В принципе, не вижу оснований, почему бы и не дать этому рассказу все 5 звёзд. Но я уже условилась для себя, что 5 ⭐️ - это совсем-совсем вау-эффект, когда всё настолько кажется безупречным… пусть даже только кажется! — что даже и придираться не хочется.
А в данном случае мы имеем совершенно безумно красивый #финал! Финал у Грега Игана получился — просто сказка! Так мастерски соединить конец истории и такую милую романтику, неожиданную посреди жутко-навороченной НФ, — это надо уметь. С этим умением надо родиться, наверное.
Почему я опять вернулась к книгам Грега Игана, хотя недавно ругала его (действительно неудачный) Карантин?
Потому что это самый известный #писатель-фантаст из авторов твёрдой НФ. Настолько уж твёрдой, что иногда приходится буквально разгрызать некоторые его тексты. Как в случае с этим рассказом, о котором ниже.
Итак,
Автор: Грег Иган (да, тот самый)
Рассказ: Темные целые
Может, это и не ИА. Мы с Элисон впервые обнаружили дефект — набор противоречивых арифметических результатов, которые обозначали границу между нашей математикой и версией, лежащей в основе мира Сэма — с помощью большого объема вычислений, который мы провели через Интернет с привлечением тысяч добровольцев…
Тёмные целые — не самое удачное название, речь там, скорее всего, идёт о «тёмных целых числах». А поначалу название рассказа я вообще прочитала как «тёмные цели». Увы, трудности перевода!
Надеюсь, Грег Иган явно что-то знает о матчасти, в данном случае, обо всех этих математических основах мироздания и взаимообстреле алгебраическими теоремами. Потому что все прочие, не столь продвинутые #земляне, могут только пытаться следить за происходящим в сюжете и не потерять нить, так сказать, здравого смысла. Особенно, если у кого-то школьный курс математики уже есть что-то подзабытое.
Но каковы масштабы! Это вам не бластеры-шмастеры, тут всё серьёзнее будет.
Так что за идею автору — 5 звёзд. И за финал столько же. А в итоге всё равно 4 звезды, потому что в нашей моей цифровой вселенной 5+5 не будет 10. Да, вот так.