Доброго времени суток мои приятные люди
На просторах интернета я наткнулась на, неизвестного мне и миру, певца по имени Cody Francis. Про музыканта нет какой либо информации, нет страничек в соцсетях
Предполагаю, что это молодой по возрасту музыкант. Не исключаю, что он автор собственных песен, хоть пока их не так и много
Остановить своё внимание хочется конкретно на треке - "Old Pen". Переводится как - "Старая ручка". Текст трека не найти, как на оригинальном языке, так и в переводе. Клипа соответственно тоже нет
Прослушав первый раз этот трек он мне сразу понравился. Хоть я и не понимала о чем идёт речь, но почувствовала, что трек со смыслом. Мелодия красивая, голос и подача приятные
Чтобы и вы насладились этим чудесным голосом и звучанием, ссылку на него я оставлю в конце статьи
Хочу представить вам свой вариант перевода данного трека. И пусть он чуток не складный, зато хорошо передаёт смысл:
Старая ручка
Я встретил старика
Я сказал расскажи мне свою историю
Он достал старую ручку
И написал кое-что для меня
Потом он пошел дальше по дороге
И я увидел, как он исчез, как дым.
И мне показалось, что я только что увидел привидение
Потом я посмотрел на то, что он написал
Он сказал: "Сынок, когда ты вырастешь, все будет хорошо"
Я знаю, что у тебя есть вопросы на уме
Жизнь будет проходить так или иначе
Нравится вам это или нет
Перестаньте искать ответы, и вы найдете то, что у вас есть
Я познакомился с молодым человеком
В поисках славы
Я взял нашу старую ручку
И написал ему свою историю
Потом я пошел дальше по дороге.
Когда ваше время истекло, пришло время уходить
Я молюсь, чтобы он прочитал то, что написано в записке
И принял близко к сердцу то, что я написал
Я сказал, Сынок, когда ты вырастешь, все будет хорошо.
Я знаю, что у тебя есть вопросы на уме
Жизнь случится со мной так или иначе
Нравится вам это или нет
Перестаньте искать ответы, и вы найдете то, что у вас есть
Когда ты вырастешь ты будешь в порядке
Я знаю, что у тебя есть вопросы на уме
Жизнь будет происходить так или иначе, нравится тебе это или нет
Перестаньте искать ответы, и вы найдете то, что у вас есть
Ссылка на сам трек
Данный трек попадает в мой плейлист, но слушать его мне лучше всего в грустном или печально состоянии
Пишите в комментариях понравился ли вам трек, его звучание. Пишите также, если знаете о нём какую либо информацию. И ставьте лайки, если не жалко
