Как ветер перемен добрался до персонажей Вивьен Ли и Кларка Гейбла
На волне протестов из-за того, что в Миннеаполисе полицейские задушили коленом афроамериканца Джорджа Флойда, некоторые бренды начали менять свою политику как коммуникации, так и выхода товаров. Кто-то перенес презентации новых продуктов, а вот в Голливуде многие знаменитости поддержали протесты Black Lives Matter.
Disney даже перевел $5 млн организациям, которые борются с расовой дискриминацией на разных уровнях.
Но не только денежной поддержкой занимаются компании, связанные с кино. HBO Max на время (это важно) убрали со своего сервиса оскароносный, великий фильм «Унесенные ветром» с блистательной Вивьен Ли и очаровательным Кларком Гейблом.
Эта новость привела к широкому обсуждению в российских интернетах, где HBO Max еще даже нет (а есть Amediateka). вышло больше двухсот материалов на эту тему, а в русскоязычных социальных сетях жарко обсуждают, имеет ли право частная компания снимать со своего сервиса фильм, или это путь к цензуре, в мир «451’ по Фаренгейту» , а то и 1984» ? Это не то, и не другое.
Старый расистский Голливуд
Грубо говоря, еще пару десятков лет назад были другими и наша восприимчивость, и представления о приемлемом.
Даже в старых детских мультфильмах сплошь и рядом встречаются очевидные антисемитские, антииммигрантские, расистские детали, фразы и даже центральные конфликты.
Это тема отдельной статьи, кстати, но задумайтесь: почему в «Короле Льве» гиены, такие же хищники, не допускаются в львиное королевство и представлены как злые нахлебники, которые сожрут еду коренного населения и будут оскорблять местных женщин, пока не вернется король нужной крови и не сделает Rock Pride Great Again?
Так как теперь аудитория кинотеатров уже давно не только те, кто могут себя проассоциировать со Скарлетт или Реттом Батлером, но и с Матушкой или же иммигрантами, то и продюсеры стали внимательнее относиться к тому, что и как говорится фильмах. Sh*t walks, money talks.
Татьяна Шорохова опубликовала взвешенный материал о том, как обращаются с подобными фильмами, в том числе добавляют дисклеймеры с предупреждением о необходимости помнить о социокультурном контексте. Рекомендуем прочитать.
В HBO пообещали, что позднее вернут фильм на платформу, но «вместе с обсуждением его исторического контекста и порицанием тех самых изображений». Представитель компании отметил, что фильм будет представлен без изменений. Если эти обещания будут исполнены, и компания не просто поставит скучную заставку, что расизм — это плохо, а даст контекста фильму, это на самом деле даже улучшит фильм.
Немного идей контекста для «Унесенных ветром»
Вот немного контекста фильмы. Кларку Гейблу пришлось устроить скандал, чтобы афроамериканцев на съемках не сегрегировали от белых, а умница чернокожая актриса Хэтти Макдэниел сидела на церемонии «Оскар» отдельно от своих коллег из-за своей расы. Причем она получила премию за лучшую роль второго плана: равных ей в тот год действительно не было. А после вручения премии ее коллеги по фильму поехали в клуб, куда не пускали афроамериканцев, и победительницу просто не пустили.
Или что после выхода фильма персонажа критиковали за то, что она была слишком фамильярная и не как-то не так разговаривала со Скарлетт: настоящие рабы так с белой госпожой не разговаривали! Напомним, что Маммушка воспитывала Скарлетт, знала ее с пеленок и была все это время верна. Идеальная рабыня, но, как сказал бы персонад Сэмуэля Л Джексона в «Джанго Освобожденном», слишком многое себе позволяла.
Неплохо было бы добавить еще другой контекст: это не в 2020 неумные SJW докопались до классики. Книгу критиковали за плантаторский миф о счастливом Юге с 1936 года, и эти разговоры не утихали до конца никогда. Что не все рабыни были рады оставаться со Скарлетт, что есть рабыни не только верные, как Матушка, но и как героиня книги «Возлюбленная» великой Тони Моррисон. Напомним, в книге беглая рабыня убивает своего новорожденного ребенка, лишь бы не возвращаться в рабство и не обрекать на рабство невинное дитя. И это реальный случай, о котором Моррисон вычитала в газетах (думаю, не единственный). Вот вам и счастливый Юг.
HBO взяло на себя ответственность и представить свое видение, как должна рассматриваться классика, в которой этические нормы отличаются от современных. Если они выполнят свои обещания, то это будет акт мужества со стороны компании: замкнуть на себе цепь скандала, которое длится уже почти столетие.
Подписывайтесь на мой Дзен Канал: в следующих материалах я расскажу о самых леденящих душу сцен «Игры престолов». Уже скоро, честно-честно!