Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 88.
Ольга Ломоносова <...olga..@mail.ru>29 декабря 2018,8:14
I'll follow my secret heart my whole life through,
I'll keep all my dreams apart till one comes true.
No matter what price is paid, what stars may fade above,
I'll follow my secret heart, till I find love.
Доброе утро, дорогой. Как видишь, я украла для тебя ещё одну песню. lol
Хорошего тебе дня. Твоя Оля xxxxx
(Примечание автора. Здесь слова песни Френка Синатры " Я последую за своим тайным сердцем”)
Я последую за своим тайным сердцем через всю свою жизнь.
Я буду сдерживать свои мечты, пока одна из них не станет явью.
Какова бы ни была цена, пусть даже звёздам придётся погаснуть,
Я последую за своим тайным сердцем, пока я не найду любовь.
Барри Дейл 29 декабря 2018, 13:15
Доброе утро моя дорогая Оля,
Надеюсь, ты здорова - я в порядке, и погода хорошая. Пока, по крайней мере...
Извини, что я не смог ответить раньше, так как прошлой ночью я просто спал, а сегодня утром - у нас были срочные учения - скучные, но важные .
Я пришел, чтобы облегчить твои повседневные мысли - даже если я не пишу сразу, и спасибо за объяснение истории кота- lol x
Я напишу снова, как только смогу, но, как ты можешь себе представить, у нас сейчас много дел - поскольку мы будем менять экипаж через 5 дней, - ведь осталось всего 4 дня работы.
так что, мой Совёнок, мы скоро с тобой увидимся и поговорим !
хорошего дня - и пожалуйста, берегите себя - вся моя любовь и поцелуи, твой Барри xxxxxxxxxxxxx
Барри Дейл 29 декабря 2018, 22:31
Привет, мой ангел, как поживаешь? Надеюсь, хорошо. Я в полном порядке, у меня много работы - и я уже начал упаковывать свои вещи, готовясь к возвращению домой.
как твой день? ты всегда кажешься такой занятой, давай надеяться, что ты найдёшь время, чтобы поговорить !!! lol х
никаких вестей из дома - значит, все должно быть хорошо - я также поискал письма от друзей - но пока нет - все еще наслаждаются праздниками, вероятно.
Я скучаю по тебе и буду так рад увидеть тебя и наконец-то поговорить !!!! кажется, что прошла целая жизнь – ты права, и так оно и будет .......
Я сейчас смотрю фильм ...”Танцы с волками” ...ты смотрела ?... старый, но хороший фильм ......
Ну, извините, пишу коротко - но фильм ... lol х
Я напишу опять позже, к твоему утру будет готово - береги себя, целую .........Твой Барри xxxxxxxxxxxxxxx
Ольга Ломоносова 29 декабря 2018, 23:18
Спасибо за письма, дорогой. Сегодня я пораньше лягу спать. Я уже несколько недель плохо сплю. Перед сном посмотрю “Танцы с волками”. Я его не смотрела раньше. Я напишу тебе утром, Барри. Спокойной ночи, дорогой. Я скучаю по тебе и всегда буду скучать. Твоя Оля xxxxx
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.