Сегодня у нас будет битва под названием “Кавер против оригинала”. Мы отобрали 20 песен, которые вы если и не знаете наизусть, то наверняка когда-то слышали. Вот только не всегда и не для всех оригинальный исполнитель так уж очевиден.
“Behind blue eyes” - the Who vs Limp Bizkit
После выхода фильма “Готика” в 2003 году в чарты ворвался саундтрек “Behind blue eyes” в исполнении Limp Bizkit. Почему-то, оригинал, исполненный не менее легендарной группой the Who знают не все.
“I will always love you” - Dolly Parton vs Whitney Houston
Песня “I will always love you” однозначно ассоциируется с Уитни Хьюстон. И не зря, ее исполнение не знает равных. Вот только написала эту песню Долли Партон для себя.
“Big In Japan” - Alphaville vs Guano Apes
Песня “Big in Japan” группы Alphaville вышла в январе 1984, хотя написана была еще в 1978. Она заняла неплохие места в чартах по всему миру и прославила саму группу. В 2000 году она вновь прогремела, но уже в более тяжелом исполнении группой Guano Apes, покорив молодое поколение слушателей.
“Wicked game” - Крис Айзек vs HIM
Для многих из тех, кто не является поклонником группы HIM, единственной знакомой песней коллектива была и остается Wicked game. Удивительно, но именно этот кавер принес им всемирную известность. Оригинал же вышел в 1989 году в исполнении Криса Айзека, но популярной песня стала после выхода фильма Дэвида Линча “Дикие сердцем”.
“The Man Who Sold The World” - David Bowie vs Nirvana
Nirvana впервые исполнили кавер на песню Боуи на MTV Unplugged, и затем начали играть ее постоянно. Она так удачно вписалась в их репертуар, что некоторые люди не сразу вспоминают, кто реальный автор.
“I Love Rock and Roll” - Arrows vs Joan Jett vs Britney Spears
А в этой битве кавер против оригинала сразу три кандидата. Авторы песни, группа Arrows, известна далеко не каждому, а их исполнение собственной композиции почти не дало плодов. Зато, когда Джоан Джетт выпустила кавер (если точнее, их было даже два, и именно второй наиболее известен), то он быстро покорил чарты, и стал песней номер три 1982 года. Но на этом история не закончилась. В 2002 Бритни Спирс не только записала кавер для своего альбома, но и использовала его в фильме “Перекрестки”, в котором снималась сама. Таким образом песня “I Love Rock and Roll” стала известна даже молодому поколению, не знакомому с двумя первыми версиями.
“I'm a Believer” — The Monkees vs Smash Mouth
Песню “I’m a Believer” написал композитор Нил Даймонд, а впервые записала и выпустила ее группа The Monkees в конце 1966 году. В результате песня взлетела в чартах и стала одной из лучших песен по результатам 1967 года. И вот в 2001 году группа Smash Mouth записали свою версию песни, ставшую саундтреком к мультфильму “Шрек”. Очень вероятно, что альбом, который они выпустили в то же самое время, стал популярен именно благодаря небезызвестному хиту.
“Love Hurts” — The Everly Brothers vs Nazareth
Песня “Love Hurts” была написана специально для группы The Everly Brothers, и вышла в их исполнении в 1960 году. Однако, куда большую известность она получила спустя 15 лет, когда Nazareth выпустили свою кавер-версию, и практически сразу ворвались в топы чартов по всему миру.
“Hallelujah” - Leonard Cohen vs Jeff Buckley
Оригинальная версия в исполнении Леонарда Коэна безусловно известна. Однако, не менее известна она и в исполнении Джеффа Бакли, который записал ее через 10 лет после выхода оригинала. Но как показывается практика, несмотря на разницу во времени между релизами, не каждый помнит, кто именно автор.
”Nothing Compares 2 U” - the Family vs Sinead O'Connor
В 1990 году эта песня стала хитом в исполнении ирландки Шинейд О’Коннор. Однако, песня была написана и выпущена еще в 1985 году группой the Family, основателем и композитором которой был никто иной, как Принс. Правда фанк-группа на своем альбоме данную песню даже не удостоили звания сингла. Стоит отметить, что отзывы Шинейд и Принса друг о друге после выхода кавера были нелестными.
”Hound Dog” - Big Mama Thornton vs Elvis Presley
Песня, известная всем в исполнении Элвиса Пресли, на самом деле была впервые выпущена Биг Мамой Торнтон. Причем в начале 1953 года в течение 7 недель она занимала первое место в чартах ритм-н-блюза. И казалось бы, кавером никого не удивишь, однако, есть одна интересная история. Если послушать обе версии, то вы будто услышите две разные песни, как по ритму и мелодии, так и по текстам. Так родился слух, что Элвис плохо запомнил слова и мелодию и в результате исполнил ее совсем по-другому. Безусловно, это просто миф. На самом деле, Пресли делал кавер не на версию Биг Мамы, а на вариант группы Freddie Bell and the Bellboys. То есть версия Элвиса это кавер на кавер.
“A Whiter Shade Of Pale” - Procol Harum vs Энни Ленокс
Оригинальная версия этой песни, написанная группой Procol Harum, вышла в 1967, и сразу же стала хитом, забравшись на вершину чартов в Великобритании, и на пятое место в США. Как и любая успешная песня, со временем она обросла целым списком каверов, в том числе от таких исполнителей, как Вилли Нельсон, Бонни Тайлер, Джо Кокер, The Everly Brothers, Доро и Сара Брайтман. Но самым интересным получился кавер у Энни Леннокс, и несмотря на то, что эта версия не добилась такого коммерческого успеха, как оригинал, она тем не менее достойна посоревноваться за любовь слушателей.
