Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 87.
Ольга Ломоносова 28 декабря 2018, 23:26
Привет, Барри, как прошел твой день, дорогой? Много было работы? Устал?
Спасибо за письмо. Я рада, что погода хорошая. Знаешь, я не могу представить себя в море. Люди, которые работают в море, для меня как герои. Я хорошо помню свое путешествие по Ирландскому морю. И я бы не хотел его повторить.
Барри, дорогой, иногда мне просто хочется поделиться с тобой своими повседневными мыслями. Иногда я даже забываю, что мы познакомились всего 4 недели назад. Кажется, я знаю тебя целую вечность.
Вот почему иногда я пишу вещи, которые никак не связаны с твоим предыдущим письмом. Я пишу так, как будто мы давно знаем друг друга. Так что некоторые мои мысли не ждут ответа. Я просто думаю, может быть, ты хотел бы их знать.
Что касается сказки Киплинга. Она о времени, когда ручные животные ещё были дикими....
.....Но самым диким из всех диких животных был кот. Он гулял один, и все места были для него одинаковы. Конечно, человек тоже был диким. Он был ужасно диким, пока не встретил эту женщину... (Таким образом, женщине удалось приручить некоторых диких животных , кроме дикого кота. Да, он жил дома с людьми. Но когда встаёт Луна и наступает ночь, он становится котом, который гуляет сам по себе, и все места для него одинаковы.
Затем он уходит в мокрый дикий лес, или на мокрые дикие деревья, или на мокрые дикие крыши, размахивая своим диким хвостом... .
Теперь о сельской местности. У меня был некоторый опыт жизни в сельской местности. И ирландской, и русской тоже. Я знаю, как холодно и сыро бывает в сезон дождей.
Я жила в русской деревне в семье моего мужа. Можешь себе представить, что я, городская девушка, доила корову?
Когда мой свекор умер, не было никого, чтобы помочь моей свекрови доить коров. Только я. Сначала я боялась даже подойти к корове. И этот страх не покидал меня всякий раз, когда я входила в коровник.ос. Взморье Калининградской обл.
Мне нравился этот лес. Я часто гуляла там, а осенью собирала грибы. Там их было очень много.ос. Взморье Калининградской обл.
Что касается твоего желания сделать меня счастливой....Барри, я счастлива, потому что"ты даешь мне повод , чтобы жить".
Все мои нежные поцелуи - тебе. Твоя Оля. ХХХХ Пиши поскорее ХХХ
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.