А ТОТ, У КОГО УЧИШЬСЯ ТЫ☝🏻
Ричард Бах
⠀
Часто в анкетах можно встретить вопрос: кто ваш главный учитель? Или - кто ваш кумир?👨🏻🏫
⠀
👉🏻На протяжении своей жизни я встречала много интересных людей. Некоторыми восхищалась, у других что-то перенимала. Но, поразмыслив, пришла к выводу, что только двое из них открыли для меня что-то действительно важное и пробудили интерес к изучению новых областей.
⠀
Первым таким человеком стала моя учительница английского – Губанова Алла Трифоновна.👩🏼🏫
⠀
👧🏼Когда мне было 11 лет, родители решили, что стоит перейти в более сильную школу №19 с углубленным изучением английского. К этому моменту я окончила 4-й класс и, как все ученики того времени, перешагнула через год, т.к. школьное образование переходило на 11-летнюю программу. Таким образом оказалась сразу в 6-ом классе с ребятами, которые усиленно изучали английский со 2-го класса - т.е. уже три года до того, как я пришла со своими мизерными базовыми знаниями. Чтобы догнать, я занималась с преподавателем дополнительно 3-4 раза в неделю. За первую четверть меня даже не аттестовали, но уже во второй была твердая тройка, а далее - все наладилось.
⠀
👉🏻А в следующем год я как раз попала в ученики к Алле Трифоновне - человеку творческому и увлеченному. Именно она привила мне «чувство языка». Любимым ее предметом была «английская литература», на которой мы не только знакомились с произведениями, но и сами делали авторские переводы стихов и иллюстрации к ним.😌
⠀
Помню, каким вызовом стал стих Редьярда Киплинга «Если». Стихотворение достаточно философское и сделать связанный русский перевод было непросто, тем более зарифмовать… Еще сложнее было и с иллюстрацией – получилась оригинальная абстракция.
А монолог Гамлета на староанглийком я помню наизусть до сих пор!🙈
To be or not to be…
⠀
Уже тогда я точно знала, что личность учителя – это определяющий параметр увлечения темой/наукой.
Так и в коучинге – ищите для работы личность, которая вам интересна и с которой хочется общаться.
⠀
А у вас были учителя, которые «…—как свеча. Он растворяет себя для того, чтобы дать другим свет»? 🕯 Расскажите о них в комментариях. 👇🏻