“The Green Manalishi” - Fleetwood Mac vs Judas Priest
Эта песня была написана Питером Грином в 1970 году, и стала одной из последних его работ в составе группы Fleetwood Mac. После выхода в качестве сингла, она заняла 10 место в чартах Великобритании. Однако, спустя почти 10 лет, метал-группа Judas Priest записала свою версию для альбома “Hell Bent for Leather”. В дальнейшем, она неоднократно появлялась на других альбомах и региональных изданиях, а также была частью выступления на LiveAid. В результате создалась путаница, и многие до сих пор думают, что песня принадлежит Judas Priest.
“It’s My Life” - Talk Talk vs No Doubt
Поколение MTV помнит клип группы No Doubt на песню “It’s My Life” с Гвен Стефани в зале суда. Более того, многие уверены, что No Doubt ее и написали. На самом же деле, “It’s My Life” была написана группой Talk Talk для их второго альбома, который вышел в 1984 году. Затем они еще дважды перевыпустили песню, один раз в 1985 году в качестве сингла, а второй раз в 1990 в поддержку нового альбома. И именно в последний раз песне удалось добраться до приличного места в чартах Великобритании, их родной страны, где она заняла 13 место. А вот кавер не только более известен, но и более успешен: он занимал более высокие позиции в разных странах и держался в чартах дольше.
“Song To The Siren” - Tim Buckley vs This Mortal Coil
В 1969 году Тим Бакли и его творческий партнер Ларри Бекетт написали “Song To The Siren”, любимую песню Дэвида Линча, которая в будущем обрела множество кавер-версий. Но самая известная из них, пожалуй, принадлежит группе This Mortal Coil. В 1983 они выпустили ее в качестве сингла, а год спустя добавили на свой альбом “It’ll End in Tears”. Забавно и то, что это помогло значительно увеличить продажи оригинала.
“All by Myself” - Eric Carmen vs Celine Dion
Одна из самых известных песен в исполнении Селин Дион “All by Myself” на самом деле является ее кавером на оригинал 1975 года. Ее написал и впервые исполнил американский музыкант Эрик Кармен для своего первого сольного альбома. Песня заняла высокие места в чартах в качестве сингла, в том числе захватила вторую позицию в Billboard. Впрочем, невозможно поспорить, что Селин с ее эталонным голосом составляет сильную конкуренцию оригиналу, несмотря на то, что ее версия в 1996 году немного уступила по достижениям в чартах, за исключением, пожалуй, Великобритании.
“Knockin’ On Heaven’s Door” - Bob Dylan vs Guns N’ Roses
Одна из самых знаменитых композиций Боба Дилана, и даже давшая название одноименному фильму, обросла и множеством каверов за эти десятилетия. Но самым
главным из них, пожалуй, стала версия группы Guns N’ Roses. В 1987 группа начала исполнять ее на концертах, и в тот же год выпустила на макси-сингле концертную запись. Лишь через три года они записали первую студийную версию в качестве саундтрека к фильму “Дни грома”. Из-за фильма или успеха самой группы, но некоторые до сих пор уверены, что песня “Knockin’ On Heaven’s Door” написана группой Guns N’ Roses.
“The Great Pretender” - the Platters vs Freddie Mercury
В 1955 году the Platters выпустили песню “The Great Pretender”, которая заняла 5 строчку чартов Великобритании. Говорят, что композитор Бак Рэм написал ее за 20 минут в туалете отеля Фламинго в Вегасе. Спустя тридцать лет, в 1987 году, кавер на нее записал вокалист группы Queen, Фредди Меркьюри, для своего сольного альбома, и выпустил в качестве сингла. Песня заняла 4 строчку чарта синглов в Великобритании. Вероятно, успеху данного релиза Меркьюри обязан не только своим громким именем и вокальным данным, но и тем, как песня удачно вписалась в его собственный образ.
“Crying in The Rain” - the Everly Brothers vs a-ha
Песня “Crying in The Rain”, хоть и не ставшая номером один, но все же попавшая в чарты, и даже достигшая в США шестой строчки в 1962, исполнялась первоначально the Everly Brothers. Эта версия более легкая и свойственна, как дуэту, так и времени. Однако, совершенно новое звучание и настроение она приобрела в 1989, когда ее записала группа a-ha. Их коммерческий успех был меньше, чем у оригинала, но это не делает кавер менее интересным.
“Unchained Melody” - Les Baxter vs the Righteous Brothers
Первоначально песня “Unchained Melody” была написана двумя композиторами для фильма “Спущенные с цепи” 1955 года. Там ее исполнил Тодд Дункан, сыгравший одного из заключенных. В тот же год, когда вышел фильм, Лес Бакстер первым выпустил песню, как сингл. Тогда песня заняла 1 место в чартах США и 10 в чартах Великобритании, а Billboard внес ее в топ-5 песен года. После этого многие исполнители записали свои каверы, и многие из них были не менее успешны, чем версия Бакстера. Но самой известной в итоге стала “Unchained Melody” в исполнении группой the Righteous Brothers. Причем в 1965 году, когда они впервые выпустили запись, позиции в рейтингах оказались ниже, чем у большинства. Зато в 1990 перезаписанная для саундтрека к фильму “Привидение”, песня завоевала первую строчку во многих странах. До сих пор многие считают the Righteous Brothers оригинальными исполнителями “Unchained Melody”.
И этот список далеко не полный, существует еще довольно большое количество известных песен, где каверы не менее успешны, чем оригинал. Так что вполне возможно, будет продолжение статьи.
Подписывайтесь на наш telegram-канал и youtube-канал