BTS: Здравствуйте, мы BTS!
Намджун: Привет, Disney. Что ж, мы здесь!
Ведущая: Не могу поверить! Мы очень взволнованы, добро пожаловать!
Чимин: Спасибо
Ведущая: Представьтесь нам и расскажите, как вы, ребята, встретились? Как вы стали BTS?
Тэхен: Здравствуйте, меня зовут V
Чимин: Здравствуйте, меня зовут Чимин.
Хосок: Привет! Я ваша надежда, вы моя надежда! Я J-Hope
Намджун: Окей, я RM
Сокджин: Привет, меня зовут Джин, это ворлдвайд хендсом.
Юнги: Привет, ребята! Я Suga
Чонгук: Приятно познакомиться, я Чонгук.
Намджун: Мы пришли из разных районов Кореи, никто не из Сеула. Я имею в виду, это что-то вроде редкости. Мы собрались только ради этого из разных районов. Кто-то делает музыку, кто-то напрямую занимается танцами, а Джин что-то вроде готовился к каким-нибудь фильмам... Так что, это что-то наподобии чуда.
Ведущая: Ого
Намджун: Ого. Это ого
Ведущая: Это ого)
Ведущая: Расскажите мне об имени "BTS", что это значит и кто придумал его.
Намджун: Сейчас это значит Beyond The Scene, но мы поменяли значение. Изначально значит... На корейском значит "пуленепробиваемые бойскауты". И, наш продюсер, hitman bang...
Хосок: ba-ang
Чимин: hitman!
Намджун: он придумал это.
Ведущая: В чем самая большая разница между тем, чтобы выступать у себя дома и здесь, в Америке.
Намджун: В основном, у нас нет достаточного количества шансов встретить американских фанатов лицом к лицу, потому что мы в Корее почти все время. Выступать здесь, значит, видеть, как наши фанаты становятся более сильными, так что это здорово, испытывать подобное.
Ведущая: Они очень сильные.
Намджун: Да, они сильные.
Ведущая: Они любят вас, вы определенно заметили сейчас.
Намджун: И я люблю их тоже)
Ведущая: Что вам нравится больше всего в живых выступлениях здесь, в Америке, сейчас, когда вы сделали это?
Хосок: Это очень невероятно.
Намджун: Это было невероятно, потому что мы смотрели ваши премии и ваши шоу - Эллен, Джимми Киммель - всегда смотрим их на YouTube с тех пор, как мы были в средней школе, как-то так. Перед нами было много знаменитостей, и даже очень много Арми перед нами. Они говорили "BTS! BTS!". Так что, я думаю, это что-то вроде момента на всю жизнь для нас.
Ведущая: Как было на Эллен? Вы только пришли оттуда.
Юнги: Она хорошая.
Намджун: Он смотрит это Эллен Шоу в Корее. Это одно из самых популярных шоу в Корее тоже. Все знают Эллен.
Чимин: Мне нравится Эллен Шоу.
Юнги: Эллен очень популярная.
Намджун: Да, он сказал, что быть на нем - это как смотреть фильмы.
Ведущая: Каков к-поп, по вашему мнению, по сравнению с американским поп?
Юнги: Просто музыка. Одна и та же вещь.
Намджун: Это одно и то же, потому что музыка преодолевает языки. Так что, по сути, это одно и тоже.
Ведущая: Мы проигрываем вашу песню, DNA, вы можете рассказать мне о песне немного? Что она значит?
Намджун: <переводит слова Хосока> Это о людях... Мы были созданы друг для друга до того, как мы родились. Так что это что-то вроде судьбы, у нас один ДНК, вроде того. Это как милая песенка.
Ведущая: Кто является вашим вдохновителем, вашим самым любимым артистом за все время?
Тэхен: Danny Cesar
Чимин: Мне нравится Usher, его голос и танцы хороши.
Хосок: Мой любимый артист... ASAP Rocky, Pharell.
Намджун: Для меня, Drake
Сокджин: Мне нравится Шон Мендес. Мы друзья.
Чимин: Так неожиданно?
Ведущая: Да? Вы, ребята, когда-нибудь пели вместе, ты и Шон?
Намджун: Ты хочешь спеть вместе с ним?
Сокджин: Мы хотим.
Намджун: Скажи "давай заколлабимся", и может это произойдет когда-нибудь.
Сокджин: Позвони мне, пожалуйста.
Ведущая: Давай, Шон, позвони ему.
Юнги: Мой любимый исполнитель - BTS
Чонгук: Мне нравится Джастин Бибер, Трой Сиван, Чарли Пут.
Ведущая: Ооу..Мне тоже нравится Чарли Пут, очень веселый.
Намджун: Ох, он очень веселый?
Ведущая: Да, вам надо встретиться с ним, и поработать!
Намджун: Давай, Чонгук, поработай с ним.
Ведущая: Мы также должны поговорить о вашей песне MIC Drop. Так что, расскажите мне о ней немного, а также о работе с Desiigner и Стивом Аоки над ремиксом.
Намджун: Да, мы хотели сделать ремикс на этот трек, так что мы нуждались в ком-то, чтобы сделать ремикс, и мы нуждались в других рэперах, так что, мы встретились на BBMA...
Ведущая: В Лас-Вегасе?
Намджун: Да, в Лас-Вегасе. Это просто произошло естественно. Вот так.
Ведущая: Спасибо вам!
BTS: Спасибо!