Очень часто, проходя таможенный/пограничный пункт иностранного государства, сотрудники таможни задают ряд вопросов с целью выяснить цель поездки, не скрывает ли вы что либо и иную полезную информацию.
Ниже мы приводим ряд фраз, которые по нашему опыту, наиболее часто используются на границе. Рекомендуем записать или запомнить, чтобы Ваше прохождение границы было быстрым и спокойным.
Паспортный контроль, виза, таможня.
Полезные фразы.
- Where is the customs? – Где таможня?
- What documents should I submit? - Какие документы я должен предоставить?
- Here are my passport and visa – Вот мой паспорт и виза.
- What is the purpose of your trip? – Какова цель вашей поездки?
- The purpose of my trip is tourism / business / personal. – Цель моей поездки туристическая / деловая / личная
- How long do you intend to stay? – Как долго вы предполагаете пробыть здесь?
- I plan to stay for ... one week / one month / several days. – Я планирую пробыть... одну неделю / один месяц / несколько дней.
- Where will you stay? – Где вы собираетесь остановиться?
- I'm going to stay at my relatives / my friends / the hotel. – Я собираюсь остановиться у своих родственников / у своих друзей / в отеле.
- I have nothing to declare. – Мне нечего декларировать.
- Here is my luggage, two pieces in all and one carry-on bag. – Вот мой багаж, всего 2 места и 1 ручная кладь.
- Put laptop and charger separately- Положите ноутбук и зарядное устройство отдельно.
- Remove belt/shoes -Снимите ремень/ обувь.
- Do you carry fluids or medicine? -Вы везете жидкости или лекарства?
- Put fluids and medicines separately - Выложите жидкости и лекарства отдельно-.
- These are my personal items and presents. – Это вещи для личного пользования и подарки.
- Fill in this form, please. – Заполните этот бланк, пожалуйста.
- Can you tell me, please, when the boarding time is and what the gate number is? – Скажите, пожалуйста, когда посадка и какой выход?
- That's all right. Have a nice trip! – Всё в порядке. Хорошей вам поездки!
Если возникли проблемы с визой.
- Where can I apply for a visa? – Куда я могу обратиться за визой?
- I'd like to visit to Europe as a tourist / as a student. – Я хотел бы посетить Европу в качестве туриста / в качестве студента.
- What documents should I submit to the consulate? – Какие документы мне нужно предъявить в консульство для получения визы?
- My visa expires soon. Where can I apply for a visa extension? – Срок действия моей визы скоро истекает. Куда я могу обратиться для продления визы?
- I have a permanent resident visa / a visitor's visa. – У меня виза на ПМЖ / гостевая виза.
А какие вы фразы используете при прохождение границы?
Другие наши материалы:
Отдых в ОАЭ, чего больше + или -, разбираемся.
Как потратить меньше, а увидеть больше в ОАЭ
Как добраться от аэропорта Шарль-де-Голь до центра Парижа - бюджетно?
СПб-Хельсинки. 300км на авто или другие варианты доезда?
ТОП лояльных авиакомпаний к ручной клади.
Почему в Италии так любят эспрессо?
Полезные английские словосочетания на границе и в аэропорту.