Найти в Дзене
ВАРИС БАТОВ

К А Р А Ч А Й

(Музыка из ансамбля «Ялла») I Сквозь дым веков идут года, За ними люди. И Карачай плывёт туда, Где должен быть рай. И время гроз, и время бед: Они, как судьи. Но есть и будут дни побед, О, мой Карачай! ПРИПЕВ: Это Кара-Кара-Кара, Кара-Кара-Карачай! Это Кара-Кара-Кара, Кара-Кара-Карачай! II Твой нартский дух, о, Карачай, В скалах Эльбруса. И Тебердеу, Архыз, Дамбай:
Хранят миру рай. В труде берёшь ты песнь свою; Приходит муза. Потомок нартов я, пою, Что жив Карачай! ПРИПЕВ: III Бог создал мир, Земле отдал Адама с Евой. Чтоб грамоту распространял, Сказал: «Къара джай!» Для всех землян один Закон Спускался сменой. Уходит тьма, как Фараон: В свету Карачай! ПРИПЕВ: 2001 ТЕБЕРДЕУ (авт) – Теберда = тебер+деу (разбушевавшийся великан) 2) Тебер+тау (сдвинется; растрясётся+гора) 3) Тыбыр+тау = родная; домашняя гора. ДАМБАЙ (авт) – Домбай. (Доммай (кар.– зубр). 2) Там+бай (капай+богато). 3) Тайым+бай (соскольжение+богато). 4) Адам+аба+уя (Адам+предок+ гнездо) = адамабауя – дамбайя – Дамбай

(Музыка из ансамбля «Ялла»)

I

Сквозь дым веков идут года,

За ними люди.

И Карачай плывёт туда,

Где должен быть рай.

И время гроз, и время бед:

Они, как судьи.

Но есть и будут дни побед,

О, мой Карачай!

ПРИПЕВ:

Это Кара-Кара-Кара,

Кара-Кара-Карачай!

Это Кара-Кара-Кара,

Кара-Кара-Карачай!

II

Твой нартский дух, о, Карачай,

В скалах Эльбруса.

И Тебердеу, Архыз, Дамбай:
Хранят миру рай.

В труде берёшь ты песнь свою;

Приходит муза.

Потомок нартов я, пою,

Что жив Карачай!

ПРИПЕВ:

III

Бог создал мир, Земле отдал

Адама с Евой.

Чтоб грамоту распространял,

Сказал: «Къара джай!»

Для всех землян один Закон

Спускался сменой.

Уходит тьма, как Фараон:

В свету Карачай!

ПРИПЕВ:

2001

ТЕБЕРДЕУ (авт) – Теберда = тебер+деу (разбушевавшийся великан)

2) Тебер+тау (сдвинется; растрясётся+гора) 3) Тыбыр+тау = родная;

домашняя гора.

ДАМБАЙ (авт) – Домбай. (Доммай (кар.– зубр). 2) Там+бай (капай+богато).

3) Тайым+бай (соскольжение+богато). 4) Адам+аба+уя (Адам+предок+

гнездо) = адамабауя – дамбайя – Дамбай. (Гнездо предка Адама). 5)

Дам+бай (вкус; сладость+богатое).

КЪАРА ДЖАЙ (Будаев М.) – распространяй грамоту.