1️⃣ В первой части мы рассмотрим самый популярный вариант песни для для первого танца от легендарного Стинга.
🎼Очень мощный хит и великолепная песня - Shape of My Heart.⠀
🎸Замечательная песня появилась в далеком 1993 года. Но несмотря на солидный возраст, этот трек по сей день помнят, любят и выбирают «своим первым танцем», что является большой ошибкой. Чтобы разобраться почему, переведем текст!
🤘Shape of My Heart/ дословно "форма моего сердца", но чаще переводят как «не по сердцу» или «не по душе».
Он раздает карты, словно медитирует,
А те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не ради выигрыша
И не из-за самолюбия.
Он раздает карты, чтобы найти ответ
Разгадать сакральную геометрию случайности
Скрытый закон вероятности исхода,
Но цифры водят за нос
Я знаю, что пики-это мечи солдата.
Я знаю, что трефы - орудия войны,
Я знаю, что деньги на военные нужды,
Но мне это не по душе.
Он может пойти бубновым валетом
Он может положить пиковую даму
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.
Я знаю, что пики-это мечи солдата.
Я знаю, что трефы - орудия войны,
Я знаю, что деньги на военные нужды,
Но мне это не по душе.
И если я скажу, что люблю тебя.
Ты поймешь, что здесь что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.⠀
А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.
💲Полагаю, что очевиден факт – любви в этой песне нет, ни капельки. Так, о чем же песня? – «О карточном игроке, который играет не ради выигрыша, не нуждается ни в славе, ни в деньгах, который увлечён разгадкой закономерности удачи, пытается найти логику в карточной игре». Стинг, всегда был очень «мощным» лириком! В этой песне он философствует.
😎Если хотите Стинга на первый танец, то эта песня вам точно не нужна! А я пойду послушаю другие медляки чудесного исполнителя, надеясь найти что-то… Пожелаете удачи!
Больше разборов свадебных песен далее 👇
Медляки от THE BEATLES
Медляки от Scorpions
Медляки от BON JOVI
ED SHEERAN – PERFECT
_______________________________________________________________________________________
Ставьте лайк и подписывайтесь - будет еще много полезного и интересного!)))
