На карантине исполнила давнюю свою мечту – пересмотрела детские фильмы, которые не видела с тех пор, как их показывали в программе "В гостях у сказки".
Начала с чехословацкой сказки "Третий принц" (1982).
В главных ролях там те же Принц и Золушка из "Трёх орешков" – Павел Травничек и Либуше Шафранкова, – но десять лет спустя.
Либуше так же прелестна в неполные тридцать – тут у неё такой инфернальный типаж, а Травничек затяжелел в 33, но всё равно живчик.
Сюжет я помнила приблизительно: оказывается, не младший принц поехал спасать двух старших братьев-близнецов, пропавших в стране Алмазных скал из-за коварной принцессы на портрете;
а наоборот – пропал старший брат, а потом близнецы один за другим отправляются в Алмазные скалы.
История очень атмосферная, в детстве дух замирал.
Помню девочку-канатоходку из бродячего цирка (редкая красавица):
Помню портрет принцессы, таинственным образом оказавшийся в замке:
Помню старика-купца, у которого глупый брат купил седло и камзол, а умный – ценный совет.
И сами скалы, конечно, которые словно сдвигаются над головой (где их снимали, интересно).
Мораль, как выяснилось, очень занятная. Два старших брата потеряли голову из-за красавицы на портрете и сгинули в Алмазных скалах, не сумев выполнить и первого из трёх заданий.
А третий строит глазки всем служанкам подряд, возвращает в опустевшее королевство мужчин из Алмазных скал, подарив им лошадей, и к алмазам равнодушен. Он-то и разгадывает тайну принцессы и спасает братьев.
Финал мне всегда нравился: два брата счастливо женятся на своих избранницах, а третьему принцессы не досталось. И он ведёт в лесок хоровод смеющихся служанок, приговаривая "Король должен думать о завтрашнем дне!"
Не иначе третий принц о демографии в королевстве печётся :)
Потом включила ещё одну сказку, которую помнила весьма смутно, – немецкую "Регентруду" (1976).
Это фея воды, которая уснула, и в деревню пришла засуха, родник иссяк, а колодец высох. Всё это проделки духа огня – жуткого Фойербарта:
Этот пляшущий, злобно хихикающий человечек, словно объятый пламенем, нагонял страху на всех детей моего поколения: "Найден кошмар… КОШМАР моего самого юного периода жизни. Это самая страшная сказка моего детства. Фойербарт – ужас и зло! От одного его появления на экране сердце проваливалось в пятки" (из отзыва на Кинопоиске).
Ему противостоят простой парень из деревни Андрес и его невеста Марен. Они хотят отыскать путь к Регентруде и разбудить её, а Фойербарт всячески им мешает.
Я пересматривала сказку в одноголосом переводе, слыша оригинальные голоса, и самые обычные фразы – "Воды нет! И родник иссяк!" – звучали как строчки из песен группы Рамштайн.
Прежнего ужаса огненный человечек не вызывал, но всё равно было не по себе:
Секрет жути этого мелкого беса с визгливым голоском в том, что играла его женщина – Гудрун Ястер. Ролей у неё немного, среди них – в фильме "Шерлок Холмс и семь карликов" (ФРГ, 1994).
Регентруду сыграла голландская красавица Кокс Хаббема:
История незамысловатая, если смотреть взрослыми глазами, но сквозь дымку детских воспоминаний воспринимается хорошо :)
Ещё один ужас советского детства – чехословацко-немецкий мультфильм "Крабат – ученик колдуна" (1977).
Не зря тут на постере Тарантино изображён как поклонник всякой жути. Более того – и при нынешнем просмотре мурашки бегут.
Это близкая к тексту экранизация сказки Отфрида Пройслера "Крабат, или Легенды старой мельницы". Пройслера мы любим по жизнерадостным историям про Маленького Водяного, Маленькое Привидение и Маленькую Бабу-Ягу – но тут совсем другой коленкор.
Бродяжка Крабат, мальчик лет четырнадцати, попадает в ученики к мельнику, чему очень рад – теперь у него каждый день сытная еда и есть крыша над головой. Но оказалось, что учить его будут вовсе не муку молоть – хотя без работы на мельнице не обойдётся.
Мультфильм о Крабате был моей первой историей про школу колдовства – и была она гораздо мрачнее Хогвартса.
Одноглазый хозяин мельницы называет себя Мастером и учит своих двенадцать учеников разных заклинаниям. А потом один из них обращается в быка, а другой идёт продавать его за кошель серебром в соседнюю деревню. Или превращают шишку в драгоценную подвеску, чтобы продать её господам в замке.
В конце каждого года старший из учеников должен выдержать битву с Мастером, и в живых остаётся только один из них. Победить Мастера ещё не удавалось никому. Но учеников должно быть двенадцать, иначе мельница перестаёт работать. И каждый год Мастер берёт себе нового ученика вместо убитого...
Рисовка мультфильма самая простая, никаких спецэффектов.
Но вот Крабата, решившего сбежать, преследует одноглазый филин, из кустов на него смотрит одноглазая лиса, а из пруда – одноглазая рыбина. И мельница, от которой он бежал всю ночь, вновь вырастает прямо перед ним. А головки ландышей превращаются в черепа...
Или он видит во дворе гроб, приготовленный заранее для старшего ученика. И Крабат в ярости рубит его в щепки. Но тот снова возникает перед ним невредимым:
Вот это ощущение тоски и бессилия что-то изменить, обречённость каждого ученика на гибель поразили меня в детстве и охватили и теперь.
