
По одной из версий «литвин» обозначает предков современных литовцев, проживавших в Аукштайтии (Литва исторически делится на Аукштайтию — «высокую землю», от литовского aukštas — «высокий», и Жемайтию — «нижнюю землю», от литовского žemas — «нижний»). Из древнерусских летописей известно племя "литва". В Повести временных лет сказано: «А вот другие народы, дающие дань Руси: чудь, меря, весь, мурома, черемисы, мордва, пермь, печера, ямь, литва, зимигола, корсь, нарова, ливы, — эти говорят на своих языках, они — от колена Иафета и живут в северных странах». Получается, что в данном источнике литва - это предки аукштайтов и стоит в ряду языческих и некрещеных племён, которые платят дань Руси. В это время предки белорусов составляли неотъемлемую часть русского этнокультурного пространства и уже были крещены, как и все остальные восточнославянские племена. Литовцы же были крещены последними в Европе — в 1387 году, в то время как, например Витебск согласно легенде, был заложен и крещен еще киевской княгиней Ольгой в 974 году и в летописях упоминается с 1021 года.
О том, что балтское племя литва — предки аукштайтов, свидетельствует и археология. Археологам известна культура восточнолитовских курганов, чья восточная граница практически совпадает с современной границей между Литовой и Беларусью. И так, мы - ОДНИ ИЗ РУСИЧЕЙ!
Ну как-то так.... Легче не стало.... КАЖДЫЙ РЕШАЕТ САМ ВО ЧТО ВЕРИТЬ И КАКИМИ ДОКУМЕНТАМИ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ! Единой версии происхождения белорусов не существует!
А вы как думаете, литвины - это белорусы? От "кого род свой ведем"? А может у нас общие корни? Пишите и ПОГОВОРИМ ПРО ЖИЗНЬ!