Тревор, Букля, Живоглот и кадры, не вошедшие в эпопею про Гарри Поттера. " Who's that?" glugged Myrtle miserably. "Come to trow something else at me?" Кто там? - отозвалась несчастная Миртл.- Пришли швырнуть в меня чем-нибудь ещё? The hippogryph took of into the air... He and his rider become smaller and smaller as Harry gazed after them... then a clowd drifted across the moon... They were gone. Огромная птица и ее наездник становились все меньше, меньше. Луна зашла за облако. И спасённые беглецы исчезли из виду. glug - буль miserably - несчастно else - еще to gase - вглядеться to drift - переместиться
Тревор, Букля, Живоглот и кадры, не вошедшие в эпопею про Гарри Поттера.
" Who's that?" glugged Myrtle miserably. "Come to trow something else at me?"
Кто там? - отозвалась несчастная Миртл.- Пришли швырнуть в меня чем-нибудь ещё?
The hippogryph took of into the air... He and his rider become smaller and smaller as Harry gazed after them... then a clowd drifted across the moon... They were gone.
Огромная птица и ее наездник становились все меньше, меньше. Луна зашла за облако. И спасённые беглецы исчезли из виду.
glug - буль
miserably - несчастно
else - еще
to gase - вглядеться
to drift - переместиться