Финал счастливый, Мастер гибнет, торжествует любовь – но эти пять минут хэппи-энда не перевесили общего настроя.
Мультфильм нисколько не скажется устаревшим: дрожь пробирает, смотришь на одном дыхании :)
После таких ужасов захотелось чего-то радостного и бодрого. Я вспомнила про сказку, которую тоже не видела лет с шести, – узбекский фильм "Седьмой джинн" (1976).
Я помнила гончара, который хотел сделать такой кувшин, чтобы летом горячая вода была в нём холодной, а зимой холодная – горячей.
Меня завораживали кадры, в которых он лепил кувшин на гончарном круге, а потом сминал: всё не то!
Ещё я помнила джиннов, сидевших в кувшинах: один был добрым, а остальные шестеро – злыми. И они придумали самое страшное наказание: превратили его в кусок глины и выбросили неподалёку от жилья людей, которым он так любил помогать.
Надо ли говорить, что именно такую глину искал гончар для своего волшебного кувшина! И как только он его вылепил, тут же джинн из него и появился. Так что история Аладдина потом казалась мне вторичной :)
Дальнейшее повествование оказалось довольно сумбурным, но закончилось всё, как и положено, хорошо. Джинн, героически пожертвовав собой, уничтожает всех своих злых коллег, в деревню приходит вода, гончар женится на любимой девушке, а джинн воплощается потом вновь в человеке – мастере своего дела.
Главный магнит, притягивающий взгляд, – конечно, сам джинн (Бахтиёр Ихтияров):
Вызолоченные брови, уморительная мимика, живой непоседа – настоящий трикстер.
На Кинопоиске рейтинг сказки 7,0 – но, думаю, благодаря ностальгии моих ровесников. Нынешнее поколение сказку вряд ли оценит.
Завершил мой сказочный марафон фильм любимого Леонида Нечаева ("Приключения Буратино", "Звёздный мальчик", "Питер Пэн", "Не покидай!" и ещё с десяток великолепных сказок) – его первая полнометражная история "Приключения в городе, которого нет" (1974).
Я смутно помнила, что там было множество героев из разных книжек – Пеппи Длинныйчулок, Гаврош... и всё.
Начинается она с предыстории: школьник Слава Курочкин принципиально не читает художественные книжки, потому что увлечён исследованиями и за пять лет ему надо прочесть 830 книг по физике, радиоакустике и прочим серьёзным вещам!
В результате он оказывается в волшебном мире книжных героев, где такому неискушённому читателю рады злодеи и отрицательные персонажи: он показывает гвардейцам, куда побежал мятежник Просперо из "Трёх толстяков", а потом помогает бежать из темницы пирату Джону Сильверу из "Острова сокровищ".
Особенно радуется этому главный злодей – колоритный Советник из "Снежной королевы", запомнившийся присказкой "дважды два четыре, всё идёт по плану!"
Сыграл его латышский актёр Валентис Скулме, а озвучил бархатным зловещим голосом Зиновий Гердт.
На выручку горе-читателю приходят мальчишки и девчонки из разных книжек. Как всегда у Леонида Нечаева, детский кастинг прекрасен: хохотушка-поскакушка Пеппи:
Том Сойер, которого тётушка Полли за ухо уводит в калитку в виде обложки книги с надписью "Марк Твен":
Тимур – воплощение "правильного" персонажа: сдвинутые брови, решительный взгляд и "Труби общий сбор!":
Интересен выбор книг, которые были знакомы каждому школьнику: "Белеет парус одинокий" Катаева с Петей и Гавриком:
"Димка-невидимка" В. Коростылёва и М. Львовского – про мальчика, которого разыграли приятели, заверив, что он может становиться невидимым. Эта книжка прошла мимо меня:
И, конечно, "Гаврош" – его, как и "Козетту", издавали отдельными книжечками с примечанием "отрывок из романа В. Гюго "Отверженные":
Гаврошу отдана самая пронзительная, финальная сцена: Советник, требуя, чтобы тот замолчал навсегда, читает страницу из романа, на которой тот погибает. И Гаврош падает, сражённый пулей.
Слава Курочкин потрясён. А потом, в следующей сцене, видит его среди друзей: "Гаврош, ты жив?!" – "Пока у меня есть хоть один читатель, я буду жить!"
У меня невольные слёзы навернулись.
А какие фильмы-сказки из детства помните вы?
Читайте также:
Забытые книги советского детства
Сказки на пластинках: что мы слушали в детстве
«Алиса в Зазеркалье» (Мастерская Фоменко)
«Застава на Якорном поле»: чудесный мир Крапивина
Сказки из «Мурзилки»
Журнал «Мурзилка» 1941 года памяти Лермонтова
Хит-парад гибели героев: над кем мы рыдали в детстве и всхлипываем по сей день?
Любимые сказки детства: иллюстрации В. Алфеевского
«Маленький водяной»: правильные картинки и перевод
«Россия молодая» – любимый сериал советского детства
Призрак замка Моррисвилль – любимый ужастик
«Граф Монте-Кристо»: как рождаются иллюстрации
«Эники-беники» – считалка про Энея?
Про пушкинскую Наташу
Почему смерть Кащея – в яйце?
Про что сказка «Курочка Ряба»
Путеводитель по моему каналу на Яндекс.Дзене: публикации про книги и спектакли
Путеводитель по моему каналу на Яндекс.Дзене: публикации про кино и сериалы