Найти тему
ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ

3 русских сериалов, которые пересняли за рубежом

Оглавление

Редкий человек сегодня не назовет кинематограф своим увлечением. И большая часть просматриваемого контента — это продукция маститых иностранных кинодеятелей. Но как оказалось, наши производители тоже могут создавать фильмы, в которых будет заинтересован весь мир.

Кухня (2012)

Идея комедийного сериала о поварах родилась в компании Yellow, Black and White в 2011 году. После демонстрации пилотного варианта продюсерам канал СТС заказал производство первых 2 сезонов, которые сразу же после выхода обрели народную любовь.

В 2016 году сериал с успехом вышел на сербском телевидении. Позднее первые сезоны «Кухни» появились в американском онлайн-кинотеатре Amazon (пользовательский рейтинг, к слову, составляет 4,8 из 5). Но главное достижение — это количество выпущенных адаптаций. «Кухня» имеет свою версию в Греции, Грузии, Эстонии и Португалии. На Украине вышел даже анимационный сериал.

Папины дочки (2007)

-2

Сериал об одиноком отце 5 девочек существовал на российском телевидении целых 20 сезонов. В период с 2007 по 2009 год он находился на вершине рейтингов канала СТС. Критика последних сезонов, после которой и закрыли проект, не лишает некоторых поклонников надежды на полнометражный фильм о семье Васнецовых.

Немецкий канал Das Vierte так поверил в «папиных дочек», что приобрел права на адаптацию и выпустил идентичный сериал под схожим названием «Полный дом дочек». Это была первая в истории российского телевидения продажа формата. К сожалению, слабая актерская игра и плохая работа над сценарием погубили проект. А вот российскую версию в Германии по-прежнему любят.

Интерны (2010)

-3

Сериал о молодых врачах, попавших на обучение к строгому, но обаятельному тирану Быкову, целых 6 лет не сходил с экранов страны. Несмотря на частые обвинения в повторении американского сериала «Клиника», «Интерны» нашли своего зрителя и долгие годы держались силой народной любви.

Не менее хорошо у себя на родине был встречен литовский ремейк сериала Rezidentai. Он почти полностью повторяет сюжет оригинала и количество выпущенных серий. Также права на адаптацию были куплены одним каналом из Китая, но после заключения сделки новой информации о версии из Поднебесной не появлялось.