Владимир Иванович Даль вошел в историю русской культуры прежде всего, как создатель «Толкового словаря живого великорусского языка» и известен каждому, кто интересуется русским языком, кто изучает речь и культуру русского народа.
Созданный им «Толковый словарь живого великорусского языка», над которым он работал около 50 лет был и остается национальным сокровищем, источником истинно народного слова для поколений русских людей.
Известен Даль не только Словарем, он был этнолингвистом (собирал народные песни и сказки, лубочные картины), историком, лингвокультурологом, писателем и врачом, человеком разносторонних интересов, другом Жуковского, Пушкина, Крылова, Гоголя. Даль знал около 12 языков, в том числе тюркские языки. Написал учебники по ботанике и зоологии.
Родился Владимир Даль в 1801 году в Лугани (современном Луганске). Отец его Иоганн Христиан Даль был датчанином. Приняв русское подданство и ставши Иваном, Даль – старший женился на Марии Фрейтаг из семьи обрусевших немцев и французских гугенотов.
Отец Владимира Даля знал восемь языков, мать свободно говорила на пяти. От родителей мальчик унаследовал чувство слова и широкий круг интересов: как говорила Мария Даль, стремление «зацеплять» всякое знание и навык.
Получив первоначальное домашнее образование, 13-летнего Владимира с братом Карлом по настоянию отца отправили в Петербург учиться в Морском кадетском корпусе. Закончив корпус в 1819 году мичман Даль был направлен на Черноморский флот.
Незнакомые русские слова он начал записывать еще в молодости – одно из первых таких слов появилось в его собрании на пути из Петербурга к месту первой службы. Он услышал и записал незнакомое слово «замолаживать» с пометкой: «В Новгородской губернии значит «заволакиваться тучами», говоря о небе, «клониться к ненастью» …».
Позже об этом он вспоминал так: «На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к своему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал».
В 1825 году после пребывания под судом по ложному обвинению в написании пасквиля и спасения благодаря вмешательству верховной власти, Даль увольняется с флота и поступает на медицинский факультет Дерптского университета. Во время Русско-турецкой войны 1828–1829 гг. Владимира призывают в действующую армию, и перед отбытием он досрочно сдает диссертацию на степень доктора медицины. После чего его зачисляют в военный госпиталь.
В 1831 году во время Польского восстания, Даль, принимавший участие в походе в качестве врача, применяет свои инженерные навыки, заминировав переправу через Вислу и подорвав ее после отступления русской дивизии за реку. На рапорте начальству о решительных действиях Даля командир корпуса генерал Ф. В. Ридигер наложил резолюцию: «За подвиг представить к ордену. Объявить выговор за невыполнение и уклонение от своих прямых обязанностей». Император Николай I наградил Даля орденом Святого Владимира 4-й степени: крест в петлице.
После окончания войны Даль назначается в петербургский военно-сухопутный госпиталь, где быстро приобретает репутацию прекрасного хирурга. В 1832 году выходят в свет «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый».
Вслед за русскими сказками в свет выходят его «Были и небылицы », а также повести из народного быта, которые обратили на себя внимание критики. Даль становится участником кружка петербургских литераторов, знакомится с Пушкиным, Жуковским, Крыловым, Гоголем, Языковым, Одоевским и многими другими.
Александр Пушкин сразу увидел талант автора и подсказал ему верное направление: «Ваше собрание не простая затея, не увлечение. Это еще совершенно новое у нас дело. Вам можно позавидовать – у вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки перед изумленными современниками и потомками!»
В 1833 году, будучи популярным в столице хирургом, Даль выходит в отставку и по приглашению военного губернатора Оренбургского края В.А. Перовского (который был дружен с В.А. Жуковским) становится чиновником для особых поручений при губернаторе.
В том же году он сопровождает Пушкина в поездке по Южному Уралу. Собранные ими материалы вошли в пушкинские «Историю Пугачевского бунта» («Историю Пугачева») и «Капитанскую дочку». В последний раз они уже встретятся спустя три с небольшим года.
