Рерайтинг в современном мире набирает обороты, всем нужны качественные тексты, но все могут или хотят писать их самостоятельно.
Поэтому легче и проще взять и переписать чужой текст. Законно ли это?!
⚖️Нормативная база: ГК Часть 4.
Начнем с того, что такое авторское право
Авторскими правами выступают интеллектуальные права на созданные произведения науки, литературы и искусства.
При этом одним из важнейших авторских прав, выступает право на НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ своего произведения.
Оно означает, что без согласия автора никто не может вносить в его статью какие-либо изменения, сокращения и дополнения.
И даже дополнять статью иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.
Это «страхует» автора от разного рода замен, искажающих первоначальный смысл, «вырываний из контекста», включений уточнений, дискредитирующих профессионализм автора.
ЛЕГКИЙ РЕРАЙТ
Однако бывает и такое, что статьи в изменённом варианте публикуются под чужим авторством, и это является грубым нарушением авторского права.
Такая работа по изменению текста в народе называется «легким» или «lite» рерайтом, когда в текст внесены незначительные изменения.
ГЛУБОКИЙ РЕРАЙТ
Он является именно переработкой произведения в смысле ст. 1260 ГК РФ и без получения соответствующего разрешения и соблюдения правил цитирования - это также нарушение авторских прав.
При глубоком рерайте произведение сильно перерабатывается, сохраняя только первоначальное смысловое содержание.
С точки зрения закона, когда мы говорим про глубокий рерайрт, то произведение, которое получается в процессе переработки оригинала называется «производным» и обладает самостоятельным авторским правом.
Авторское право на произведение глубокого рерайта у вас возникает только при соблюдении авторских прав оригинального произведения.
На практике все не так просто и однозначно, в каждом конкретном случае необходимо смотреть что создается в результате рерайтинга.
Потому что если Вы например переписываете своими словами какие либо методики или идеи о том как открыть свой бизнес с нуля, т.е. там где отсутствует сюжет и герои, на такие вещи защита авторских прав не распространяется в силу ч. 5 ст. 1259 ГК РФ.
Авторские права не распространяются также идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач.
⠀
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
Если вы переписываете свой материал или материал заказчика, то это рерайт, если чужой и указываете себя автором, это нарушение закона.
Помните в случаях нарушения вашего права Вы можете требовать компенсации от нарушителя от 10 тысяч до 5 млн рублей.
Ваше авторское право нарушили? Поможем разобраться! Получите бесплатную консультацию от наших юристов по телефону: +7 (995) 672-99-46 или оставляйте заявку на сайте: https://shmeleva-partners.ru
Автор Марина Владимировна Шмелева:
Управляющий партнер компании «Шмелева и партнеры» Шмелева Марина - Доцент кафедры гражданского права СГЮА, кандидат юридических наук