Получив трагическую весть о смертельной ране поэта полученной на дуэли, Даль как врач дежурит у постели Пушкина и поддерживает умирающего до конца. После смерти Пушкина он получил от его вдовы простреленный сюртук и знаменитый перстень-талисман. Впоследствии Даль составил записки о последних часах жизни поэта.
Служба в Оренбурге позволила Далю познакомиться с обширной территорией, населенной казаками, татарами, башкирами, казахами, калмыками, черемисами. Одним из первых он записал казахские, башкирские, калмыцкие сказки, пословицы и поговорки, описал обычаи кочевых народов. В Хивинском походе 1839–1840 годов, помимо исполнения основных своих обязанностей при губернаторе, Даль собирает географические и этнографические сведения о Средней Азии.
В 1838 г. за работы по естествознанию, в том числе по исследованию флоры и фауны Оренбургского края, в которых автор проявил себя как профессиональный систематик, Даль избирается членом-корреспондентом Петербургской Императорской академии наук по физико-математическому отделению. В 1841г. переводится в Петербург и назначается чиновником особых поручений при министре внутренних дел Л.А. Перовском.
В 1849 году Даль по собственному желанию переходит с высокой должности «правой руки министра» в управляющие конторой удельных имений в Нижнем Новгороде. Ежедневная работа с государственными крестьянами (в ведении удельной конторы их было 40 тысяч) заставила его вновь почувствовать собственную полезность для общества.
Дочь Даля Мария вспоминала о нижегородской службе отца: «Всякий шел к нему со своей заботой: кто за лекарством, кто за советом, кто с жалобой на соседа, даже бабы нередко являлись в город жаловаться на непослушных сыновей. И всем им был совет, всем была помощь».
Находясь на этом посту у Даля снова появляется возможность к разъездам и общению, благодаря чему он пополняет свою лексикографическую сокровищницу, а также готовит к изданию «Пословицы русского народа».
Как говорил Даль: «Сидя на одном месте, в столице, нельзя выучиться по-русски, а сидя в Петербурге, и подавно. Это вещь невозможная. Писателям нашим необходимо проветриваться от времени до времени в губерниях и прислушиваться чутко направо и налево».
Здесь, в Нижнем Новгороде в 1859 году Даль выходит в отставку, а затем переезжает в Москву, где в доме, приобретенном на Большой Грузинской улице, наконец получает время для работы над словарем.
Даль планировал готовить его к изданию еще лет десять, но все обернулось иначе. В 1860 году на собрании Общества любителей российской словесности, членом которого был и Даль, раздались голоса в поддержку немедленного издания бесценных материалов, хотя к публикации на тот момент была готова лишь половина предполагаемого словаря. Издатель Александр Кошелев без лишних слов положил на стол три тысячи рублей. На выпуск второй половины деньги выделил государь, правда, более скромную сумму в две с половиной тысячи и с условием, что объявлено будет: «печатание предпринято на Высочайше дарованные средства».
Словарь начал выходить частями в 1861 году. А полностью «Толковый словарь живого великорусского языка» (в 4-х томах) был опубликован в 1863-1866 гг.
Организован он был по алфавитно-гнездовому принципу: найдя слово по первой букве, читатель сразу мог ознакомиться с однокоренными словами, их толкованием и примерами употребления. Огромный пласт словаря составили пословицы и поговорки – ранее их запретили печатать отдельным изданием (сочли, что слишком много крамолы). Всего в труд вошло около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, которые дают представление о жизни и быте русского народа в XIX веке.
Сам Владимир Даль о себе и своем словаре говорил так: «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает его лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка».
Не стало Владимира Даля 4 октября 1872 года, но он до последних своих дней продолжал редактировать свой словарь и записывать все новые слова …
📌 Если понравилась статья, жмите"пальчик вверх" 👍, а также подписывайтесь на мой канал, в нем вы найдете много всего интересного.